Kath Kelly

　　2008年9月6日對本書作者凱絲（Kath Kelly）來說十分難忘，因為她的省錢大作戰才出版成書，就立即成為英國媒體的寵兒。

　　過去一年，凱莉每天生活只花1英鎊，當時換算台幣約60元，目前約50元。在台灣，相當於一個國民便當加豆漿，要活一天都有點困難，更何況生活物價指數高得嚇人的英國！

　　但凱絲的生活品質不但沒有打折，還能快樂地擔任志工、到法國旅行、甚至交友拍拖又找到另一半。

　　這一切都從她在酒吧裡跟朋友打賭開始。當時她向朋友訴苦道擔任代課老師，年薪才1萬英鎊左右(約57萬台幣)，生活相當拮据，肯定沒錢參加弟弟的婚禮。就在灰色的心情下，她與朋友打賭能否1天只花1英鎊，省下一筆錢，達成參與老弟婚禮的心願。

　　為了展現決心，她向房東預繳一年租金和水電雜費，從去年6月開始執行這個比《黃金傳說》和《搶救貧窮大作戰》還要久的挑戰。結果才第一天，她就後悔了……

　　要堅持一天只花1英鎊，絕對要有毅力，例如跟星巴克說再見，改騎腳踏車或搭便車以「節流」；更要有「開源」策略，例如到新書發表會或義賣會享用免費餐點、不放過化妝品試用包等，更妙的是走路時頭也要低著頭，因為可能在街上撿到當天的生活費！相信嗎？凱絲一年內在路上撿到的零錢竟然有117英鎊（約6,660台幣），也就是說過去一年來，竟然有三分之一的日子是免費！最後她終於達成目標，拿出1,300英鎊的儲蓄參與弟弟的婚禮。

　　本書最後，凱絲特別把交通、社交、飲食、娛樂等各方面的省錢撇步總結歸納。縱使我們不是生活在英國，這些妙招也很有參考價值，只看我們做或不做，就像凱莉所說，全看自己願不願意改變對金錢的態度。

　　這是一個不可思議卻真實的故事。透過把開銷壓縮到最大極限，作者也發現了自己和人性的另一面。她認識到，貪婪與浪費已經把地球和大部分人的生活弄得一團糟；也認識到，只要有巧思，節衣縮食的生活一樣可以充實快樂。

　　如果你有碰過必須買什麼而負擔不起的壓力，或是曾經因為收到鉅額帳單而發愁，那本書將可以給你帶來重大啟發。不管你是何種處境，這都會是你最值得買回家的一本書。

　　說「一天一英鎊過一年」的體驗改變了凱絲的人生並不為過，因為她的整個人生觀和價值觀都被這種新的生活方式徹底扭轉了。如今她仍繼續每天不花什麼錢便過得快樂充實。

　　本書的經驗對那些出國旅遊的背包族來說也很有實戰的參考價值，可以從中找到不少節省旅費的撇步。

作者簡介

凱絲．凱利（Kath Kelly）

　　是一位教外國學生英語的老師，一個月光族，她成功完成一天一英鎊過一年，她的人生因此有了意想不到的改變。目前與伴侶布魯斯居住在英國的一個城市薩默塞(Somerset)，繼續在布里斯托教書。

譯者簡介

梁永安

　　台灣大學哲學系碩士，譯有《孤獨》、《四種愛》、《Rumi：在春天走進果園》、《隱士》、《英雄的旅程》、《在智慧的暗處》、《下一個基督王國》、《史尼茨勒的世紀》、《文化與抵抗》等書。（以上皆為立緒文化出版）