Sonia Coudert

　　【應變能力／情緒調適】

　　「嘿！你嘴巴好臭！」
　　「嘿！妳綁辮子真難看！」
　　「嘿！你不會綁鞋帶，真笨！」
　　每天早上，巴茲爾都會嘲笑不同的同學，
　　但是都沒有人敢反抗他……

　　直到有一天，來了一個新同學。
　　當巴茲爾對她說了嘲笑的話之後，
　　她只回了一句話……

　　◎引導閱讀

　　聽到「言語霸凌」這個詞，有的家長可能會想，只不過是小朋友講了一兩句玩笑話，沒那麼嚴重吧？有到言語霸凌的程度嗎？

　　確實，這樣的「開玩笑」現象，在校園及同儕中很常見。總是會有一些孩子特別喜歡出口嘲笑別人，當然有些孩子聽了會不以為意，但是有些孩子的心靈卻可能因此受到傷害，並蒙上陰影，甚至拒絕害怕去學校，畢竟每個孩子的心理承受能力都不同。因此，我們還是有必要教會孩子，當面對這樣的情況時，該如何應對及自我調適，甚至是進一步去提前給予教育，防範孩子不小心也成為這樣的言語霸凌者。

　　《那又怎樣？》這本書，便是藉由生動寫實的校園同儕相處情節來告訴孩子：當面對言語霸凌時，若試著用另一種角度和態度來思考及看待，或許就會感覺──其實好像也沒什麼大不了的嘛！當自己的心靈培養得足夠強大時，別人的任何惡意言語，自然都影響不了自己。此外，集體團結的力量也是很重要的，如果當大部分的人都不受言語霸凌者的影響時，那對方可能也會因為覺得無趣，或是感受到眾人的壓力而停止這樣的行為。

　　同時，也引導孩子去思考，團體裡的言語霸凌者，或許跟故事裡的小鱷魚巴茲爾一樣，自己其實也受到了言語霸凌卻不知如何面對，只好將這樣的憤怒與壓力轉到其他同學身上。而這個故事裡最讓人最動容的部分，也正是裡頭的惡霸主角，從勇敢面對他言語嘲笑的同學身上，意識到了自己的錯誤，進而學習到如何面對自己的問題，從一個言語霸凌者變為反言語霸凌者，最後和大家和睦相處。這樣的轉折安排，可以說是在新同學的反抗情節後，又再度給了讀者一個驚喜，真的是非常可愛又深具正面意義的一部作品。

　　希望透過這個故事，讓孩子明白：言語既可以是攻擊性的，也可以是防禦性的，重要的是學習如何適當地使用它們，而不論基於什麼原因，都要避免自己成為這樣的言語霸凌者。因為有時雖然只是無心的一句話，也可能會對別人造成很大的影響，在對方心裡留下陰影；而如果遇上了，也要學習成為一個勇敢面對言語霸凌及拒絕霸凌的人。

　　＊學習領域：
　　社會、生活課程 (身心素質與自我精進／擁有合宜的人性觀與自我觀)、綜合領域 (覺察自己的人際溝通方式，展現合宜的互動與溝通態度和技巧)

　　＊議題：
　　SDG3：「良好健康和福祉」／心理健康／校園霸凌／情緒教育／禮貌教育／人權教育／品德教育／人際互動

讀者評價

　　我看到故事中某個孩子被嘲笑時，周圍的孩子們齊聲反擊霸凌者時，我感動到落淚。——網書讀者評論

　　很擔心自己的孩子入學也會被嘲笑(霸凌)，所以我透過這本書告訴他可能會發生的情況，並從中學習。這本書很棒，適合當作禮物送給孩子。——網書讀者評論

　　這本書用有趣的方式來解決一個困難的話題(例：如何保護自己)。——網書讀者評論

作者簡介

索尼婭•庫德特Sonia Coudert

　　是一位出生於比利時那慕爾和列日之間的法國裔作家，她熱衷於兒童、奇幻和幽默文學。平日是心理學家，週末她則拿出電腦，穿上作者的斗篷。她總是充滿想法，喜歡激發讀者的歡樂情緒，讓他們思考貼近內心的價值觀，如：開放、包容、寬容，而最重要的是善良。

繪者簡介

葛雷果•馬畢爾Gregoire Mabire

　　畢業於比利時聖路克學院布魯塞爾分校，主修插畫。他當過廚師，也曾從事公關工作，而後才轉換跑道，成為平面設計師和自由插畫家。葛雷果喜歡將幽默感帶入他所繪製的多本童書作品中。此外，他也擅長寓教於樂，透過插圖讓孩子學習包容彼此的不同。葛雷果熱愛閱讀、電影、卡通與音樂。