Sabine Kuegler

兩個月亮或更多





「這裡的月亮，看起來暗一些，小一些。這麼微弱，好像就要熄滅了一樣。我思念月亮，我認識的那個月亮，是一個充滿生命力、令人崇敬的月亮；它是那麼光耀，讓我能在夜晚看到自己的影子。」



我讀到這裡，震動了……那個曾在我最柔軟的地方烙印下熾熱手掌的月亮，透過薄薄的書頁呼喚我，我不覺弓起身子，模仿著月亮，它的缺憾和圓滿、變與不變，如此堅定，如此有力。



我的手潮濕了……



莎賓娜，德國人，七歲時跟隨獻身傳教、語言工作的雙親來到印尼西巴布亞，和島上傳聞中最野蠻的「食人族」法虞人混居， 直到十七歲離開，第一段引號裡的月亮，就是她孤身回返文明世界，在漢堡車站經過一番折騰終於搭上火車，驚魂甫定時瞥見的，懸掛在水泥叢林的月亮。



「這裡的月亮，看起來暗一些，小一些。這麼微弱，好像就要熄滅了一樣。」莎賓娜想念熱帶叢林裡，連結她熟識的河流、土地、野生動物、無憂無懼童年，層次豐富、肌理堅實的月亮。「我認識的那個月亮，是一個充滿生命力、令人崇敬的月亮；它是那麼光耀，讓我能在夜晚看到自己的影子。」你見過這樣的月亮嗎？你夢見過嗎？



我也有我思念的月亮。我的月亮既熱烈又內斂，隔著風與星星和險峻的太平洋互相凝視，鼓動潮騷；足以和神秘、狂野的波浪抗衡，那個月亮。



十歲時我離家北上，發現比起東部，台北的人較美麗、較富裕、較懂得享受、談吐細膩、又有文化，我不免目為之迷，神為之移，我開放全感官來學習，很快地，除了因為常常搬家常常迷路，我已經能夠應付都會生活，不至於難堪窘迫，甚至也漸漸美麗、富裕、懂得享樂、談吐細緻、又有文化……



但我仍然保持仰望天空的習慣，在東部，天空寬廣、飽滿、頑強、野蠻、不拘小節，我常躺臥海灘，一邊聽礫石翻滾摩擦，一邊神思騁馳，和跑野馬的雲比賽，看誰先跑到天空的盡頭，或向後轉，試試誰先跑回天地未分的那團渾沌。而這裡，天空並沒有消失，只是比較灰、比較暗、比較窄、比較破碎。用淺白的譬喻說明，以往我搭乘的是直達車，現在呢？必須連換好幾班車，才能抵達，「天空」這一站。



這對照從未消失，因為天空不會消失，我的眼睛也還未盲目。而類似的對照每天都在發生，令我警醒和疲倦。 我不能笑笑就過去，或用習得的美麗、富裕、文化……支援、救濟。我嘗試自療，週末假日盡量往郊外跑，也結交了一群喜愛戶外活動的朋友。有天，這群朋友很有心的要帶我「去海邊走走」，我相當興奮，和他們來到淡海，我飛快脫下鞋襪，跑向前去－－驚呆了－－不是為它驚人的美麗，而是它溫馴的、柔弱的漣漪，讓我難以相信這是「波浪」，眼前這片平緩的藍色平原是「海」。



那一刻我真驚呆了。 後來，我又去了淡海好些次，和不同的人，在不同的時間，我漸漸認識它，它的美麗、風情、故事……也在那裡創造了自己的故事……雖然，它不是那個「海」，在我啟蒙的，第一本生命辭典裡的那個「海」，可是，就像我們從生活經驗中，不但一直擴展我們的詞彙，還不斷深入每個字、詞的歧義，以擴充每個字、詞的內涵，我也從這不斷發生，一直存在的對照中擴充這部生命辭典。



莎賓娜曾為身處兩個世界的「中間地帶」所苦，徬徨、迷失、無助，最晦暗的時候甚至割腕，但劇痛震醒了她，震醒熱帶叢林鍛鍊過的頑強生命力，她又出發了，並不更容易，但她清醒而堅持，堅持面對兩個世界的對照、辯證，而終於找到「中間地帶」的意義。我感同身受，且深受激勵和啟發。



你呢？也喜歡看天空，找月亮嗎？今晚，你看見了嗎？你看見幾個月亮？

平常在書店看到書名可能連一點興趣都沒有吧,我是聽了朋友的推薦買的,這本書真的很好看很好看,原來地球上原來還有另外一個世界...讓人難以想像的第三世界.作者的熱帶叢林生活我真想體驗一遍!真的很有趣喔!推薦推薦~~~~~~~~~!!!

我是在金石堂看完這本書的.有種一看就無法停止的感覺.莎賓娜由於父母,從小就生活在非主流的,所謂未開化的部落生活.導致對於文明的不適應.有的人歸咎於她的雙親的不負責任,認為不該給孩子這樣一個生活環境.這種想法為免顯的太過俗套,畢竟我們不是她,不能將世俗的想法套用在他們身上,或許莎賓娜犯過錯,懵懂過,在一些常人都沒有問題的事情上.但在是非對錯的觀念上,卻是十分鮮明的!也由於本書,對部落文明有了新的看法.你無法說一個部落有多殘忍,因為你不是它.在一個沒有法律規範的地方,自有它自己的一套法則.不管聽起來有多不合理,只要深入他們的生活,一定都能理解這道不成文法規的理由.法虞人的血腥暴力,是因為沒有出現足以規範他們的人.人死了不下葬,你能說它不衛生嗎?它只是想為死者盡一份心力,戴在身上隨時警惕自己親人的死狀,進而為他們報仇.血腥暴力教織成的法虞部落,需要的是漸進式的關懷,而不是文明的強行入侵,如果你不打算有所回應,就不要妄下評斷.畢竟這對他們很不公平.這本書用平實的手法描述,看不到詞藻的華麗,但深得我心.有機會可以去看一下這本書,對一些事情的看法,會有不同的體悟.

我是聽到胡忠信的廣播節目介紹，才知道這本暢銷書的。那天胡忠信訪問的不是作者，而是這本書的主編，不過聲音聽起來很年輕，聽她描述那個食人族部落的「血仇法則」，任何事情都以生命做代價，覺得有點毛骨悚然，但又聽她描述作者的食人族朋友表達友誼的方式，竟然是將生命交給對方，又覺得很感動。 



想想，血仇法則雖然很殘忍，但也很清楚，讓我想到黑道社會的遊戲規則。和我們所謂的法治社會相較之下，生活在叢林法則和黑道社會裡，好像還比較清楚明白，或許可以讓大家的生活可以簡單一點。

當我從誠品結了這本書，自己心裡其實感到被一種不由自主的東西牽引，我對不相干不認識的人的生活背景其實根本提不起興致去了解，我一直覺得，身旁的人很多了，光是這些緣分，就足以吞蝕我的腦袋，對於生活在跟我完全陌生而無關的地域者，我哪裡再有心思去探討。



可是，我竟然就在翻了幾頁就把它交給收銀員，然後在我喪失了某些對人的信心的忙碌同時，飛也似的閱\讀，像在逃避什麼湧出來的情緒的啃食，試圖找到一些感人的故事好讓堆積在身體的能量一併發洩出來，我覺得好累，我當然是跳過書裡陳述這個人在一個奇異部落的生活，那些讓我感覺是在販賣記憶的果，寫過了家族故事的我，對於人們書寫成長過程的感覺其實不是太適應，我覺得透過書寫我們談論曾經有過的遭遇，那些糟糕與被自我曲解的印象，用著心裡的某些描繪栩栩如生的現在讀者眼睛，我說不清我打什麼心眼來寫，好像在懲罰父母與故鄉，好像在凌遲這些伴隨我長大的背景，我用著一種自以為是的口氣，好像在詛咒某些東西，即使那些傷害我的或是我過度敏感而詮釋的文字，可能是那麼貼切的陳述了我現在的感受，但就像陳酒一樣濃厚，吞入喉中是會令人鼻嗆而難以消受的。



我不是那麼那麼喜歡這本書，但我現在似乎可以理解為什麼我還是會出手，我在裡面看到了屬於我的過去與你所曾經陳述的回憶，我們都是在十幾歲的少年時期就受命運切割到另一個城市的人，所以我對於莎賓娜，有著某種程度的理解，打動我的絕非是她在法虞這個石器時代生活的點滴，那些花草昆蟲、狩獵、食人族的世界，而是當十七歲後她離開原始森林到了瑞士就讀，她自問到底自己是誰，她後來察覺自己的愛、恨、寬恕與殘暴。



我了解她那種讓自己適應的像週遭的正常人的時日，我知道她接受陌生文化與生活的價值觀，我清楚那種內心找不到渴望的歸屬感，我未必跟她一樣的經歷，但是大概知道要橫渡這種過程當中的茫然，我了解一個遊魂尋找歸處的枯\耗，日子一天天的經過，當我們開始察覺青春漸漸從身旁對我們搖手招呼時，顯然我們也知道還未找到自己的方向這個時候，我們會開始去追憶自己的根本，我從哪裡來，我現在在哪裡，歲月可能再給我多少時間達到而立，我們開始記起可能在某個時候曾經看過自己最快樂的表情，那時候正在想著什麼東西，愛上什麼，著迷了，然而，我們現在又是不是跟那個東西靠近，還是把它丟棄在長大的世界之外。



當我讀到她在人生中最感到無助與孤獨時，她生命中最黑暗的一章拉開了序幕，我感到跟她之間的關聯，有關人內心裡頭深處的痛楚，那種夜半醒了痛徹哭泣的事情，總是讓人回憶起來很不堪，什麼是被情緒吞沒，什麼是被黑暗壓倒，人最可怕的不是被人欺侮，而是自己撕裂自己，那種徹底垮了的無力。



或許\是因為這樣，莫名的原因才會讓我自然的拿下《來自石器時代的女孩》，莎賓娜一九七二年出生，這個小我兩歲的女子2005年回顧自己三十幾年來的人生，在她離開部落那麼多年，法虞人問她父親：



『莎賓娜怎麼樣了？她的心覺得幸福嗎？』



而當我認識了你，你我開始陳述我們的身世，與我們對自己每天遇到的衝擊時，看著你生活的小快樂，看著過去幾個月裡，你的相片與這些日子裡你在暗倉的喘息，讀你日記，看你的回憶，我們聊起關於彼此的事情，人與人在一起，要的是什麼關係，我想我現在的體會就是當你講著什麼我知道，我說了什麼你也能聊，你想講，我想聽，我願意回應，你能夠反應，那我就好滿足了。其他的，說穿了，都是多餘。



那些充斥的血肉與世景，當我們能走過而活著，其實就算了。

雖然我也很喜歡這本書，不過，看了前面幾篇讀者書評，真的有點不懂，或許\真的是\"一種米養百樣人\"吧，怎麼覺得別人看到的，跟我看到的差距非常大。

我是覺得，這個故事太特別了，特別到像是假的一樣，或者應該說，故事很有趣，有趣到非常誇張，就像你看\"侏儸紀公園\"那樣，會一直被故事吸引，忘記自己人在哪裡，就像看小說那樣，看得很開心。不過，跟現實人生的情況，好像沒有太多關聯的感覺，就算有，也只有一點點，應該不是這本書的重點吧？！

Re：來自石器時代的女孩 



親愛的莎賓娜， 



看完妳寫的書之後，在我心中一直有股衝動要寫信給妳，只是一直不知道怎麼下筆，直到今天，終於能夠拼湊出一點想法；所以立刻興奮地提筆。 



還記得和妳第一次在書中見面那一天，是在颱風過後的週末。那一天天氣很好，感覺也和平常沒什麼不同，我和往常一樣做著相同的事，重覆做著有意義和無意義的動作。並不懂這樣做是為什麼，只知道「本來就該這樣做」；但是，妳在書中告訴我，妳站在人生的十字路口上找尋著自己，我在捷運上也因為妳這段話愣了好久，我清楚感覺到自己的靈魂被妳的話所撼動。我以為擺\脫了某些束縛，而今看來不過是自欺欺人罷了。 



每天被時間追逐，也追逐金錢，看到車在路上跑而興起了想買的念頭，感覺少了什麼而去找尋；找到之後好像還不夠，又少了什麼？於是，又開始追逐。我感覺自己像是一頭迷失在都市叢林的獸，轉來轉去，才剛找到一個出口，走到底發現不對，又匆匆忙忙地轉向另一條路。 



我以為我很勇敢地改變了，事實上卻沒有，不過只是一直不停地找尋出口，並以為「這就是改變」罷了。 



妳在法虞人部落中體會到的一草一木，是我沒辦法親自體驗到的。被大自然的愛和教育而成長的妳，有著我所羨慕純潔無瑕的心靈。我知道妳回來這個被我們稱之為「文明」的世界中，也曾因為自己的純潔而受到傷害。但是莎賓娜，妳真的很勇敢，在選擇了遠離愛妳的家人、遠離原屬於妳的部落後，妳正面迎向這繁雜的人世。如果是我，怕是沒有這樣的勇氣吧。畢竟想改變的人太多，真正願意改變的人太少──實在是害怕改變後，就會失去原本擁有的呀！ 



親愛的莎賓娜，我們都在愛中學習感恩，在挫折中學習成長，不論未來等著我的是怎樣的路，我都會和妳一樣，勇敢去面對。 



謝謝妳，我們一起加油吧！

這本書讓我印象最深的，是作者說她一直在追尋著自己，我也跟她一樣曾經站再人生的十字路口，一直在找自己，所以看到她的徬徨突然感覺很深刻。 



還有就是，因為她來自「另一個星球」，所以對於我們每天都在過著的生活，能夠很直接看到一些荒謬的地方，讓人會想：這真的是自己要的嗎？週而復始，這樣的感覺很恐怖，可是人又是很矛盾的，怕改變之後全部都不一樣，或者擁有的都不見了，所以再踏出去改變的那一步之前，都會很茫然很掙扎吧。

這是一位歐洲女孩在原始森林中生存、冒險的成長歷程。充滿趣味的日子、令人敬畏的大自然力量，彷彿透過一頁一頁的紙張，在遠方召喚著我的靈魂；禁不住如此神秘的誘惑，我跟著莎賓娜‧庫格勒的回憶，走進幾乎與世隔絕的世界，傳說中的食人族──西巴布亞島上的法虞人部落。 



揭開法虞人部落的神秘面紗，漸漸了解並融入他們的生活；從作者所描述的和法虞人相處的一些生活細節，進一步了解原來法虞人的世界中充滿了恐懼、戰爭，對於一些事仍有迷信，也對於外來的莎賓娜一家人好奇不已。畢竟對他們來說，一生就這樣生活在叢林中，若是他們以為世界就這麼大，也許也不足為奇；但生平第一次看到外來的白人來到他們的居處，看到白人的生活方式、衣著……等，都讓法虞人大為訝異。 



莎賓娜的父親克勞素是位傳教士及語言學者，致力於用他們自己的方式來宣揚愛與和平。書中提及法虞人的傳統：如有家人遭外族殺害，家人可為遇害者報仇；甚至只要看到與兇手中同部落的人，都可以將之殺害復仇。然而這樣的後果就是落入長年戰爭以及生活毫無安全感的循環之中。由於莎賓娜一家人與法虞人的語言、文化、生活習慣都有極大的差異性，要如何表達真是一門大學問；況且如果表達方式不恰當，很可能惹來殺身之禍。對此，我十分佩服他們一家人的耐心和勇氣，在文化差異如此之大的異地，他們仍能夠用自己的方式在熱帶叢林中生存，並且一次又一次化解了族群內的危機。 



在法虞人的習俗中，最令我印象深刻的莫過於法虞人習慣在親人死後，讓往生者在屋內腐化、長蛆，把親人的體液擠出、塗抹在自己身上，也把往生者的骨骸隨身帶著，這和我們的風俗差異非常大！我以為他們嗜血，喜歡聞血腥的味道，但事實上，他們用自己的方式，藉由這樣的過程來表達對親人的愛，也讓自己感覺親人雖死，某部份的他卻在自己的身邊，未曾遠離。 



誰說法虞人心中沒有愛？相反地，他們對於動物除非為了生存，否則是不妄加殺害的。取之於自然，用之於自然的法虞人，既敬畏大自然的力量，又感激自然帶給他們的豐沛生命能量，這樣的心情令人感動。 



在「一個地球，兩個世界」中提到一個文明社會近乎執拗的價值觀，我們一直努力賺錢、買房子、車子，貸款、還債，還完後又為自己設下一個目標，過著周而復始的貧乏生活，幾乎要讓人迷失在其中，這段文字敲醒了我，我想要的究竟是怎樣的生活？每天按時作息，按時做到該做的工作，過了今天，明天呢？不是又陷入相同的循環之中？不知不覺地，整個心靈像是被搾乾似地疲憊不堪。 



莎賓娜後來長大有段時間分不清自己究竟屬於德國抑或西巴布亞島，她不停地追尋著自己要的答案，問自己是誰，我也想起自己曾有段時間和她一樣不知何去何從，有種茫然的感覺；她經過很多努力，用自己的力量去適應對她來說複雜的新環境，也用心去愛與理解那個屬於她的另一個故鄉。 



「在那樣的生活裡，時間停滯，與外界隔絕，被外部世界遺忘。在失落的峽谷裡我非常幸福，而在另一的世界裡我感覺自己就像一個被遺棄的人。」我依稀感覺到莎賓娜在想起過往時，心中經歷了不少矛盾與掙扎；現在，看到莎賓娜透過回憶童年的過程中重新找回自己，找到屬於她的生活重心，讀到這裡，打從心裡面替她感到高興。莎賓娜的告白，似乎也有那麼一點心靈療癒的作用；如果你也在找尋自己，請記得來閱讀這本書，希望它也能帶給你更多不同的感受。