TWDC蘋果授權訓練機構　譯

第 1 章
介紹macOS

自2001 年推出的macOS（前身稱為Mac OS X或OS X） 會預先安裝在Mac 電腦上。macOS提供了如同iPhone，iPad，Apple TV 與Apple Watch 一樣為人稱頌的易於使用特性。同時macOS 也提供了一個優異的軟體開發平台讓軟體廠商為macOS 設計了眾多的高品質第三方軟體。

1.1
macOS Monterey 12

macOS Monterey 12 是目前最新版本的macOS。macOS 結合了強大的UNIX 開源碼基礎及最先進的使用者介面於一體。

經由標準整合
macOS 的成功可以歸功於Apple 樂於採納產業標準規格及開源碼軟體。採用共通的標準可以節省研發工程時效並且更容易與其他平台整合。當Apple 開發者在設計一個新功能的技術時，Apple 通常會對開發者社群發佈相關技術規格，這個方法促成了新的標準。例如Bonjour network discovery 是由Apple 率先開發並維護後成為一個可以讓其他人研發並使用的產業標準協定Multicast DNS（mDNS）。

另一個範例則是macOS，iOS，iPadOS，tvOS，watchOS 及相關作業系統的Swift 程式語言。 在Apple 發表Swift 之後，Swift 馬上成為歷史上成長最快的程式語言之一。 Swift 的設計讓編寫又快速又安全的軟體非常的簡單。
以下範例是一些macOS 支援的共通標準：
▲連接標準 ‒ 通用序列匯流排（USB），包含USB-C，Thunderbolt，藍芽無線，IEEE 802 家族的乙太網路以及Wi-Fi 標準。
▲檔案系統標準 ‒ 一個檔案系統會決定資訊的讀寫，通常是在一個檔案的狀態下如何由儲存裝置存儲及讀取。 macOS 支援的檔案系統標準有檔案分配表（FAT），New Technology File System（NTFS），ISO 9660 光碟片標準，及通用光碟格式 （UDF）。
▲網路標準 ‒ 動態主機設定協定（DHCP），域名系統（DNS），超文字安全傳輸協定（HTTPS），網際網路資訊存取協定（IMAP），簡單郵件傳輸協定（SMTP），檔案傳輸協定（FTP），Web Distributed Access and Versioning （WebDAV），及伺服器訊息區塊/ 檔案分享系統（SMB/CIF），包含SMB3。
▲文件標準 ‒ ZIP 檔案壓縮，富文本格式（RTF），可攜式文件格式（PDF），標籤圖像文件格式（TIFF），圖像互換格式（GIF），聯合攝影專家小組（JPEG），攜帶型網路圖形（PNG），進階音訊編碼（AAC），動態影像專家小組（MPEG） 家族的媒體標準，高效率視訊編碼（HEVC 同時也稱為H.265），及高效率影像格式（HEIF 基於HEVC）。


‧‧‧　　‧‧‧　　‧‧‧　　

1.2
macOS Monterey 的新功能

macOS Monterey 可以在使用Apple 晶片及基於Intel 的Mac 電腦。
當此手冊付印時，Apple 對於其目標為期兩年的Apple 晶片轉移至所有Mac 電腦的計畫已經進行了一年多一點。目前已經採用Apple 晶片的Mac 電腦有
▲ MacBook Pro （16 吋， 2021）
▲ MacBook Pro （14 吋，2021）
▲ iMac （24 吋，M1，2021）
▲ Mac mini （M1，2020）
▲ MacBook Air （M1，2020）
▲ MacBook Pro （13 吋，2020）

更新的資訊請參考Apple 支援文章HT211814，「使用Apple 晶片的Mac 電腦」。
除了大幅進步的效能與電池續航力，在大部分情形下使用者應該感覺不出macOS Monterey 運行在Apple 晶片的Mac 電腦與基於Intel 的Mac 電腦的不同點。此手冊註明了使用Apple 晶片的Mac 電腦與基於Intel 的Mac 電腦會有不同行為的情境。

除了之前版本的macOS 所擁有的功能之外，macOS Monterey 包含了數百項小部分改進以及一些重要的新功能。Mac 作業系統自2001 年發表以來，macOS Monterey 是第17 個主要的版本。每個發佈的Mac 作業系統版本擁有一個版本號碼跟相關的名稱。之前的每一個發佈的版本號碼由數字10 作為開頭，例如macOS Mojave 10.14 及macOS Catalina 10.15。macOS Big Sur 是版本11而macOS Monterey 是版本12。在此手冊中，舊版的Mac 作業系統版本則以版本名稱作為識別，例如macOS Catalina。

在 macOS Monterey 的網頁（www.apple.com/macos/monterey）使用鮮豔的互動動畫及演示來強調 macOS Monterey 的新功能。千萬記得要去看看。

額外來說，您可以找到一份詳盡列出新功能的文件「眾多新功能，都在macOS Monterey」網址是www.apple.com/macos/monterey/features。

整體來說，macOS Monterey 包含了比之前更多對於隱私權與安全性的改進。可以在第九課「管理安全性與隱私權」了解更多。

專注模式
「專注模式」在您需要全神貫注或抽離片刻時，幫助您專注當下不受打擾。選擇一種「專注模式」，只接收想要的通知，讓您能專心完成工作，或好好享受一頓不被干擾的晚餐。您可從建議的「專注模式」選項列表中選擇，或建立自己的選項。當您使用「專注模式」時，您的狀態會自動顯示在「訊息」上。如果眞的有緊急訊息，別人還是有辦法通知到您。當您在一部裝置上啟用「專注模式」後，您所有的其他裝置都會自動完成設定。

FaceTime 增加嶄新的體驗，嶄新的聯繫
新增的功能及內建的協作工具讓FaceTime 變得前所未有的強大好用。享受空間音訊；格狀顯示；FaceTime 連結及排程；麥克風模式讓您控制繁忙環境下的背景噪音；另外「同播共享」讓您與朋友分享影片與音訊，一同欣賞最新的電影或音樂專輯。

現在更是首次讓Windows 及安卓系統可以參加FaceTime 通話，而且是經過端對端加密的安全性通話。

快速備忘錄，全新推出
「備忘錄」是您記錄任何想法的首選app，有了「快速備忘錄」更讓您隨時隨地更不受限的記下您的點子。就如同您直接增添筆記到目前使用中的任何app 上一樣。您可以在「快速備忘錄」增加連結，Safari 重點標示，標籤，與「提及」，讓您可以方便的取得重要的人名，電話及想法。您在支援的apps 上添加「快速備忘錄」的連結後，備忘錄縮圖就會在您回到該app 瀏覽時出現。不管您使用的是Mac、iPad 或iPhone，「快速備忘錄」也都匯集顯示在「備忘錄」app 上。

您可以透過全新的「活動」顯示方式查看其他人在您的共享備忘錄上增加的內容。您也可以使用「提及」功能通知共享備忘錄裡的其他成員。只要在備忘錄上鍵入成員的名字就可以送出通知給他。

使用「＃」符號和方便搜尋的關鍵字就可以在備忘錄上使用「標籤」功能，之後就能在「標籤瀏覽器」中搜尋備忘錄。

地圖的新功能與新的詳細內容
全新的城市體驗增加了前所未見的豐富細節來呈現道路，社區，樹，建築物等等。探索神奇的3D 地標例如日間模式與深色模式的金門大橋。大眾運輸地圖也做了改進並且新增更多國家的城市，整合了Apple Pay 讓大眾運輸付款更迅速方便。

Safari 更新
Safari 現在更注重使用者運用瀏覽器標籤頁群組的方式。以最適合您的方式來組合標籤頁，儲存且命名這個標籤頁群組來跨裝置使用。現在的標籤列更加精簡並把空間留給網頁。您可以在第九課找到更多關於Safari 保護隱私權及安全性的資訊。


以上內容節錄自《蘋果專業訓練教材：macOS Support Essentials 12》Benjamin G. Levy, Adam Karneboge, Steve Leebove　作／TWDC蘋果授權訓練機構　譯．白象文化出版
更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9786267189894.pdf

第 1 章
介紹macOS

自2001 年推出的macOS（前身稱為Mac OS X或OS X） 會預先安裝在Mac 電腦上。macOS提供了如同iPhone，iPad，Apple TV 與Apple Watch 一樣為人稱頌的易於使用特性。同時macOS 也提供了一個優異的軟體開發平台讓軟體廠商為macOS 設計了眾多的高品質第三方軟體。

1.1
macOS Monterey 12

macOS Monterey 12 是目前最新版本的macOS。macOS 結合了強大的UNIX 開源碼基礎及最先進的使用者介面於一體。

經由標準整合
macOS 的成功可以歸功於Apple 樂於採納產業標準規格及開源碼軟體。採用共通的標準可以節省研發工程時效並且...

My wife, Trang, encouraged me to take this project, and her love, kindness,
and caring are on every page. My brother Remy is a fountain of thoughtful,
practical advice and I am grateful for his love and support. My family and
friends all helped convince me 14-hour days, 7 days a week are a perfectly
reasonable price to pay for what you have before you. Thank you, reader, for
your passion for all things Apple. I sincerely hope I have done well by you.
Finally, thank you to my father, Marc, who, while holding this book in his
hands, will confidently assert that he understands his Mac better than I do.
He’s probably right.
—Benjamin G. Levy

This book is dedicated to my mother, Monica, and two sons, Daniel and Elijah,
who give me their love, support, and encouragement each year. Their sacrifices
make this book possible.
—Adam Karneboge

My wife, Trang, encouraged me to take this project, and her love, kindness,
and caring are on every page. My brother Remy is a fountain of thoughtful,
practical advice and I am grateful for his love and support. My family and
friends all helped convince me 14-hour days, 7 days a week are a perfectly
reasonable price to pay for what you have before you. Thank you, reader, for
your passion for all things Apple. I sincerely hope I have done well by you.
Finally, thank you to my father, Marc, who, w...