J．M 布隆

的圖書

$ 190 ～ 252

父子開車
作者：J．M 布隆／譯者：林蔚昀　
出版社：上誼文化
出版日期：2017-08-01
語言：繁體/中文

共 9 筆 → 查價格、看圖書介紹

圖書名稱：父子開車

結合幽默與想像的可愛小品
描述爸爸與孩子之間－最親密的遊戲時光

小男孩要和爸爸開車去兜風囉！他們的車子可神氣了，是一台紅色跑車喔！而且，爸爸不用開車門，就可以跳上車。不管遇上下雨天、下雪天、大熱天，都能向前行。萬一沒油了、或是引擎發出嘎吱嘎吱的聲音時，那可怎麼辦呢？只好送去維修廠、改搭公共汽車囉！

他們會幫車子換雪胎、撐開車蓬、還會幫它洗澡。放假了，拖著露營車出去玩；天黑了，把車燈打開……。不過，今天可不一樣了，換「小男孩」當司機，快上車，繫好安全帶，和他一起去兜風吧！

這是波蘭插畫家揚．巴特利克的第一本圖畫書，他和出版社的編輯團隊一起發想出這個故事。他擅長字型設計，雖然沒學過中文，不過書中每一個中文字都是由他親筆撰寫的。

故事描述了爸爸與兒子開車兜風的行程，以及開車時遇到的種種狀況，乍看之下，只是則溫馨平凡的父子出遊記，但故事的最後一頁，卻有個意想不到的人物首次登場，讓整本書的結局出人意料又充滿驚喜，幽默的轉折令人恍然大悟、莞爾一笑，也為這個故事添增另一種閱讀的樂趣。

短敘述
小男孩要和爸爸開車去兜風囉！快坐上紅色跑車，繫好安全帶，一起享受爸爸與孩子之間最親密的遊戲時光。

作者簡介：

揚．巴特利克（Jan Bajtlik）

波蘭新銳藝術家，出生於1989年，擅長平面設計與插畫。畢業於波蘭華沙藝術學院，專攻圖文傳播與平面設計，是波蘭平面設計師協會（STGU）的一員。他目前任教於華沙波蘭日本理工學院新媒體藝術系，同時為童書出版社擔任書籍設計，並活躍於藝術與創作領域，經常舉辦展覽和講座，作品包含字型設計書、繪本、海報、插畫等，曾獲無數國際獎項，如「義大利波隆那拉加茲獎」、「日本富山國際海報三年展銀牌」。

巴特利克在2014～2016年間和教育基金會合作，到歐洲各國為孩子和教育工作者舉辦了147場藝術與字型設計工作坊。創作之餘，他也熱愛攀岩、登山和旅行，目前住在華沙。

揚．巴特利克的網站：bajtlik.eu/

TOP

推薦序

爸爸，兒子，與車子的冒險

文／林蔚昀

雖然我很不願意相信「小男孩就是喜歡玩車子，小女孩就是喜歡玩娃娃」的刻板印象，在教育兒子的時候，也極力試圖在兩者之間取得平衡，但兒子好像就是比較喜歡車子。家裡到處都是他的小車子、火車鐵軌、消防車和拖拉車……每次選衣服鞋子的時候，他也要選有「閃電麥坤」圖案的才行。

再說到書，兒子最喜歡的書也和車子有關，比如說《火車小百科》、間瀨直方的《坐電車出發坐電車回家》……我本來怕兒子的興趣太窄，但是當我看到他興致勃勃地研究書裡的車子，在街上看到車也不停地問：「媽媽這個車的中文／英文／波蘭文是什麼？」，我才了解到這就是他喜歡的東西，而且他可以透過他喜歡的東西獲得知識，我其實根本不必擔心。

也許，有些東西就是屬於小男孩的秘密基地（但不表示「只」屬於小男孩）。像是：兒子會和他爸爸一起去做一些不讓我知道的事，比如一起買玩具、講悄悄話、達成一些「男人與男孩之間的協議」……那個秘密基地裡的東西我雖然無法理解（我承認，我不是那麼愛車），但對他的發展卻是很重要的。

《父子開車》這本書也是在談一個小男孩和他爸爸的秘密基地，這個秘密基地就是一台車。小男孩和爸爸一起開車去兜風、在途中遇到風吹雨淋、車子拋錨等各種狀況。看起來有些麻煩，但是小男孩和爸爸卻甘之如飴。因為車子可以帶他們去度假，讓他們共享親密的相處時光。就算遇到困難和問題，也是冒險的必經過程，甚至是特殊又難得的樂趣。

這本書讓我想起兒子與他爸爸的互動，當他們一起組裝IKEA家具、一起修腳踏車、一起拼樂高積木、一起看共產時代的喜劇（嗯……不知道五歲的兒子看懂多少？）……他們就像《父子開車》中的這對父子一樣，樂在其中。雖然有時候他們也會爭吵，但最後他們還是一起完成了許多事，而且很享受彼此陪伴的時光。

《父子開車》這本書其實很適合由爸爸陪兒子一起閱讀（或是爸爸陪女兒、媽媽陪兒子，媽媽陪女兒）。作品的顏色鮮豔，小孩的童言童語相當可愛，而且充滿對爸爸的愛！。在共讀的過程中，父母和小孩不只可以享受共處的時光，也可以找到其他可以一起從事的活動，創造屬於親子間的秘密基地！

»看全部

TOP

商品資料