Joseph M. Stowell

名人推薦：本書必可幫助弟兄姊妹加強對主的信心……一生要完全倚靠主來榮神益人！慕道友看完本書，必定非決志信主不可，更得以認識主耶穌為至寶，為終身之倚靠！
臺灣靈命日糧事工董事／李勝雄
他從不同的面向提醒我們，與神建立親密關係的重要性。隨著他清楚的教導，會讓我們更渴慕與主建立親密的關係，享受與祂同在的滿足和喜樂。
真理文化傳播基金會出版部經理／陳君立

遠離家園
再思親密關係
你們親近神，神就必親近你們。
（雅各書四章8節）

瑪莎輕輕地歎了一口氣，因為兩個小孩都在午睡。最近這種情況很少發生，因為大的已經四歲了。現在她整個生活似乎都圍繞著兩個小孩打轉，餵食、打掃、洗衣、講故事、坐在地板上玩，每天循環。能夠一個人安安靜靜的寶貴時刻真的太希罕了。
她忍不住想假如沒有生小孩，她現在的日子會是怎樣。每天早上丈夫開車去上班，似乎無視於把多少家事留給她處理的事實。而當他回到家，只會抱怨工作上的種種問題和不公平的事，她沒辦法不感覺一絲嫉妒。五年前她也有自己的工作，她那家廣告公司雖小但業務蒸蒸日上，她很有可能成為公司合夥人，假如她繼續做下去，說不定現在的收入高於弗烈德，但她已經決心作全職媽媽。她愛丈夫和孩子，但仍不禁懷念上班面對的挑戰，以及與同事的互動── 都是真正用腦筋的機會啊。她怕自己不再有那種機會了。
不過她也知道伴隨一份有挑戰性的事業而來的金錢和刺激，日久也會變得陳舊而無趣，於是她又想，到底什麼能使她真正心靈滿足、精神振奮。
其實真正令瑪莎心思不寧的，是想到從前與基督同行的日子多麼規律，現在祂被擠到邊緣去了。不是刻意的，是漸漸的── 一點又一點、一次選擇加上一次選擇、忙碌又更忙碌。但在那段與基督同行的日子，她活得比現在更深刻也更滿足。
馬克才三十出頭，出身活躍的大家庭，永遠有參加不完的球賽和各種社交活動。和他同齡的人早已不再參加那麼多球賽了，而且說實在的，打高爾夫球也不是他理想中的運動。他和妻子結婚五年，夢想著兒女成群，孰料妻子的肚子一直無消無息。空虛感啃噬著他，他不再時時刻刻忙進忙出，他的家顯得空蕩、太安靜了，讓他不舒服。他和妻子對這種情況已經討論過太多次，現在兩人都不想多說什麼了。
教會和他的信仰經歷變得空洞，像例行公事，他和妻子維持著常規和儀式，仍然信靠基督，至於信仰的意義和實現感，偶爾乍現而已，從絕大部分來看，他們的生活和千百萬與基督毫無連結的人並無二致。
他對他的人生會照他的計畫實現，已經不抱什麼希望了。他的妻子也似乎心裡很鬱悶，只是她自己不承認，更不會跟他傾吐憂愁。但是，他連自己靈魂深處的空虛都不知如何處理，又怎麼幫得了她？

滿足的追尋

我雖不是拼圖好手，但起碼我知道要獲得滿意的成果，一片拼圖都不能少。從許多方面看，人生就像是一千片的拼圖，我們花了好多天的時間來拼，希望能把凌亂的碎片拼成一幅有意義的圖畫，但是當關鍵片一直找不到，整幅圖就無法完成，我們就不安失望，甚至絕望沮喪。
千百年來，凡誠實的哲學家都告訴我們，人生就其本身而言是孤獨的、無意義而空虛的。我們都知道存在的副產品就是失望與絕望，他們所提出的解決之道，從消極屈從的「隨便啦」，到促使腎上腺素上升的一時興奮都有，連傳道書的作者也曾深入探索智慧、享樂、財富與工作，希望能從中發現意義與滿足，卻仍空手而歸，他坦誠道出煞費苦心所獲致的結論：


這樣，我就日見昌盛，勝過以前在耶路撒冷的眾人。我的智慧仍然存留。凡我眼所求的，我沒有留下不給它的；我心所樂的，我沒有禁止不享受的；因我的心為我一切所勞碌的快樂，這就是我從勞碌中所得的分。後來，我察看我手所經營的一切事和我勞碌所成的功。誰知都是虛空，都是捕風；在日光之下毫無益處。
（傳道書二章9～11節）

遠離家園
再思親密關係
你們親近神，神就必親近你們。
（雅各書四章8節）

瑪莎輕輕地歎了一口氣，因為兩個小孩都在午睡。最近這種情況很少發生，因為大的已經四歲了。現在她整個生活似乎都圍繞著兩個小孩打轉，餵食、打掃、洗衣、講故事、坐在地板上玩，每天循環。能夠一個人安安靜靜的寶貴時刻真的太希罕了。
她忍不住想假如沒有生小孩，她現在的日子會是怎樣。每天早上丈夫開車去上班，似乎無視於把多少家事留給她處理的事實。而當他回到家，只會抱怨工作上的種種問題和不公平的事，她沒辦法不感覺一絲嫉妒。五年前她也有自己的工...

推薦序
2008年中，我和牽手受邀去新加坡參加「靈命日糧事工」（Our Daily Bread Ministries）主辦的聖經講座，聆聽到本書作者司徒喬（Joseph M. Stowell）校長的講道，會後拿到再版第五次的這本書，閱讀後獲益匪淺，深受激勵。我認為其中引經據典及實例舉證的靈修兼傳道的豐富內容，非常值得譯成中文與華文讀者共享，乃建議天恩出版社丁社長接下此翻譯出版事工。我很不好意思為難他，因為知道這本書的中文翻譯不容易，要很費時費力。但他慨然允諾，取得「靈命日糧事工」出版單位及作者之允准，花了超過五年時間始完成問世。
丁社長找的譯者劉如菁姊妹譯筆流暢，讀來可親，使我重溫當時閱讀本書的靈修功課。原著英文書名《Radical Reliance》要譯成中文頗費心思，劉如菁姊妹實在有神賜的智慧，將書名定為《倚靠的人生》，十分恰當。
就如作者在本書前言〈歸家〉一段文中所述：「但我真需要祂，迫切需要，現在比以前更甚。」需要主，就要倚靠祂。每個基督徒，無論是傳道人或平信徒，一生都要倚靠主，為主而活，為主而死。
本書必可幫助弟兄姊妹加強對主的信心，誠如臺語新聖詩 160首〈時刻我需要主〉（舊聖詩276首〈我時刻欠用主〉）一樣，一生要完全倚靠主來榮神益人！慕道友看完本書，必定非決志信主不可，更得以認識主耶穌為至寶，為終身之倚靠！惟在完成此序文時，驚悉丁社長於3月16日（2017年）蒙主恩召，令人懷念不已，他留下佳美的腳蹤，必然由同工繼續追隨，榮神益人。
臺灣靈命日糧事工董事
李勝雄律師

推薦序
2008年中，我和牽手受邀去新加坡參加「靈命日糧事工」（Our Daily Bread Ministries）主辦的聖經講座，聆聽到本書作者司徒喬（Joseph M. Stowell）校長的講道，會後拿到再版第五次的這本書，閱讀後獲益匪淺，深受激勵。我認為其中引經據典及實例舉證的靈修兼傳道的豐富內容，非常值得譯成中文與華文讀者共享，乃建議天恩出版社丁社長接下此翻譯出版事工。我很不好意思為難他，因為知道這本書的中文翻譯不容易，要很費時費力。但他慨然允諾，取得「靈命日糧事工」出版單位及作者之允准，花了超過五年時間始完成問世。
丁社長找的...

【序1】時刻我需要主 ‧ 李勝雄／ I
【序2】與主緊緊相連 ‧ 陳君立／ III
【序3】進入神的同在 ‧ 李佩珊／ IV

【前言】 歸家 親密關係的朝聖之旅／ 1
1.遠離家園 再思親密關係／ 9
2.孤單 離了神的人生多危險／ 25
3.正視親密關係 擁有的麻煩／ 39
4.伊甸園事發現場 孤獨的歷史／ 55
5.漸漸遠離神 分開的六步驟／ 73
6.誰在敲門？ 渴望親密關係的神所追求的／ 105
7.悔改而倚靠 新的方向／ 119
8.連結 要親近神／ 137
9.親密戰友 危機中找到安息／ 169
10.美好的期待 通過有關親密關係的奧祕／ 187
注釋／ 212

【序1】時刻我需要主 ‧ 李勝雄／ I
【序2】與主緊緊相連 ‧ 陳君立／ III
【序3】進入神的同在 ‧ 李佩珊／ IV

【前言】 歸家 親密關係的朝聖之旅／ 1
1.遠離家園 再思親密關係／ 9
2.孤單 離了神的人生多危險／ 25
3.正視親密關係 擁有的麻煩／ 39
4.伊甸園事發現場 孤獨的歷史／ 55
5.漸漸遠離神 分開的六步驟／ 73
6.誰在敲門？ 渴望親密關係的神所追求的／ 105
7.悔改而倚靠 新的方向／ 119
8.連結 要親近神／ 137
9.親密戰友 危機中找到安息／ 169
10.美好的期待 通過有關親密關係的奧祕／ 187
注釋／ 212