Ian Mc Ewan

　　自認乖巧的男孩彼得，一直被視為是「難纏」的孩子，直到長大後他才明白原因出在他的「沉默」；他的沉默似乎「干擾」了其他人。
　　彼得的沉默常使自己陷於充滿奇幻的夢想中，在別人眼中他像個患有自閉症的孩子，時常呈現痴呆樣，然而實際上無邊無際的想像力卻在腦中奔騰……
　　本書共有七篇七個彼得的白日夢，在「娃娃」一篇中他幻想自己被妹妹的玩偶攻擊；在窮極無聊之下發現了一瓶「隱形霜」，於是順手將全家人抹掉，讓他們消失不見，好圖得一時清靜。接著，又幻想自己與「貓」的靈魂對調，過了一天當貓的日子；驚覺妹妹懂得法術，竟將自己與來訪的侄子身體對調，變成一個討人厭的嬰兒；在一場惡夢中，又發現自己變成了大人，為了掩藏實際年齡只有十歲，拼命躲藏……
　　書中每個篇章都是一次驚人的想像呈現，除了充滿趣味的故事情節外，實際上也藉由彼得的白日夢，讓我們懂得設身處地並多角度地去思考一些問曾想過的問題。

作者簡介：

　伊恩‧麥克伊溫（Ian McEwan）為英國著名暢銷小說家，一生創作無數，並為他贏得無數獎項。例如，短篇小說集「 First Love, Last Rites」榮獲毛姆小說獎，無辜者（The Innocent）、黑狗（Black Dogs）、愛到永遠（Enduring Love）、阿姆斯特丹（Amsterdam）獲得1998年英國布克獎。In Between the Sheets、The Cement Garden、The comfort of Strangers進入1981年英國布克獎決選名單。《贖罪》（Atonement）為2001年六本進入決選小說呼聲最高之一，並登上衛報暢銷排行榜文學類第一名，被認為是麥克伊溫截至目前為止成就最高的作品。

目前居住於倫敦。

譯者簡介：

　　胡依嘉，美國聖地牙哥州立大學藝術碩士，曾從事採訪及小劇場工作多年，目前專職翻譯、英語教學與寫作。翻譯作品有《查泰萊夫人的情人》、《緬因森林一年記》、《心是寂寞的獵人》、《你與我》等等，著有《小依的私密日記》、《女人為女人踩下的腳印》、《品質與性慾的保證》、《我的尼泊爾情人》等。

• 作者： 伊恩‧麥克伊溫 譯者： 胡依嘉
• 出版社： 小知堂文化 出版日期：2002-08-01 ISBN/ISSN：9574500993
• 裝訂方式：平裝 頁數：208頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 英美文學