Han-liang Chang

　　本書乃為國立台灣大學外國語文學系於二ＯＯ一年四月二十八、二十九日舉辦的《文學方法論》會議發表之論文集，主要針對文學研究的方法進行省思與檢討，並觀察港台地區英美文學研究的現象。本書分為下列幾部分：(一)方法論的再省思(二)歷史方法的再確認(三)方法在港台的實踐。本書收錄十四篇論文，從各種後設批評觀點，檢討半世紀以來西方學理論與方法的演變和在臺灣學術界的實踐。

作者簡介

張漢良（Han-liang Chang）先生乃國立臺灣大學外文研究所博士，現任臺灣大學外國語文學系教授。

　　研究領域包括文學理論、書寫系統、符號學等。曾開設西洋文學概論、英語口語訓練二、翻譯(英譯中)、專業英語五(體育英語)、比較文學方法、西洋思想史、語言哲學專題研究、符號學、符號學與敘述學、藝術符號學專題研究、複系統理論與比較文學、皮爾斯符號學研究、古代符號思想研究、對話與詮釋、古代符號思想研究、文學批評等課程。

序
張漢良　方法序說　　　　　　　5

上篇　方法論的再省思
李有成　階級、文化物質主義與文化研究　　　　　　　　15
陳傳興　關於百科全書與辭典之幾點聯想　　　　　　　　33
于治中　巴赫金與意識形態的物質性　　　　　　　　　　53
易鵬　Paraphrase！欲力論，從新批評典律談起　　　　　87

中篇　歷史方法的再確認
楊明蒼　中古英國文學與本土研究　　　　　　　　119
林境南　「一語定論」與莎士比亞研究中的伊麗莎白劇場劇場史書寫　　　　143
陳超明　經典V.S通俗：文化、歷史與狄更斯研究　　　　65
賴淑芳　達爾文之前及之後的狄更斯研究　　　　181

下篇　方法在港台的實踐
單德興　建制化：初論英美文學研究在台灣　　　　　　　203
邱錦榮　從純真年代到理論年代：檢視國內莎士比亞研究的碩博士論文　　　　　233
馬耀民　一九七O年迄今台灣的翻譯批評與翻譯研究：以《中外文學》與《淡江評論》為例　　　　　　255
陳清僑　從文學到文化研究：香港的視角　　　　　　　283
跋
周英雄　方法論還剩些什麼？　　　　　　　　　319
作者簡介　　　　　　　　　343