Rev. Cynthia Geisen

　　做努力接受療癒，不但可以從你的經驗中存活下來，
　　而且變得更活躍！

　　最要緊的，就是要知道：不是因為你做了什麼，才得到「受虐」的報應。認清這個事實，是獲得療癒的關鍵。

　　這本小書針對療癒的過程、受虐者如何禱告、受虐者的信仰危機，提出一些建議。書中還提到治癒的一些徵兆──這些徵兆正意味著受

作者簡介

辛喜雅．珍森（Rev. Cynthia Geisen）

　　從事神職工作逾二十年，現全力協助家庭暴力倖存者以及性侵害倖存者。

繪者簡介

艾利（R. W. Alley）

　　美國Abbey Press「Elf-help Books」書系插畫家，也寫童書兼畫插畫。和妻子以及一對子女住在羅德島的巴靈頓。

譯者簡介

黃珮玲

　　藝術與出版經紀，在紐約攻讀藝術史研究所時，踏上「業餘翻譯」的不歸路。忙碌之餘，以翻譯自娛娛人、自助助人，並滿足自己的文字戀。藉由多種文類的中、英、義文筆譯，神遊於三種迥異的語境，更從中領略文字之奧妙、世界之多元、宇宙之浩瀚。