購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

Hanxiong

的圖書
Translation Studies on Chinese Films and TV Shows
$ 8399
Translation Studies on Chinese Films and TV Shows
譯者:Zhu,Hanxiong,Li,Hui 
出版社:Springer
出版日期:2023-01-03
語言:英文   規格:精裝 / 303頁 / 普通級/ 初版
博客來 博客來 - 英語學習工具書  - 來源網頁  
圖書介紹看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:Translation Studies on Chinese Films and TV Shows

內容簡介

This book explores translation strategies for films and TV programs. On the basis of case studies on subtitle translations, it argues that translators are expected to take into consideration not only linguistic and cultural differences but also the limits of time and space. Based on the editor’s experience working as a translator for TV, journalist, and narrator, this book proposes employing editorial translation for TV translation. Further, in light of statistics on international audiences’ views on Chinese films, it suggests striking a balance between conveying cultural messages and providing good entertainment.


 

作者簡介

Professor/Dr. YUE Feng is director of the Institute for Translation & International Communications of Fujian Normal University (FNU) and Dean of the Department of Translation & Interpreting, College of Foreign languages, FNU. With about 100 articles, 30 books, 30 projects and 9 awards, he is the leading scholar in the field of translation in China. Apart from working for FNU, he is research affiliate, Yale University (2005) and translation supervisor with Fujian TV.


 

詳細資料

  • ISBN:9789811959998
  • 規格:精裝 / 303頁 / 普通級 / 初版
  • 出版地:美國
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
心靈的本質有聲書第8輯
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
STEM的一天:科技-配合108課綱自然科學領域,培養小學生科技素養,具備好奇心與處理日常生活問題的能力
作者:南西迪克曼
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2020-03-28
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
信任生命的動力有聲書
66折: $ 924 
金石堂 - 今日66折
三國笑史8:強人孫權爭天下!
作者:林明鋒編
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2016-03-25
66折: $ 185 
 
博客來 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠
出版日期:2024-09-30
$ 284 
博客來 - 暢銷排行榜
持續買進:資料科學家的投資終極解答,存錢及致富的實證方法
作者:尼克.馬朱利 (Nick Maggiulli)
出版社:商業周刊
出版日期:2023-05-30
$ 316 
博客來 - 暢銷排行榜
張忠謀自傳全集(上下冊)
作者:張忠謀
出版社:天下文化
出版日期:2024-11-29
$ 869 
金石堂 - 暢銷排行榜
被勇者奪去一切的我跟勇者媽媽一起組隊了!(2)
作者:久遠まこと
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-02-27
$ 111 
 
金石堂 - 新書排行榜
哈利路亞寶貝 (1)
作者:仔縞樂々
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-02-20
$ 126 
金石堂 - 新書排行榜
風之谷 豪華版(上)
作者:宮崎駿
出版社:台灣東販股份有限公司
出版日期:2025-03-06
$ 1422 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
阿春和1000棵櫻花樹
作者:多田信子
出版社:聯經出版事業股份有限公司
出版日期:2025-03-06
$ 245 
博客來 - 新書排行榜
別對每件事都有反應【2025限量暢銷特典版】:淡泊一點也無妨,活出快意人生的99個禪練習!
作者:枡野俊明
出版社:悅知文化
出版日期:2024-12-18
$ 260 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策