Nick Barkow

引起網路熱烈討論的自殺聖曲，是何等魔音，讓聽者願意捨棄生命？

納粹傷痕電影中，最哀婉動人的電影《狂琴難了》，改編自納粹傷痕文學中，最詼諧戲謔的小說《憂鬱星期天》。如果你看過這部淒美浪漫電影，聽過這段美妙樂音，這次，當然不能錯過導演的謬思──原著小說《憂鬱星期天》。

《憂鬱星期天》， 1930年由匈牙利作曲家Rezso Seress寫出的一首動人樂曲。在納粹當道的二次大戰期間，世局動盪，人心惶惶，許多人在聽了這首淒美樂曲，不禁動了輕生念頭，同時選在星期日自殺。這股自殺風潮，從匈牙利開始蔓延至歐洲、大西洋彼岸，約造成一百四十人自殺，最後遭到匈牙利、英國等地禁播。成了著名的自殺聖樂。

尼克．巴科夫（Nick Barkow）以這首《憂鬱星期天》為創作靈感，撰寫成小說。德國導演洛夫‧史巴（Rolf Schubel）則根據此書，改編成一部淒美動人的電影《狂琴難了》，1999年出品。

困在不斷向前的時代巨輪中，人要如何找到出路？匈牙利布達佩斯，一個懂得享受人生樂趣的國度，在這裡的人以此衡量生命的價值。當痛恨樂趣、只愛義務和秩序的納粹執政者駛進這個城市時，布達佩斯人只能坐以待斃？懂得生活樂趣的人在痛恨樂趣、只愛義務和秩序的執政者面前，真的永遠是輸家？查波先生代表了唯美主義者，友善的享受主義和人文主義者。魏克隊長則是完全不同典型，他是個有野心抓住機會就向上爬的小市民。在國家主義橫行的時代，魏克隊長占了上風。從這兩個人的衝突中我們可以看到百年來兩個典型的原則。

《狂琴難了》導演洛夫‧史巴：「書中交織的苦難、諷刺、還有幽默讓我印象深刻。我覺得非常不像德國人的小說，這是一本很重要的小說，但是一點也不沉重。」作者以一個熱中美食的餐廳老闆為中心，以幽默戲謔的口吻，寫出大時代的悲喜。或許可以這麼說，作者以電影《美麗人生》的戲謔手法，重現了《辛德勒的名單》的沉重命題。

• 作者： 尼克．巴科夫
• 出版社： 麥田 出版日期：2006-10-31 ISBN/ISSN：9861731598
• 語言：繁體中文 裝訂方式：其他 頁數：256頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 德國文學