Maurie Sween

前言

　　這本書跟快樂有關。我劈頭就先講這件事情，好讓那些厭惡快樂的人就此打住，或許可以把它放回書架，去找另一本書！故事總是跟說書人的興趣有關，而我剛好知道蘇慕理這本書的作者喜歡快樂，也希望別人感到快樂。所以，你將會讀到的故事就是這樣來的。如果作者對鳥兒著迷，他的故事就很可能會跟羽毛、飛翔及鳥巢有關。如果某種主題會害你打哈欠的話，你最好就不要花太多時間讀那位老兄的作品，除非你半夜睡不著。如果作者喜愛花朵，你很可能會讀到有關花瓣、花莖跟土壤的資訊，但是要是花花草草的事情會讓你覺得乏味的話，就先把那本書放下吧！世界上有那麼多人寫了那麼多書，你一定能找到有興趣的作品。假如你不喜歡快樂，當然也可以讀讓你難過或憤怒的書。可是，如果快樂的書會害你難過的話，就別讀這本書吧。這本書是作者的興趣所在：要快樂，不要難過。等等，我在說什麼？我都開始搞不清楚了。讓我從頭再來一次。這是一本和快樂有關的書，你不想要快樂的話，就不要讀這本書。你想要快樂的話，就好好地讀這本書。

　　你倒不用讀這本書所有的內容，有一段你可以跳過水牛尿在我頭上的那一段。這不好笑！我告訴慕理不要寫進去，可是他不聽。他真的提到太多次了！他或許有他的理由，不過你就算跳過也還是可以享受在故事當中。這本書也有一些難讀的地方，就是蝸牛費拉蒙的每一句話。費拉蒙講的事情都很複雜，如果你覺得這蝸牛講的話很難懂，就大至瀏覽一下跳過去即可！不過要小心，奶奶的故事可別跳過或隨便讀一讀喔！她的故事是這本書最棒的部分，也是南台灣屏東原住民的故事。這些故事由魯凱族傳承下來，從人們有印象開始就大多由奶奶傳給孫子孫女，奶奶把故事當成床邊故事，一代一代流傳至今。這些故事跟書中其他的故事一樣，都是用來幫助人找到快樂。因此，你想要快樂的話，我建議你要仔細讀奶奶提到的故事，當然其他故事也滿重要的，除了水牛尿尿的故事以外。我再說一次，你應該要跳過那個故事，至於其他的故事，它們肯定會讓你快樂。