LeBron James & Buzz Bissinger

在籃球場上，「友情」讓我們築起最堅固的防守，最猛烈的進攻！

　　NBA超級球星　勒布朗．詹姆士唯一親筆自傳
　　內附二十多幅珍貴彩色照片

　　唯有最佳射手，才能抓住流星般一閃就逝的成功
　　當今NBA最火熱、最新聞聚焦，及最具爭議的巨星
　　回顧他的青少年時期，一窺他是如何成就今日的King James

　　《流星射手》是關於一群來自美國俄亥俄州阿肯諾孩子的故事，勒布朗．詹姆士跟他的摯友在少年時期因為加入這個同名的籃球隊而結識。透過對籃球的熱愛，以及對冠軍的渴望，他們很快的就締造一個能夠帶領他們穿過重重困難，走向全國冠軍的默契。

　　但是他們完全不知道要實現這個承諾有多麼的困難，在接下來的幾年，他們得忍受忌妒、敵意、剝削、黑人族群的怨恨以及他們自己過度自信所帶來的惡果。此外，他們還必須要與詹姆士帶來的過多注意，甚至引來負面新聞等風波進行角力。

　　而這五個男孩，在追尋全國冠軍寶座的夢想同時，也逐漸成熟，成為真正的男人。

作者簡介

勒布朗．詹姆士

　　現為NBA邁阿密熱火隊球員。他的超級明星經歷相當難以言喻：十七歲時，他登上《運動畫報》的封面；十九歲時，他成為NBA史上最年輕的年度最佳新秀；二十三歲，他成為世界收入第三高的運動員（包括代言收入），僅次於老虎伍茲與大衛．貝克漢。在2006-07的球季，他率領克里夫蘭騎士隊第一次打進NBA的總決賽並奪得亞軍，且被選為聯盟最有價值球員。在2007-08球季，他成為NBA史上得到一萬分的最年輕球員，並成為當賽季得分王。他也是美國國家男子籃球隊的重要選手，並在2008年奪得奧運金牌。騎士隊在NBA 2008-09球季打出最佳戰績，雖然他們在東區決賽輸給了奧蘭多魔術隊，六場比賽中，詹姆士有三場比賽得分超過四十分。他也壓倒性的被選為最有價值球員。他是第三位登上Vogue時尚雜誌封面的男人（也是第一位登上該雜誌封面的黑人）。他不但在星期六晚上的當紅的談話性節目接受歐普拉訪問，甚至上了《財富》雜誌的封面。

巴茲．畢辛格

　　普立茲獎得主巴茲．畢辛格為美國經典著作《勝利之光》的作者，這本書被《運動畫刊》選為運動類最佳書籍第四名，並為足球類最佳書籍榜首，也被ESPN體育台選為二十五年來運動類最佳書籍。這本書的主要講述德州奧德薩市的高中足球運動，其銷售量至今已累計近兩百萬本，還被拍成了電影與電視影集。畢辛格其他的著作包括《城市之禱》以及《紐約時報》暢銷書《八月的三個夜晚》。他也是《浮華世界》的特約作家。

譯者簡介

雨狗

　　一位球迷。小時候跟著父親看 NBA，長大後寫了一個部落格：raindog.pixnet.net

前言
一、 繪製夢想的地圖
二、 救星降臨
三、 東利物浦
四、 威利．麥肯吉
五、 重大決定
六、 上學去
七、 三分球
八、 羅密歐，喔，羅密歐
九、 所向無敵
十、 所向無敵…嗎？
十一、 封面人物
十二、 一分子
十三、 壓力
十四、 展望未來
十五、 流星
十六、 五壯士
後記
感謝

推薦序
林志隆 資深NBA主播及球評

　　正值美國職籃NBA新球季（2010-11）開打前一週，當我照例為即將展開的八個月轉播工作苦思新賽季的一些話題與觀戰重點時，突然接獲三采文化邀約為《流星射手》（Shooting Stars）一書作序文推薦，實感榮幸。本書描述小皇帝詹姆士（LeBron Jame s）國、高中時期的成長過程；老實說，詹姆士出道以來給我的印象， 雖然外表看來老成，球技跟成就也都幾近完美；但一些場內、外的爭議，還是讓我充滿好奇。在拜讀過流星射手之後，讓我更加了解他當今的一些行為跟態度；對於喜歡NBA，尤其是小皇帝的追隨者來說，是非常值得一讀的好書。

　　新的賽季，各個熱門話題舉凡湖人是否會完成三連霸，讓小飛俠布萊恩（Kobe Bryant）更接近喬丹大帝（Michael Jordan）一些（同樣取得第六枚冠軍戒指以及兩次三連霸）？老邁的塞爾提克隊補進了兩個歐尼爾（Shaquille O’Neal & Jermaine O’Neal）後能否再度登基？上個球季成為聯盟史上最年輕得分王的杜蘭特（Kevin Durant）在幫美國隊奪回世錦賽冠軍之後，能夠帶領年輕有勁的雷霆隊走多遠？ 這些看來熱鬧無比的話題，卻都比不上在夏天就丟下震撼彈的小皇帝加盟熱火， 與「閃電俠」韋德（Dwyane Wade） 和「迅猛龍」波許（Chris Bosh）形成LCD連線的超級組合。此舉一出，不僅讓許多包括惡漢巴克利（Charles Barkley）在內的許多前輩大加撻伐批評詹姆士，就連我的老東家ESPN體育頻道也為此特別作了一個鐘頭的特別節目。為何選擇位在佛羅里達州的熱火隊，而不是眾所期待的大蘋果紐約尼克、好朋友Jay-Z的紐澤西籃網、或甚至喬丹大帝創下豐功偉業的芝加哥公牛？從他在Shooting Stars球隊時期第一次到佛州出賽就在全國性的比賽打下第九名，進而讓他在籃球生涯首次獲得自我肯定；這回為了要趕緊拿下個人第一個NBA冠軍戒指（不至於被布萊恩這位假想敵把距離越拉越遠），回到最初榮耀發跡的佛州似乎是非常合理的選擇。（也許你會問，那為何不是奧蘭多魔術？只能說魔術在二○○九年東區決賽把他傷得太深，所以，米老鼠跟灌籃超人---豪爾：抱歉啦！）

　　除了此次轉隊的風波，向來跟媒體的關係冷淡、以及為人側目的場邊舞蹈助興、 甚或上段所提的二○○九年東區決賽被傷得太深而引發的拒絕握手恭賀對手的爭議，從此書中都可以找尋到一些蛛絲馬跡；根據小皇帝第一人稱的自我回顧， 讓讀者很輕鬆地了解詹姆士的家鄉環境、以及心靈成長的歷程，同時也讓讀者更加了解這位NBA巨星一路走來的比賽氣氛。 《流星射手》透過淺顯扼要的文字描述，讓我們如同欣賞一部短片般，帶領大家一塊走進小皇帝詹姆士的時光隧道，歡迎您也加入這個行列。