J. H. van den Berg

病人絕非「一件物品」



〔病床邊的溫柔〕訴說的，是在喚起我們在照顧或探望病人時經常輕忽的溫柔心地，幫助我們貼近病人的床榻，了解病人長期睡臥的身心狀態，以及和他互動的外在世界。



我覺得，醫生和護士都應該閱讀這本書，因為他們常常不把病人當做是一個有知有感的生命，而是一部等待修理，或即將報廢的老舊機器。



以下的幾段文字，是我牢記在心的，願與各位分享。



在病床上痛苦的經驗之一，就是一次又地發現自己成為一件「物品」。「生病的身體」成了醫生和護士要處理的東西，身體似乎不再屬於病人，在病人面前討論他，讓病人覺得自己就是一件物品……



如果訪客在病房裡討論病人，很容易把病人看做一件物品，或是一株長得不是很好的植物。……躺在那兒，他變成讓人觀察的一個物品，別人對話的主題。……病人對自己現狀的把握只剩下:我是「一個臥病在床的病人。」



當一個病人睡著時，在他的面前談論他是不對的，即使我們確定病人聽不見，這樣的行為依舊有著令人苦惱、無理且不安的質地。……同樣的，當病人無意識的時候，在他面前討論他的病況也是不對的。從心理學觀點來看，無意識也是一種反應，是對一個已經消逝的世界所做的反應。沒有意識的人，依舊不是一個「物品」。

病人絕非「一件物品」



〔病床邊的溫柔〕訴說的，是在喚起我們在照顧或探望病人時經常輕忽的溫柔心地，幫助我們貼近病人的床榻，了解病人長期睡臥的身心狀態，以及和他互動的外在世界。



我覺得，醫生和護士都應該閱讀這本書，因為他們常常不把病人當做是一個有知有感的生命，而是一部等待修理，或即將報廢的老舊機器。



以下的幾段文字，是我牢記在心的，願與各位分享。



在病床上痛苦的經驗之一，就是一次又地發現自己成為一件「物品」。「生病的身體」成了醫生和護士要處理的東西，身體似乎不再屬於病人，在病人面前討論他，讓病人覺得自己就是一件物品……



如果訪客在病房裡討論病人，很容易把病人看做一件物品，或是一株長得不是很好的植物。……躺在那兒，他變成讓人觀察的一個物品，別人對話的主題。……病人對自己現狀的把握只剩下:我是「一個臥病在床的病人。」



當一個病人睡著時，在他的面前談論他是不對的，即使我們確定病人聽不見，這樣的行為依舊有著令人苦惱、無理且不安的質地。……同樣的，當病人無意識的時候，在他面前討論他的病況也是不對的。從心理學觀點來看，無意識也是一種反應，是對一個已經消逝的世界所做的反應。沒有意識的人，依舊不是一個「物品」。