Mr. Children道標之歌：日本國民天團Mr. Children出道30週年首本文字紀實!【特別收錄經典歌詞中文版】

日本國民天團Mr.Children出道30週年全紀錄！
最好解讀Mr.Children的精選輯，
回顧出道以來的音樂歷程及經典歌曲！

透過這本書，會更加了解Mr.Children，
或許也會開始喜歡吧！
──櫻井和壽

當徬徨迷惘、內心充滿不安時，
Mr.Children的歌如同路標，指引我們前行！

★ 出道30年，32張冠軍單曲、17張冠軍專輯，唱片總銷量達7000多萬張！
★ 2019年首次海外演唱即獻給台北，門票在2分鐘內即完售，瞬間秒殺！
★ 首度收錄11首經典歌詞中文版！

「認為理所當然的事，其實是奇蹟，經歷無數次偶然，才有現在的你和我」。

1992年的5月，由四位團員組成的樂團Mr.Children推出首張專輯，正式在日本樂壇出道。正如團名所表達的，他們秉持想要創作「不拘泥於形式」、「無法歸類」的初心，創造出能留存在從大人到小孩，許許多多人心中的音樂。

30年來，Mr.Children的歌曲感動無數聽眾，陪伴樂迷走過許多重要的人生時刻。四位團員彼此相似卻又各有特色，可以緊密結合又能各自獨立，一路走來共享許多時光，激盪出音樂的火花。他們每個創作，都彷彿是你我的人生縮影，時而溫柔，時而激烈，指示著我們返回重要的場所，或前往令人雀躍的未知之地。

迎接出道30週年的現在，知名樂評家小貫信昭透過文字，將Mr.Children的魅力，一一展露出來。本書集結他多年來採訪Mr.Children的觀察，記錄四人從相識到成軍以來的點點滴滴。書中揭露許多音樂背後的故事，也重新採訪團員，邀請他們訴說創作背景及心情，希望將Mr.Children對於音樂的真摯及熱情，如實傳達給大家。

如同櫻井和壽所說：「音樂不只是單方面的傳送，而是期望大家能同聲齊唱一首歌，用歌曲聯繫彼此的心。」這正是Mr.Children想透過歌曲完成的事。

本書特色
▍由最了解且獲得Mr.Children肯定的日本知名樂評家所撰寫。
▍記錄Mr.Children出道30以來從未曝光的小插曲。
▍收錄團員們從未公開的內心話。


國內名家一致推薦
dato∣音樂專欄作家
We Love Mr.Children∣Mr.Children 台灣FB最人氣社團
小孩社長∣Mr.Children TAIWAN FANS CLUB板主
吳東龍∣日本設計觀察作家
吳建恆∣音樂節目主持人
施清元∣Ptt Mr.Children板前板主、文字工作者
陳玠安∣作家、樂評人
張維中∣旅日作家
盛浩偉∣作家
黃子佼∣跨界王
黃威融∣資深編輯人
煮雪的人∣詩人
（依姓氏筆劃排列）

好評推薦
▍我的青春軌跡，因為這本書而更加清晰。──dato，音樂專欄作家
▍在大人的音樂裡，聽見小孩般的純真世界。一本讓人看了不想停下來的音樂故事。──吳東龍，日本設計觀察作家
▍我淚流滿面，看完他們的演唱會。──吳建恆，音樂節目主持人
▍喜歡他們已經20多年，「我心中的少年，依舊滿身汗地騎著車，想趕快見到他們」。（註：「」內來自於歌詞）──施清元，Ptt Mr.Children板前板主、文字工作者
▍中文世界長期以來較為缺乏當代日本音樂文化翻譯書籍；聽聞此書已久，欣見譯本出版，盼能為台灣愛樂人帶來閱讀新篇章。──陳玠安，作家、樂評人
▍回想過去30年，從日劇主題曲開始認識他們，後來的現場演唱會……他們是我輩青春的精華！──黃威融，資深編輯人
▍聽Mr.Children的歌，就像坐在陽光下喝著漂浮汽水。──煮雪的人，詩人



作者/譯者簡介

作者：小貫信昭
1957年出生於東京都。1980年開始在雜誌《Music Magazine》上發表與音樂相關的文章，是擁有40年資歷的音樂評論家。25年來，持續透過文字向粉絲傳達Mr.Children的音樂及成員魅力，並負責暢銷專輯《Mr.Children 1992-1995》、《Mr.Children 1996-2000》、《Mr.Children 2001-2005〈micro〉》及《Mr.Children 2005-2010〈macro〉》內的歌詞解說，可說是最精通Mr.Children的作家。
著作包括《歌曲中的文字魔法》、《小田和正紀錄 1998-2011》，共同作品則有《es(エス)―Mr.Children in 370 DAYS》等。

譯者：楊明綺
東吳大學日文系畢業，曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。譯作有《蜜蜂與遠雷》、《漣漪的夜晚》、《少年與狗》、《本命，燃燒》、《接受不完美的勇氣》、《超譯尼采》等。