Jannet King

　　身處於既缺水又淹水的台灣，
　　我們每個人都必須面對這個迫切的危機！

　　無所不在的「水」，竟會成為二十一世紀最重要的資源；
　　從天而降的「水」，有可能是未來最有價值的商品；
　　面臨人口急速膨脹和氣候猛烈變遷的壓力，水資源的管理及維護已是刻不容緩的議題。

　　《水資源地圖》告訴你關於全世界，水資源的知識！

　　「水」很快地將會成為我們生活中最有價值的商品之一。人口爆炸的壓力，加上氣候變遷的威脅，讓地球上的淡水供應面臨了前所未有的危機。在西元2025年之前，將會有兩億人口嚴重缺水，而就算身處於水源充足的地方，窮人也不見得能獲得安全的用水。各國之間為了搶奪水源所引發的衝突，也很可能成為日後國際戰爭的導火線。

　　《水資源地圖》這本最新最即時的地圖集，透過豐富的圖畫、地圖、照片、表格，分析了關於水資源的最新思維以及各種重要議題。清楚、簡單的圖文敘述，讓讀者在短時間內掌握二十一世紀最重要能源──「水」──的所有知識。

　　《水資源地圖》的特色是：

　　1.深入淺出，內容全面，圖表活潑易讀，資料詳實可信。
　　2.一個跨頁談一個與水相關的議題，內容豐富，涵概廣範：包括缺水、洪水、水庫、養殖漁業、工業用水、水力發電、水足跡、水資源管理、水的衝突與合作，以至於瓶裝水的問題。
　　3.在環境教育課程上，是極好的參考教材。

作者簡介

瑪姬．布拉克（Maggie Black）

　　曾在「聯合國兒童基金會」、「水支援協會」、「國際水資源伙伴」的國際刊物上發表許多文章，著有《最後的禁忌：打開全球衛生危機的大門》。

珍奈特．金（Jannet King）

　　曾花費多年時間，為政治、社會、環境地圖集查找資料，並參與多本書的編輯工作。

譯者簡介

王惟芬

　　台大動物系，倫敦大學帝國理工學院科技醫療史碩士。曾經謀生處：中研院動物所與生物多樣性中心、葉子咖啡店、總統府與台大海洋所。譯著有《挑戰海洋盡頭》、《普魯斯特與烏賊》、《左手、右手：探討不對的起源》、《蝴蝶、斑馬與胚胎》、《抗生素的迷思》等書。另曾參與環境資訊電子報、台灣生物多樣性資訊網與世界百大入侵種資料庫等編譯。

推薦序
Part　1　有限的資源
1　全球水量
2　缺水
3　需求上升
4　供水減少
5　競爭與衝突

Part　2　環境壓力
6　氣候變遷
7　都市化
8　水流的改變
9　溼地排水
10　乾地和乾旱
11　水災

Part　3　生活用水
12　飲用水
13　衛生用水
14　居家用水
15　水與疾病
16　病媒
17　食物用水
18　被水驅逐

Part　4　經濟生產用水
19　灌溉
20　工業用水
21　能源用水
22　漁業用水
23　航運與休閒
24　水的販賣

Part　5　受損的水
25　水的污染物
26　水污染
27　受損的河道
28　飽受威脅的生態系

Part　6　未來的水
29　千禧年發展目標
30　條約與義務
31　深化合作
32　水的管理
33　水足跡
34　水價
35　科技補救

水資料
名詞解釋
關於台灣的水資源

推薦序
中央研究院經濟研究所∕研究員　蕭代基

　　大家都知道，水是生命之源，人類生活各方面都不能沒有水，生活在寶島台灣的我們實在很幸福，因為台灣降雨豐富，年平均雨量達2,510公釐，約為世界平均值之2.6倍，我們長期以來都可以享用低價、隨手可得且乾淨的自來水，這長期的生活經驗使得很多人以為水是取之不盡、用之不竭的天然資源，以致於用水較為浪費，台北人均每日用水量較新加坡、首爾、大阪、東京都高。

　　但是《水資源地圖》這本書反覆地告訴我們一個重要的事實，也就是現在的地球面臨水危機，總體而言，水不再是可再生的資源，而變為耗竭性資源，因為很多水被污染了，地下水枯竭了，但同時人口增加、用水量增加，更多地區的水供需缺口更加擴大。在缺水地區，不但不用奢想自來水，人們（多是女性）每天需要到遠處取水。

　　很多人可能以為這些水危機是別人的事，與台灣無關，但是事實上，台灣地狹人稠，每人每年所分配雨量僅及世界平均值之七分之一；雨量在時間及空間上之分布極不均勻，因此有些地區時有旱災；山高水急，因此水資源的保育與利用都很困難；地質年輕且屬颱風與地震帶，因此易致坡地災害及水災。這些外在條件使得台灣處於水危機風險陰影之中，再加上長期以來水管理失靈及未來長期的氣候變遷，很多具遠見之士已經認為台灣水危機已是深沉的危機。

　　這本書釐清許多混淆不清的水資源迷思、指引正確之道，提供全民與政府因應水危機的態度與做法，例如，本書指出在先進國家普及率已達100%的衛生系統（即沖水馬桶加上污水下水道系統），對於開發中國家及缺水地區而言，過於奢侈，因為傳統衛生系統都是仰賴水、能源及資本高度密集的處理設備攜帶及處理人類排泄物，此類系統面臨許多挑戰，包括對能源及水資源之高度需求、非常高的建設成本及不小的維護成本，但是對於許多開發中國家而言，能源、水資源及資金原來就是稀有的資源，以致於多數人民生活於不衛生的環境，造成嚴重的健康與環境污染問題，即使是已有完善下水道系統的已開發國家，也面臨全球氣候變遷與能源危機所帶來的威脅，不久的未來是否有足夠的水與能源以維持傳統的衛生系統，也值得人們深思。有鑑於此，「比爾與美琳達．蓋茲基金會」（Bill & Melinda Gates Foundation）於2010年向全球科研界公開徵求「創造未來世代的衛生科技」（Create the Next Generation of Sanitation Technologies）健康研究計畫，提供最高一百萬美金研究經費，此未來世代的衛生科技要同時符合先進國家、開發中國家與缺水地區的需求。

　　這本書是一本非常好的科學普及專書，作者利用地圖，配合以其他圖表與文字，說明與水資源有關的自然科學、社會科學與政策科學等方面的完整知識，每個議題的篇幅只有兩頁，讓讀者不但可以在短時間內瞭解水資源問題所在、原因及解決之道，具備水資源空間與時間的概念以及全球的觀點，更指引我們及政府因應水危機的態度與做法。

　　由於英文版原書在台灣的數據資料上有許多缺漏，因此聯經出版特別請台大環工所水資源專家駱尚廉教授增補台灣的資料，相信中文版《水資源地圖》的翻譯問市，將能讓台灣的讀者對自己身處的環境有更多的認識。