Sonia Roig

 

　　林政道 國立臺灣大學森林環境暨資源學系 副教授

 

　　本書為大、小朋友打開了一扇門，

　　讓我們以科學和生態的方法來瞭解森林，

　　瞭解它們的作用，瞭解其中的自然循環。

　　同時也瞭解我們過去與森林的關係，

　　以及它在我們日常生活中的重要性。

　　

　　人類現在比以往任何時候都更有必要瞭解森林，我們需要給森林一個未來，以及知道我們可以做什麼，使森林能繼續存在，也使我們人類能繼續存在，而不是只顧自己發展而對森林面臨的危險視而不見。

 

　　在這本由兩位林業工程師撰寫和插圖的書中，每一個細節、每一片葉子、每一棵樹都有一個特定的功能。這裡談到了許多為讀者精心設計的線索，讓大家能更輕鬆地進入森林的研究中，並且理解它對於我們的重要性。

 

 

　　1976年出生於西班牙的馬德里，是一位兒童文學作家和插畫家。她也是一名林業工程師，儘管她目前是兼職工作，以使其與她的創作工作相容。她和她的家人住在一個被森林包圍的只有8個居民的小鎮。在農村發展、可持續森林管理、環境影響和宣傳方面工作了10多年後，莎拉開始重新培訓，成為一名插畫家和作家。3年後，她出版了她的第一本插畫書《弗洛倫西奧的頭很癢》（2019年），作為一個作家，她已經出版了《矮小是一種痛苦》（2020年）和《我被獅子吃掉的那一天》（2021年）。《森林，我們的家》讓莎拉將她生活的三個方面——創意、科學和個人——結合在一個專案中。

 

 

 

　　林業工程師，西班牙馬德里理工大學的教授。她目前是西班牙牧草協會的主席。她研究和教授的課題是關於如何照顧樹木和山脈、創造新的森林或重視和優化森林生態系統替大眾提供優化的環境。20多年來，她在不同的大學和研究中心從事關於森林和林牧系統功能的多個專案，撰寫了許多相關研究的書籍和文章，並在全球各地發表。《森林，我們的家》對她來說，是一個令人興奮的嘗試，’讓她有機會使未來的森林保護者瞭解她的經驗。

 

 

 

　　西班牙語譯者。聯絡請洽：liuhugo69@gmail.com