SUEP.末光弘和與末光陽子建築師事務所

讓樹和人都能舒適地生活的建築，長什麼樣子？
在炎熱的高雄，如何打造一座「零耗能辦公室」？

一棟由台日共創的自然系建築，
一次「與自然共生」的實驗，
——用繪本，說給青少年也能懂的故事：芒果樹爺爺、建築與人。

這是一場台日跨海合作的實驗。
日本建築事務所 SUEP. 的末光弘和、末光陽子，攜手深耕高雄的建築師曾瑞宏，共同設計出一座「與自然共生」的自然系建築——這棟作為百佑營造的總辦公室，亦由百佑營造親自興建。從規劃到完工歷時六年，這不僅是永續環境的方案，更是一種「不是為了綠而綠」的真實實踐。

故事的起點，是一棵基地上屹立百年的芒果樹。
為了保護這位「芒果樹爺爺」，團隊展開為期一年的研究：替樹診治、探測根系的深廣，測繪微氣候，追尋日光與風的路徑。隨後進入建築形式與材質的探索，每一項選擇都在思索：如何找到讓樹與人一同舒適的平衡線？
本書以繪本形式呈現這座榮獲「全球卓越建築獎」的自然系建築之建造歷程；並邀請插畫家陳沛珛描繪溫暖生動的情境，並由末光陽子繪製清晰的線稿圖解。透過簡單親切的語彙與充滿手感的視覺，讓孩童也能理解並感受「與自然共生」的概念。
這不僅是一冊建築紀錄，更是一場關於環境教育的溫柔邀請——讓永續建築不止於倡議，而是一場從實作出發、共同尋找未來的過程。

作者簡介：

SUEP. 末光弘和與末光陽子建築師事務所
末光弘和（Hirokazu Suemitsu）畢業於東京大學、曾任職於伊東豊雄建築設計師事務所。於2007年加入SUEP.設計事務所，並同時擔任東京大學、橫濱國立大學、東京理科大學以及日本大學客座講師。末光陽子（Yoko Suemitsu）畢業於廣島大學，曾任職於佐藤總合計畫事務所，2003年率先成立SUEP.設計事務所，目前亦同時擔任武藏野大學客座講師。兩人共同組成的SUEP.不僅曾獲諸多競圖獎項，也獲得日本建築家協会優秀建築選、平成二十一年住宅建築賞，並於2011年獲得被視為日本重要指標性建築獎項的吉岡賞。（SUEP.: www.suep.jp/SUEP./SUEP.html）

RHTAA曾瑞宏建築師事務所
曾瑞宏建築師畢業於成功大學建築系、美國密西根大學研究所。深耕高雄多年，事務所成立迄今已近二十年。長期投入綠建築實踐、並以社會企業責任為理念，合作夥伴包含各NGO團體、私人與公部門等各類型社會企業，亦投入偏鄉關懷的建築。從2021年，與共同打造芒果樹基地的夥伴——末光弘和建築師及百佑營造的洪光谷董事長，共同成立「綠色亞洲實驗室」（Green Lab Asia ），希冀集合各領域專業者的熱誠，結合跨領域專長，為實踐永續建築而努力。