序<以下擷取自序言部分內文>
最近一次「平面設計」與「出版」這兩大領域在技術上如此分歧，可追溯到1980 年代的時候，那時引發了一場稱做「桌面出版」的革命，而排版軟體正是其中的要角之一；設計公司與出版商都可以在他們的桌上型電腦內，使用像是PageMaker 或QuarkXPress 這些軟體來進行圖文排版－－而「桌面出版」（DTP，desktop publishing）一詞也於焉誕生。
設計師必須學習新的技能──除了設計頁面與美學素養外，還要讓文件能流排無誤，並且以正確的色彩空間與解析度來匯入圖片。此外，更得處理數位化字體與欠缺字型等問題。（字型多半都未一起附上的！）不過長久以來，那些軟體基本上都沒有什麼變化；其最終輸出，都是用來配合印刷出版作業的需求。就算加入了新功能，但始終都是針對印刷品的頁面所使用。
儘管如此，出版業的風貌已經開始在逐漸地改變。包括GIF 與JPEG 等這些來自Photoshop 的檔案格式，已經為眾多網頁所採用；而用來建立PDF 文件、且能夠在網路上張貼與閱讀的Adobe PDF 格式，也在一套叫做InDesign 的頁面排版軟體之下獲得大力推動。慢慢地，印刷品設計工作者接觸到相當多電腦圖形的新觀念，其中大多數都和網頁與螢幕的PDF 文件有關。於是為了迎接數位化與互動式文件的製作方式，設計師就必須學習一套全新的技能才行。
但是與過去三四年內所發生的轉變相較之下，前述的那些改變又顯得不足為奇。印刷書籍的銷售量，已被像是Amazon 和iTunes 這些網站所提供下載的書籍數量所超越；同時眾多的印刷品雜誌，也轉變成互動應用程式的形態藉以重生。而現在許多公司，更是針對電腦螢幕來製作簡介內容，以取代傳統的印刷品手冊。
整個大環境，儼然是一個數位出版產業的新世界。沒錯，這是令人興奮的時代，但對於印刷品設計工作者來說，就必須針對這個新世界來重新思考與重新學習才行。
本書的撰寫動機
本書的兩位作者，都擁有傳統出版產業的背景，包括廣告製作與平面設計，而且分別協助過客戶製作互動式PDF 簡報、ePub 電子書、或可於平板電腦上執行的應用程式。我們都有過把影片與互動元素、加入到那些原本是為印刷輸出所製作的教材上，並將它們張貼到網路上的經驗；而且關於那些數位化輸出格式的課程，我們也都有過上百小時的教學資歷，更撰寫過如何建立互動式PDF 文件的文章或書籍等。同時我們兩人，也都見過自己出版的書籍，以ePub 電子書的形式在Amazon 和iTunes 被上架販售。
一點也不輕鬆
但那並非代表，我們不用努力、就有辦法可以搞定這些事情。我們得學習如何格式化媒體檔案，才能讓它們能適用於多種輸出設備上。我們得學習如何看懂基本的HTML 和CSS 程式碼、與學會各種正確的格式，才能將手上的專案交給網頁設計師與Flash ActionScript 開發人員做後續處理。我們也必須學會，如何應用動畫控制項目與進行編修；而且更重要的是，那些原本為印刷品頁面上的資訊，我們得學會思考如何以數位化的格式來呈現它們才行。
因此你將面臨什麼樣的挑戰，我們完全能夠體會，而這也是我們動手撰寫本書的動機。假使這本書能夠早幾年前就出現、帶領我們克服複雜的數位出版作業，那該是多棒的一件事！
你的角色是？
你是我們在前幾年內所教過的、那些為了要跟上許多新科技而努力不懈的學生們；也可能是突然意識到必須精通很多繁複且陌生的工作流程內、各式各樣功能的一位設計師。或許你是一位部門主管，正打算讓部門的生產製程從印刷拓展到數位化，因此得明瞭各個工作環節所需要的正確格式為何。不然也許你是一位自由接案工作者，必須提昇自身所學過的技能，以趕上目前最新的產業發展趨勢。
搞不好你已經被這股趨勢搞得頭昏腦脹，快要喘不過氣。別擔心，這本書就是為你所撰寫的。你並不孤單，因為每個領域之中的專業設計工作者、出版商以及創意人，都受到這股改變的浪潮所影響。下列幾個段落，就會對幾種不同的主流角色所感受的衝擊作一簡述。
廣告設計師
對於數位出版而言，廣告就是宣傳製作與資訊行銷的第一線。舉例來說，互動式的360 度圖集，已普遍地用來展示汽車的內部裝潢；而全景影像則能表現房客在新開張渡假飯店中、所能飽覽的戶外美景。視訊片段在某種程度上，能展現出任何產品的完整風貌，而這些都是印刷品所力有未逮的。
今日的廣告美術總監和創意總監們，勢必得充分瞭解將印刷品廣告與文宣、轉換成數位出版品的各種可能性。他們必須明白如何把電視廣告片段、轉換成能匯流到數位化傳播的視訊影片。某篇廣告的版面方向，可能會需要從水平改成垂直──說不定甚至連廣告內容本身，都需要再做調整與修改。
書籍設計師
幾乎沒有一家大間（或小規模）的出版公司，尚未著手製作ePub格式的出版品。他們的挑戰是要在ePub 格式有限制的版面控制功能內，設法維持設計要求的各項標準，但同時要清楚電子書（eBook）所能帶來的好處與優勢。而且他們必須評估出新的工作流程與人力配置方式，以同時滿足印刷與數位兩種出版作業的管理需求。
雜誌設計師
不少主流雜誌的出版商，都已經表態支持、並開始將他們的雜誌轉換成數位出版品。而這些公司旗下的設計師，也已經率先使用InDesign 的Digital Publishing Suite（DPS）來設計互動式應用程式，以實現許多令人興奮的成果。
《Wired》就是第一本採用InDesign 和DPS 等工具、打造出一款iPad 專用應用程式的雜誌。在Adobe 公司的協助之下，該雜誌電子版的第一期，成為了一個劃時代的出版品；裡面所搭載的每一種互動技術，幾乎都在該雜誌中扮演了重要的角色。而且自此之後，《Wired》也不斷地讓他們的數位出版品，儘可能維持在技術領先的地位。
許多雜誌甚至為他們的數位化版本，建立了其印刷品版本不曾出現過的內容。舉例來說，《People》雜誌的數位化版本，其最後一頁就專門顯示過去35 年來每期不同的封面。
此外，雜誌出版商也發展出新的訂購方式選擇。現在許多出版品的訂閱費用，也包含了可存取數位化版本的權利。Conde Nast、Hearst、Meredith、News Corp. 以及Time Inc. 等公司，已經創造出一個叫做「Next Issue」的訂閱模式，有時又被稱為「雜誌的Netflix 服務」，主要是透過收取月費的方式，允許讀者無限制地存取該出版商旗下的所有雜誌。
內廣宣傳設計師
在我們合作過的許多行銷部門中，有不少是在很久以前就已經投入數位化出版品的懷抱了。就算是印刷品小冊子的簡單PDF 文件，他們一直都是採用數位通路來傳達這些產品的販售訊息；而相較於印刷品型態所需要的運送與郵寄成本，數位化通路其相對低廉的成本，也讓這些業者感到相當滿意。
後來，他們又探索出藉由互動式顯示器、視訊影片以及表格欄位等各種功能，來進一步強化他們PDF 文件的許多方法。時至今日，這些設計師正在致力於開發互動式PDF 的運用、以及將更多嶄新數位化格式加入到他們的行銷計畫之中。
手握預算的客戶
許多客戶都會要求合作的設計公司或廣告公司，要「想辦法放點東西到iPad 上」；然而這種含糊不清的指示，並不會讓他們的產品打中適當的消費族群。事實上，有許多不同的檔案類型，都可以經由平板電腦裝置來傳播放送，其中也包括我們在本書中所討論的那些格式：像是互動式PDF、ePub，平板電腦的應用程式、以及HTML等等。所以任性地丟出一個含糊的指示，實在是一點兒也不好。
明白數位出版品之可能性（和限制）的那些客戶，才是最好的客戶。他們瞭解什麼格式可以做什麼事情，而且他們知道自己的需求、要運用哪種特定格式會是最佳選擇。而且今日的設計師應該要教育客戶，究竟有哪些方案對於他們來說是比較合理的選擇。
共 
