Michael Thumann

最新、距離最近的第一手報導
對普丁與俄羅斯人民，鞭辟入裡的時論

俄國人民怎麼看待獨裁與戰爭？普丁是如何從西方眼中的民主派演變成對外侵略的獨裁者？

***北德廣播公司非文學獎決選入圍***
***明鏡週刊暢銷書***
***非文學類年度銷售最佳前25名***

米歇爾．圖曼是少見的俄羅斯專家。在過去二十五年中，他擔任《時代週報》駐俄羅斯通訊記者。烏俄戰爭爆發後，他從近距離描繪俄國如何日益淪入極權的獨裁統治。本書回溯普丁的政治生涯，探討他的思考與行為，俄羅斯如何在普丁帶領下發起帝國主義戰爭；訪談社會人士與政要，如實呈現他們的想法與行動。最後對西方與自由世界的讀者闡明，要怎麼看清這個局勢。

書中匯集了大量的事實與數據，巧妙融合了歷史背景、現況診斷和精確報導，為我們打開普丁下令入侵烏克蘭的觀看視角。人民的日常生活與大環境政治被串連在一起，還有勞改營、烏俄關係、政治宣傳機器、俄羅斯的世界觀、地緣政治及國際關係，書中都做了關鍵剖析。

政治學入口網站（Portal für Politikwissenschaft）這麼評論：
「（這場戰爭）是自二戰以來最大的地震，罪魁禍首是一個人、他的政權及其支持者……一部精采的作品，將政治上的細節和個人見解結合他的俄羅斯報導，創造出一部引人入勝的時代記錄。」

作者簡介：

米歇爾．圖曼Michael Thumann
德國《時代週報》（Die ZEIT）外交政策通訊記者，現居莫斯科。自一九九〇年代起專門報導俄羅斯、東歐和近東新聞。撰寫的文章、Podcast、有關俄國多民族國家和普丁新民族主義的書籍，擴大了我們對這個國家的認識。早在求學時期便熟知俄國，曾就讀於莫斯科國立羅蒙諾索夫大學等學校。

譯者簡介：

鄭若慧

畢業於國立政治大學歐洲語文學系德文組，目前從事德語教學與筆譯工作。另譯有《希特勒》及《活字印刷術的故事，你所不知道的古騰堡！》。

楊婷湞

德國教育系博士班，從事語言翻譯和教學工作。譯有《謝謝生命中的討厭鬼》、《媽媽的情緒練習》、《喚醒心中的白狼》、《觸動人心，非暴力溝通的27個練習》、兒童繪本《說出來沒關係》、《傷心的鱷魚艾菲》、《瑞士黑幕》、《一個人的約會》等書。