TATSUMI MOOK

從凱旋門（Arc de triomphe de l'Étoile）沿著香榭麗舍大道（Avenue des Champs-Élysées）漫步，浸淫在加尼葉歌劇院（Opéra Garnier）、羅浮宮博物館（Musée du Louvre）的藝術氣息中，越過新橋（Pont Neuf）到聖日耳曼德佩修道院（Abbaye de Saint-Germain-des-Prés）、西堤島（Île de la Cité）遠眺巴黎聖母院（Cathédrale Notre-Dame de Paris）。在這些知名觀光景點，不僅能夠感受到法國的歷史與文化，還能夠找到名為「巴黎」的精選伴手禮。

逛逛經典的巴黎伴手禮

知名建築物何其多，不曉得為什麼我們就是鍾愛艾菲爾鐵塔。自1889年落成起，艾菲爾鐵塔一直都是巴黎的象徵。我想，它今後一定仍是最能夠代表「巴黎」的伴手禮。

Opéra Garnier

加尼葉歌劇院

Place de l’Opéra 75009 Paris

08 92 89 90 90（從法國國內撥打）

營：10:00～17:00（最後入場16:30）

（公休日：1月1日、5月1日、白天舉行公演的日子）

M：Opéra

http://www.operadeparis.fr

建於1875年的加尼葉歌劇院，又通稱「巴黎歌劇院」（Opéra de Paris），主要用來舉辦芭蕾舞公演。這座歌劇院有著大理石大階梯，觀眾席的屋頂上還有夏卡爾的畫作，建築物本身猶如藝術品般絢爛華麗，而這樣的歌劇院不曉得為什麼卻販售「蜂蜜」。據說是因為原本負責小道具的老爹在歌劇院屋頂上養蜂，結果把全巴黎花朵的蜂蜜都給聚集到了這裡。

何不考慮選擇「加尼葉歌劇院屋頂採到的蜂蜜」當作巴黎土產？



從新橋眺望塞納河

Cathédrale Notre-Dame de Paris巴黎聖母院

【巴黎聖母院】是哥德式建築的代表。其莊嚴肅穆的外觀，無論看多少次都令人屏息讚嘆它的美。因為其位在西堤島中央，因此也被暱稱為「巴黎的肚臍」。

巴黎最古老的橋樑【新橋】落成於1604年，一直深受巴黎人的喜愛。法文的Pont Neuf是「新的橋樑」之意，在日漸變遷的景色中，它的存在是唯一不變的東西，同時也將巴黎美景深深刻劃在來訪的人們心中。

St-Germain-des-Prés聖日耳曼德佩修道院

塞納河左岸最具代表性的建築物就是【聖日耳曼德佩修道院】。在它對面的咖啡老店品嚐濃縮咖啡，一邊欣賞這棟巴黎僅剩的羅馬式建築，別有一番風味。

Chapelle Notre Dame de la Médaille Miraculeuse奇蹟之金幣聖母院

這間教堂位在巴黎歷史悠久的「樂蓬馬歇百貨公司」（Le Bon Marché，意為「便宜貨」）附近的包包街上，人稱【奇蹟之金幣聖母院】，許多人從世界各地前來造訪。1830年，這間教堂的修女在禮拜堂見到聖母瑪利亞顯靈，因而建造這個聖牌，人們只要帶著刻有聖母瑪利亞像的聖牌（金幣）就能夠消災避病，因此被稱為「奇蹟之金幣」。

聖牌販賣部的溫柔修女告訴我：「不是只帶著聖牌就好，更重要的是還要祈禱。」以這個可愛護身符當作伴手禮，一定相當討喜。

奇蹟之金幣聖母院

140, rue du Bac 75340 Paris Cedex 07

http://chapellenotredamedelamedaillemiraculeuse.com

Basiligue du Sacré-Coeur聖心堂

坐落在藝術之丘——蒙馬特

矗立在蒙馬特山丘上的石灰華岩聖堂就是【聖心堂】。這個地方過去曾經培育出畢卡索、雷諾瓦等知名畫家，現在仍有許多藝術家在此持續創作。聖心堂始終不變的白色外觀似乎也因為此地人才濟濟而更顯耀眼。從山丘上眺望巴黎市街也是另一番絕美景緻。



前往懷舊風情的場所尋寶

巴黎最大的「聖圖安跳蚤市場」位在巴黎市北部，地鐵4號線終點克里古濃（Porte de Clignancourt）車站附近。裡頭有服飾街、古董家具街、古董街……等幾個類型的市場聚集在此。

位在巴黎郊外古老街道的委內松市場（MARCHE VERNAISON）滿是木製老工具和古董雜貨；位在室內的多菲內市場（MARCHE DAUPHINE）則有種類豐富的明信片、1930年代壁紙樣本（相當珍貴！）等紙製品。室內面積太大，一天實在逛不完，不過也因此更有幹勁尋寶。

Tombées du camion

Marche Vernaison Allee 3-stand 107 Puces de St. Ouen

營：週六、週日、週一10:00～18:00

M：Porte de Clignancourt

http://www.tombeesducamion.com

店內擺放著許多印刷廠原本使用的英文字母印章、鞋子的木頭版型等用舊的工具，還有玻璃、陶器、鐵製的舊工具和舊玩具等等，相當有品味。如果想要找些小玩意兒用來當作室內裝潢的妝點，這裡有很多。

卡片上的訊息超越時空傳達思念

寫有收件人名字和內容的明信片彷彿真的有人寄來一樣，還有歷史悠久的樂蓬馬歇百貨公司發送的卡片等，都是可用來送給別具意義對象的美好訊息。

Daniel et Lili

Marche Dauphine stand 128

140, rue des Rosiers 93400 St. Ouen

01 40 10 83 46

營：週六、週日09:30～18:00 週一10:00～18:00

M：Porte de Cignancourt

http://www.daniel-et-lili.net/

【Daniel et Lili】這家店據說是老闆耗費了四十年收集來的心血結晶。有8成都是法國的物品，舉凡鈕扣、串珠、蕾絲、胸針、明信片、平版印刷畫等等充滿整個店內，光是欣賞鈕扣櫃上的品項，就要花上幾個小時才能看完。而且更棒的是，所有商品都有庫存！店內有許多可愛又珍貴的物品，簡直像來到了寶山。店員（有日本人）會為您親切說明每個東西的年代與用途。

這兒不光是能夠購物的地方，更是能夠體驗昔日美好的場所。



井上和樹

kazuki INOUE

服裝設計學校學生

希望將來能活躍於時裝界，因此目前正在法國留學，學習設計、縫製等等時裝相關課程。已經在法國待了5個月。喜歡到處逛衣服、香水，或是週日前往樂蓬馬歇百貨公司採購許多蔬菜、水果回家做菜。喜歡瑪黑區（Le Marais）轉角一家有紅色沙發的咖啡店。

Petits conseils pour bien acheter ses cadeaux

挑選伴手禮的貼心小建議

我經常在最愛的瑪黑區散步，尋找伴手禮。那兒有許多可愛的雜貨舖及美味的餐廳，街道同樣可愛又有趣。挑選伴手禮時，我會考慮挑選「對方自己不會買，不過如果收到會很開心」的東西。

橄欖油

推薦「OLIVIERS & CO.」的美味橄欖油。瓶子形狀也很可愛，更添煮菜時的樂趣。

「I LOVE PARIS」T恤

說起伴手禮，當然就是這個囉！在紀念品商店都可買到，很有意義，我覺得很適合。

盧丹詩（SERGE LUTENS）的香水

這個香水在日本很難買到，但在歷史悠久的樂蓬馬歇百貨公司有賣。說起法國果然就是少不了香水。我推薦能夠散發自然香味的「盧丹詩」（SERGE LUTENS）。

清水友顯

tomoaki SHIMIZU

記者

負責雜誌《+81》、《裝苑》、《時尚情報》的「今天的貴婦」單元、衛星節目《時尚通訊》與《潮流主義》的劇本撰稿。旅居法國13年。週末喜歡前往巴黎市郊不定期舉行的舊貨市集（因為巴黎市的跳蚤市場很貴），每週則會前往阿里格市集（Marché d'Aligre）2次（生鮮食材比巴黎便宜，且有附設跳蚤市場）。

Petits conseils pour bien acheter ses cadeaux

挑選伴手禮的貼心小建議

由於我自己房間的東西滿坑滿谷，因此不喜歡別人送我能夠保存很久的物品當作禮物，所以挑選伴手禮時，我會刻意送吃完就沒有的東西。另一項選擇標準就是「只有法國才有、日本不易買到的東西」。不過這已逐年愈加困難，畢竟現在日本什麼都能夠買到，因此要找尋只有法國才能買到的禮物，總是讓我吃盡苦頭。

黛堡嘉萊（Debauve & Gallais）的杏仁牛奶巧克力

朋友推薦我吃過之後，我就迷上了這種巧克力。在其他也加入杏仁牛奶的板狀巧克力之中，我曾經嘗試過Jean-Paul Hévin和PIERRE MARCOLINI等各種品牌，但是，論杏仁香氣的強烈，以及在舌尖上滑順融化的觸感，還是這牌子的最好吃。價位是4.80歐元，以板狀巧克力來說偏貴，即使收到禮物的人不曉得價格，自己也能夠因為贈送了頂級美味的巧克力而心滿意足（笑）。

普瓦蘭（Poilâne）的餅乾

Poilâne的餅乾一袋有很多片，送給編輯部等當作伴手禮相當方便。店內可試吃到這餅乾的半成品，以前我總是在購買其他商品時，順便抓來試吃，不知不覺地就喜歡上它的味道。材料只用了奶油、麵粉與雞蛋，相當簡單，卻是只有這裡才能夠嚐到的滋味。不過必須用手拎著，否則會整個碎掉，這是比較麻煩的地方。

法蘭克．蒙提亞羅

Franck Montialoux

設計師、藝術總監

原本就從事設計、擔任藝術商的他，以前活躍的領域與珠寶完全無關，卻在一次介紹「卡地亞」的珠寶展上深受震撼，因而決定投入珠寶業。

2000年成立以男女兼用為理念的「GWA Joaillerie」珠寶店（http://www.gwajoaillerie.com/）。另外擔任法國珠寶雜誌《DREAMS》的藝術總監。

Petits conseils pour bien acheter ses cadeaux

挑選伴手禮的貼心小建議

在法國，贈送小朋友飾品相當普遍。當然有些場合是基於天主教等宗教上的意義。不過無論對方是大人或小孩，我挑選禮物時都不會把宗教納入考量。

蘇菲．多比

Sophie Thobie

設計師

有12年的珠寶設計資歷，擔任過卡地亞的業務，後來移居巴黎，輾轉在許多珠寶公司任職過。由於後來接到愈來愈多知名品牌與工作室的工作，2003年成立個人的珠寶製作業務。

Petits conseils pour bien acheter ses cadeaux

挑選伴手禮的貼心小建議

據我所知日本人是根據受禮者的感受來挑選禮物，而法國人則是挑選自己認為好的東西當作禮物。我也是如此。我會挑選自己覺得不錯的東西送給對方。



Au pays des sucreries

甜食的世界

【A la Mère de Famile】感覺像是「古老城鎮的糖果鋪」，店內全是牛奶糖、糖漬栗子、杏仁點心、巧克力等自法國各地收集而來的手工零食。松鼠圖案的盒子與糖果罐等都很可愛，連大人也忍不住想一個個全都買回家。

最受歡迎的就是該店獨創的牛奶糖。加入覆盆子莓讓濃厚的牛奶糖味多了果實的酸甜而更加美味。

A la Mère de Famille

33 et 35, rue du Faubourg Montmartre 75009 Paris

01 47 70 83 69

營：週一～週六09:30～20:00 週日10:00～13:00

M：Grands Boulevards, Le peletier

http://www.lameredefamille.com/

在人氣甜點＆麵包店裡

Pâtisserie ＆ Boulangerie

【PIERRE HERMÉ】在日本也有諸多支持者。一般民眾看到店裡的馬卡龍、蛋糕和巧克力後，總忍不住要說一句：「好像很好吃。」同時還不忘讚嘆：「好美。」由此可知這家店的產品充滿藝術風格。

建議購買只有巴黎才有的口味當作伴手禮。馬卡龍可冷藏保存4天，巧克力大約冷藏保存2週也沒問題。這裡的包裝似乎與日本不同。

只有巴黎才有光澤閃亮的馬卡龍。疊起的三個最上層是抹茶，正中央的加了松露！這種絕佳美食無論多少都吃得下。

PIERRE HERMÉ

185, rue Vaugirard 75015 Paris

01 47 83 89 96

營：週一～週四10:00～19:00週五～週六10:00～20:00週日09:00～17:00

M：Paster

http://www.pierreherme.com/

J’aime bien tout ce qui est sucré !

只要是甜的我都喜歡！

偶而可看見拿著棍子麵包在巴黎街道上行走或是嘴裡咬著三明治的人。麵包店的法文稱作「Boulangerie」，而巴黎的無數麵包店之中仍屬相當有名氣的就是這家【Poilâne】。只要吃過一次就忘不了那大型鄉村麵包和餅乾的樸實美味，希望能讓更多人知道。

這不是麵包，而是長得像麵包的抱枕（！）

這是能夠完全擺進鄉村麵包的獨創環保袋。湯匙形狀的餅乾只有這裡才能夠買到。

Poilâne普瓦蘭麵包

8, rue de Cherche-Midi 75006 Paris

01 45 48 42 59

營：週一～週六07:15～20:15

M（地鐵符號）：Sèvres Babylone

http://www.poilane.fr/

從凱旋門（Arc de triomphe de l'Étoile）沿著香榭麗舍大道（Avenue des Champs-Élysées）漫步，浸淫在加尼葉歌劇院（Opéra Garnier）、羅浮宮博物館（Musée du Louvre）的藝術氣息中，越過新橋（Pont Neuf）到聖日耳曼德佩修道院（Abbaye de Saint-Germain-des-Prés）、西堤島（Île de la Cité）遠眺巴黎聖母院（Cathédrale Notre-Dame de Paris）。在這些知名觀光景點，不僅能夠感受到法國的歷史與文化，還能夠找到名為「巴黎」的精選伴手禮。

逛逛經典的巴黎伴手禮

知名建築物何其多，不曉得為什麼我們就是鍾愛艾菲爾鐵塔。自1889年...

不論是親友旅行帶回的伴手禮、生日禮物、結婚禮物、生產禮物、特殊日子的贈禮等等，

只要從他人那兒獲得禮物，心情就會變得開心又幸福。

因此，送人禮物時，

經常煩惱要送些什麼，對方才會開心。

但是，花時間找尋能使人會心一笑的禮物，

不也很愉快嗎？

本書的作者在法國巴黎找到許多很棒的禮物。

在此將為各位介紹收到時一定很開心的「巴黎伴手禮」，

以及在巴黎享受的找禮物時光。

不論是親友旅行帶回的伴手禮、生日禮物、結婚禮物、生產禮物、特殊日子的贈禮等等，

只要從他人那兒獲得禮物，心情就會變得開心又幸福。

因此，送人禮物時，

經常煩惱要送些什麼，對方才會開心。

但是，花時間找尋能使人會心一笑的禮物，

不也很愉快嗎？

本書的作者在法國巴黎找到許多很棒的禮物。

在此將為各位介紹收到時一定很開心的「巴黎伴手禮」，

以及在巴黎享受的找禮物時光。

前言

逛巴黎找伴手禮
艾菲爾鐵塔（La Tour Eiffel）
加尼葉歌劇院（或稱巴黎歌劇院，Opéra Garnier）
法國國民議會精品店（La Boutique de l’Assemblée nationale）
巴黎聖母院（Cathédrale Notre Dame de Paris）
聖日耳曼德佩修道院（Abbaye de Saint-Germain-des-Prés）
奇蹟之金幣聖母院（Chapelle Notre Dame de la Médaille Miraculeuse）
聖心堂（Basilique du Sacré-Cœur）
羅浮宮博物館（Musée du Louvre）
羅丹博物館（Musée Rodin）

巴黎人推薦的道地伴手禮1

在跳蚤市場找到的可愛舊東西
凡夫跳蚤市場（Marché aux Puces de la Porte de Vanes）
聖圖安跳蚤市場（Marché aux Puces St-Ouen）

美味的巴黎伴手禮
La Grande Epicerie
Beau et bon l’Epicerie Folle
A la Mère de Famille
PIERRE HERMÉ
Poilâne 普瓦蘭麵包
Ladurée

巴黎人推薦的道地伴手禮2

送給重要的人最棒的巴黎雜貨
ASTIER de VILLATTE
Au Petit Bonheur La Chance
FRENCH TOUCHE
Le Facteur n’est pas Passe
the collection
Sentou
Caspari
Droguerie Thanner
jean marie poinot
Fragonard

從巴黎的花店開始
au nom de la rose
atelier floral Vertumne

巴黎人推薦的道地伴手禮3

給小朋友的禮物
Bonton
notsobig
Le Marchand d’Etoiles
Zoa
D.Porthault
Tumbleweed
Celis
Serendipity
niou
LA SARDINE A LIRE
L’HUMEUR VAGABONDE

巴黎人推薦的道地伴手禮4

小朋友的歡樂派對

巴黎人推薦的道地伴手禮5

學學巴黎女性享受Paris Days
Mamie Gateaux
LE BOULANGER DES INVALIDES
TY BREIZ
Lémoni café
HèDONIE
natura
PINCELOUP
KIM & GARO SARL DOUM

巴黎人推薦的道地伴手禮6

在日本找到的巴黎伴手禮
Orne de Feuilles
Raconte-moi
Passe Compose

伴手禮好店一覽表

地圖指南Paris map

後記

前言

逛巴黎找伴手禮
艾菲爾鐵塔（La Tour Eiffel）
加尼葉歌劇院（或稱巴黎歌劇院，Opéra Garnier）
法國國民議會精品店（La Boutique de l’Assemblée nationale）
巴黎聖母院（Cathédrale Notre Dame de Paris）
聖日耳曼德佩修道院（Abbaye de Saint-Germain-des-Prés）
奇蹟之金幣聖母院（Chapelle Notre Dame de la Médaille Miraculeuse）
聖心堂（Basilique du Sacré-Cœur）
羅浮宮博物館（Musée du Louvre）
羅丹博物館（Musée Rodin）

巴黎人推薦的道地伴手禮1

在跳蚤市場找到的可愛舊東西
凡夫跳蚤市場（Ma...