NAOKO SHONO

　　小朋友和愛貓的成年人都會喜歡的傻呼呼故事～
　　❤ 令人過目難忘的憨貓組合 ❤
　　帥氣大黑貓 魯奇歐 ╳ 胖胖黑白貓 呼哩呼哩
　　永遠只想吃鮪魚啦～

　　今天、肚子餓扁了的兩隻貓
　　可以用超大的西瓜
　　換到晚餐的鮪魚嗎？

　　魯奇歐與呼哩呼哩是好朋友，他們住在有點破舊的屋子裡，而且三餐偶爾還吃不飽呢⋯⋯（哀傷）
　　貓生最大心願就是進入大莊園當家貓，在暖爐前有個小床鋪，還可以拿銀製刀叉吃著紅通通的鮪魚生魚片⋯⋯但也只能想想而已啦。
　　不管怎樣，還是要努力，總有一天可以吃到鮪魚的～

　　嗯嗯，我們一起來幫這兩隻傻氣又天真的貓咪加油吧！

好評推薦

　　黑貓魯奇歐與黑白貓呼哩呼哩的夢想是：「在大莊園裡就職，得到一張暖爐前的床舖，用銀製餐具吃紅通通的鮪魚生魚片～」然而他們倆的生活卻跟夢想相距遙遠，每天都睡在棉花綻出的髒沙發上，吃也吃不上飯，誰知有一天，呼哩呼哩在院子裡的樹蔭下發現了一個大西瓜！

　　「天啊這可不得了了～」
　　「在海邊賣掉的話，說不定就能買鮪魚囉！」
　　魯奇歐跟呼哩呼哩的表情都因為西瓜帶來的希望而突然一變！

　　兩貓已經滿腦子都只想著紅通通的赤身鮪魚。趕快到海邊去，打算把西瓜賣給到海水浴場玩的遊客，沒想到………兩隻貓跟大西瓜最後展開了意料不到的情節，請讀者悠遊愉快地享受本書天真而帶著傻氣的結尾吧。

　　海與西瓜的漫漫長日，故事中滿是夏日風物的幽默趣味，讓這味有勁的調味料奏效的，畢竟還是作者庄野小姐的畫風。庄野小姐的畫筆將仲夏中白日夢似的風景以及貓兒們率真不造作的表情一網打盡。讀完之後，忍不住開始期待嘴巴很壞的魯奇歐與憨厚可愛的呼哩呼哩，真想趕快讀到他們的下一個故事。

　　愛貓的大人若是收到這本書一定會非常高興吧。——日本繪本導覽網站「絵本ナビEhonNavi」編輯部  掛川晶子

　　＊日本書店店員傻笑推薦 :D
　　一見就忘不了的兩隻貓。好像能成為您的愛書喔。——丸善津田沼店 岩元都
　　西瓜賣不掉，番茄跟小黃瓜倒是賣出去了呢。傷心！（笑）——淳久堂書店大宮高島屋店  中桐裕美
　　魯奇歐跟呼哩呼哩的表情和動作都有一點呆呆的好可愛。拜託出續集！——天一書房日吉店  天野幸代


 

作者簡介

庄野菜穗子（庄野ナホコ）

　　中央大學文學部畢業。畫家、繪本家。
　　第149回 《illustration》（イラストレーション）雜誌The choice入選。
　　第8回 Pinpoint Gallery（ピンポイントギャラリー）繪本大賽入選。

　　以一見難忘的獨特畫風在日本大受歡迎，經手許多雜誌封面，也替暢銷作家設計書封。

　　2014年以《魯奇歐與呼哩呼哩——好大的西瓜喔～》（講談社）出道，本系列目前共三本，另外兩本是《魯奇歐與呼哩呼哩——第一次過聖誕節耶！》、《魯奇歐與呼哩呼哩——前往大莊園啦～》。

　　插畫、裝禎作品為《二番目的惡人》（林木林、小さい書房）、《現代版 繪本 御伽草子 戴鉢之女》（青山七惠、講談社）。雜誌封面則有BRUTUS「喜歡書店。」號為首的一系列「喜歡～。」封面。

　　目前與愛貓Suzuko（すず子）、Mameko（まめ子）住在一起。

　　網址：zinc.boy.jp

譯者簡介

盧慧心

　　1979 年生，電視編劇，小說家。
　　著有短篇小說集《安靜肥滿》（九歌），譯有《大大貓和小小貓》（時報）。
　　家裡有兩隻貓、一個孩子。