人稱「大鬍子」的家博,因緣際會地跟台灣民主運動結下了不解之緣。他這本回憶錄詳盡紀錄了美麗島事件、美麗島大審、以及他差點被捲入其中的林家血案。燈下展讀,四十年前的往事,都回到眼前。
很高興看到家博回憶錄出版,只嘆哲人已遠,只能從此書的字裡行間,回想這位老友對台灣民主的關心和努力。願他在天之靈,能夠繼續守護台灣,也願民主與人權能在台灣持續生根,讓錯誤不再重演,悲劇不再發生。——陳菊
在西方學術界以台灣作為專門研究領域的學者專家為數不多,家博就是其中一位。而且他長期以來持續關心台灣自由民主人權的發展,固然與他原本對台灣的研究有關,而在他被捲入政治案件之後,也和他自身的經驗有密切的關係。《美麗島事件與大鬍子家博回憶錄》,是他對美麗島事件前後台灣政治情勢觀察與研究的成果,也記錄他從美麗島事件前後到民主化改革以後台灣政治、人權氛圍的經歷與觀察。
這一本書的英文版可以算是家博晚年最後的重要著作,作為這本書中文翻譯本的最早閱讀者之一,透過文字所傳達的訊息仍然深刻感受到家博對台灣的溫度與關心,我想這是他想呈現給台灣友人的學術或是個人生命的重要遺產。因此謹向關心台灣民主發展進程的朋友推薦這本書,希望大家透過這本書可以找到一個我們曾經熟識或是過去未曾認識的台灣。——薛化元