共 本書□、日本社會的夫婦別姓問題、特□□的中核□占□□□□「既婚女性的氏」□□□課題□□□□考察□□□□□□□。女性的社會進出□盛□□□□□□□□昨今、日本民法□從□同□「姓」□稱□□□□夫婦、特□結婚後改姓的義務□負□□□□□□女性達的日常生活□□□□□、仕事的場□□不便□感□□□、不利益□蒙□□□□□□□□訴□□□□。70年代□□女性弁護士□女性學者□先頭□立□、「夫婦同姓制」的弊害□指摘□、民法修正的必要性□鼓吹□□□□□□、「夫婦別姓」運動的□矢□□□。90年代以來、夫婦別姓問題□對□□贊否兩論的論爭□激□□交□□□□□□。夫婦別姓問題□、□□□日本國內□物議□釀□□□□、日本社會全體□注目□浴□□□□。本書□□、社會文化研究的觀點□立腳□、新聞□□□□的內容□世論調查的結果□基□□、現代日本社會□□□□既婚女性□氏□中心□考察□□□□、□□課題□關□□□□史料□□取□入□、通時的□比較研究□進□□□□□。
本書對於日本社會上的「夫婦別姓」問題，特別是其核心課題的「已婚女性的姓氏」作了一番考察。在女性積極參與社會活動的今日，由於日本民法規定夫妻同姓，因此女性婚後必須改姓，造成女性不只在日常生活，在工作場所中的不便，甚至是損及利益的情形。1970年代由女性律師和學者率先指出「夫婦同姓制」的弊病，鼓吹民法修正的必要性，是「夫婦別姓」運動之嚆矢。90年代以來，日本社會上針對夫婦別姓問題展開褒貶不一的激烈爭論。這個問題已在日本國內釀成議論，受到日本社會全體的注目。本書根據社會文化研究的觀點，以新聞媒體的內容與民意調查的結果為基礎，一邊以現代日本社會已婚女性的姓氏為中心來考察，一邊蒐集與此課題相關的史料，進行跨時代的比較研究。
作者簡介
魏世萍
東吳大學日本文化研究所文學碩士，日本愛知學院大學文學博士，現為明道大學人文學院院長暨應用日語學系教授兼主任。
