科學家宣布重大消息:「一顆比地球大上千倍的超級慧星,在15天後即將撞地球。世界末日到了!」阿伯嚇得爬上電線竿,阿婆嚇得把頭鑽進狗窩。所有的動物在路上亂竄、往山上、往大海逃去……。誰來拯救地球呢?超乎想像的結局大公開!
【本書特色】
★ 「慧星撞地球」、「世界末日」的預言始終是人類關注、引發恐慌的主題,作者用另類的觀點,提供趣味的「神蹟」。
★ 本書的作者內田麟太郎、繪者長新太在日本以「無厘頭的風格」聞名,但在無厘頭的想像中,卻能帶給孩子無比的快樂和想像力。
★ 臺灣繪本閱讀的重量級推手林真美翻譯,專文分享「驚嘆長新太」。
作者簡介:
內田麟太郎。1941年生於日本福岡縣大牟田市。以特殊的文體、獨特的世界觀,縱橫於繪本文字創作和詩詞寫作。自稱「繪詞作家」,素有「語言魔術師」之譽。代表作有:《你最愛誰》、《幼稚園大變身》、《祕密》、《天鵝》、《不可思議的森林》等。
【繪者簡介】
長新太。1927年生於日本東京,2005年6月逝世。原為漫畫家,1960年代開始涉足繪本創作,以奇特的想像、大膽的繪圖和用色,為日本的繪本界開出一條新路,被稱為「無厘頭之神」。代表作有:《放屁》、《向世界打招呼》、《我的蠟筆》、《橡皮頭蹦太郎》等。
譯者簡介:
林真美。國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。曾策劃、翻譯《大手牽小手》、《美麗新世界》、《和風繪本》等繪本系列,並著有《繪本之眼》一書。
各界推薦
名人推薦:
驚嘆長新太
◎ 林真美
․長新太是一位才華洋溢的創作者,集漫畫家、插畫家、畫家、繪本作家、散文家……等頭銜於一身。他擁有驚人的創作力,勇於嘗試且風格多樣,不論藝術界或繪本界,都對他推崇備至。
․他像一座爆發力強的火山,不斷迸發、創造出荒誕、怪異、有趣、幽默的世界,讓那些總要從書中尋找啟發性和教育意義的大人困惑,卻讓孩子興奮得抓狂,他以「非日常」的驚奇,帶給每個充滿童心的讀者無比的歡樂。
․他最為世人所折服的,是他的作品中兼含兒童特質與藝術力量。他大膽運筆卻下筆如神,自由想像卻又知所節度。他以洗練的線條、熱情奔放的色塊、有韻律的文章、前衛的探索精神、源源不絕的奇異想像……,顛覆傳統的繪本概念,至今無人能出其右。
名人推薦:驚嘆長新太
◎ 林真美
․長新太是一位才華洋溢的創作者,集漫畫家、插畫家、畫家、繪本作家、散文家……等頭銜於一身。他擁有驚人的創作力,勇於嘗試且風格多樣,不論藝術界或繪本界,都對他推崇備至。
․他像一座爆發力強的火山,不斷迸發、創造出荒誕、怪異、有趣、幽默的世界,讓那些總要從書中尋找啟發性和教育意義的大人困惑,卻讓孩子興奮得抓狂,他以「非日常」的驚奇,帶給每個充滿童心的讀者無比的歡樂。
․他最為世人所折服的,是他的作品中兼含兒童特質與藝術力量。他大膽運筆卻下筆如神,自由想像卻又知所節...
章節試閱
有那麼一位神仙,
把晚霞當飯吃,
把晚霞當屁放,
整天只會發呆。
你相信嗎?
大概不會相信吧!
回頭看看人間。
到處都是車子和電腦。
和神仙的世界差太遠了。
嗶叩︱嗶叩︱嗶︱
那臺超級電腦的螢幕顯示:
「再過十五天的十點二分。
一顆超大的彗星將會撞向地球。」
「比地球還要大上千、千倍的超級彗星……」
「到時,世界將會毀滅︱」
一位叔叔慌慌張張
爬上電線桿。
一位阿姨急急忙忙
把頭塞進狗屋。
小狗背著小貓。
小貓背著老鼠。
老鼠背著灰塵。
一個背著一個,在路上亂跑亂竄。
有那麼一位神仙,
把晚霞當飯吃,
把晚霞當屁放,
整天只會發呆。
你相信嗎?
大概不會相信吧!
回頭看看人間。
到處都是車子和電腦。
和神仙的世界差太遠了。
嗶叩︱嗶叩︱嗶︱
那臺超級電腦的螢幕顯示:
「再過十五天的十點二分。
一顆超大的彗星將會撞向地球。」
「比地球還要大上千、千倍的超級彗星……」
「到時,世界將會毀滅︱」
一位叔叔慌慌張張
爬上電線桿。
一位阿姨急急忙忙
把頭塞進狗屋。
小狗背著小貓。
小貓背著老鼠。
老鼠背著灰塵。
一個背著一個,在路上亂跑亂竄。
作者序
我想變成嬰兒
◎ 內田麟太郎
我很喜歡神仙。不那麼脫俗,卻又和人間保持距離。以畫河童馳名的畫家小川芋錢先生或童謠《吹氣泡》的作詞者野口雨晴先生,都有這種氣質。以現在來說,就是在電影《機器老男孩》中有精采演出的五十嵐信次郎,該說是輕飄飄的感覺吧!
沒錯,沒有一點力道的人。
我四十幾歲時,有了個奇怪的毛病。只要看到孔武有力的人,就會忍不住笑出來。還會冒出「不過就是隻蠻牛」這樣的話。我對於渾身是勁和認真的人都很招架不住,因為他們總想要在荒誕的事物中尋找出意義。「這,到底有什麼意義?」呃——
這本繪本講的就是那位神仙的故事。他對於「地球的末日到了!快逃啊!」那樣的喧囂處變不驚,只是「咚隆」,丟下一顆小石頭。就這樣。嬰兒也是笑笑。光這樣,就夠爸媽緊張了。
長新太的手筆也一樣。你們看吧!
我想變成嬰兒
◎ 內田麟太郎
我很喜歡神仙。不那麼脫俗,卻又和人間保持距離。以畫河童馳名的畫家小川芋錢先生或童謠《吹氣泡》的作詞者野口雨晴先生,都有這種氣質。以現在來說,就是在電影《機器老男孩》中有精采演出的五十嵐信次郎,該說是輕飄飄的感覺吧!
沒錯,沒有一點力道的人。
我四十幾歲時,有了個奇怪的毛病。只要看到孔武有力的人,就會忍不住笑出來。還會冒出「不過就是隻蠻牛」這樣的話。我對於渾身是勁和認真的人都很招架不住,因為他們總想要在荒誕的事物中尋找出意義。「這,到底有什麼意義?」呃——
這本繪...