為什麼大家都喜歡草莓村女孩?
因為他們擁有女孩夢寐以求的「氣質」故事一★小黎環遊世界時來到草莓村,拉拉很熱心的幫助他,
他們手上有一樣的手鍊,這似乎不是純粹的巧合......
故事二★瑟琳在沙灘邊發現一隻彩色的海豚,他們很快就變成了朋友,
但是,海豚先生突然被抓走了!瑟琳要怎麼解救他呢?
故事三★愛麗絲、希希和芙蘭開了一間超棒的濱海餐廳,
這一天,來了一位無精打采的客人,
他們能用食物讓他開心起來嗎?
【書籍特色】
故事X食譜X穿搭示範
你想親手做香草歐姆蛋蛋糕給朋友吃嗎?
你想跟草莓村女孩一樣超會穿搭嗎?
不只有故事!
還可以跟著故事主角一起甜蜜享受手作!一起穿得漂漂亮亮!
約一萬兩千字,每章節約四千字,有注音。
試讀年齡:小學一年級以上親子共讀、小學三年級以上可自行閱讀。
作者簡介:
Team 151E☆/企劃、製作;M.A Field/撰文
譯者簡介:
伊之文
希望能隨時間和年紀,逐漸累積自己的翻譯經驗與實力。喜歡推理小說與日本文學,也在翻譯溫馨可愛的童書時重拾自己的童心。
章節試閱
2 綁辮子的女孩
隔天,小黎去港口附近的市場買東西,然後在海邊吃了午餐。
午餐是兩片圓麵包、火腿和起司,還有一罐覆盆子果汁。
「怎麼辦,錢都花完了……」
她看著錢包嘆了一口氣。就在這個時候──
「你遇到困難了嗎?」
朝聲音的方向看過去,一個綁著辮子、感覺很溫柔的女孩子正看著這裡。
「我叫拉拉,這隻兔子叫做帕姆!你是住在這個村子裡的女孩嗎?」
「不是。我叫小黎,昨天才剛搭船來到這裡。我正在環遊世界,在每個村子和城鎮停留一個月。」
小黎回答,然後聳聳肩。
「可是,我的錢幾乎都花完了。再這樣下去,從明天開始,每天的午餐跟晚餐都只能餓肚子了。」
小黎回想起船長在抵達村子之前說的話。
「如果錢花完了,就在村子裡工作賺錢。在那裡,你一定會遇到美好的人事物!」
在她腳邊,有一隻眼睛圓滾滾的兔子。
船長常常會給還不習慣旅行的小黎許多建議。
「要照船長說的,去找個工作才行。」
小黎喃喃的說,拉拉開心的高聲問:
「這樣的話,你要不要來我的店裡工作呢?是一家手工首飾店呵!我正在尋找製作首飾的幫手,不過薪水不多,一天三十科朗。」
「你有開店?好厲害呵!我做得來嗎?」
拉拉輕輕笑著,牽起小黎的手。
「不用擔心,跟我來。我很高興能跟搭船來的遊客做朋友!」
小黎大吃一驚的反問:
「你說『朋友』?」
在旅途中,除了黑兔子塔比以外,小黎就沒有其他朋友了。
雖然她會跟船長,還有在旅途中照顧她的大人聊天,但是一直沒有機會遇到同樣年紀的女孩子。
小黎心跳加速,拉拉笑咪咪的看著她。
「對呀。從現在開始,我們就是朋友了!」
3 手鍊的祕密
小黎跟著拉拉,來到一家紅色屋頂的小小首飾店。
店裡的桌上,擺著線、零件和工具。
拉拉馬上把工具拿給小黎,細心的教她做首飾。
有項鍊、戒指和耳環。
這是小黎第一次做首飾,不過按照拉拉說的步驟進行之後,就慢慢抓到訣竅了。
「在珠子跟珠子中間綁上小蝴蝶結,會更可愛呵!另外,零件有很多種,紅色和粉紅色珠子搭配金色的零件,藍色和綠色的珠子搭配銀色的零件很漂亮!」
拉拉把有品味的首飾製作方法,一個一個教給小黎。
就在這個時候──
小黎手上的手鍊開始發光。
「這條手鍊……難道是……」
拉拉發出驚訝的聲音,看向小黎的手鍊。
手鍊上有一塊包著粉紅色貝殼和星砂的透明玻璃。
「這條手鍊很神奇呵!有好事要發生的時候,玻璃裡面的貝殼就會像這樣閃閃發光。」
「果然沒有錯,跟我的手鍊一樣!」
拉拉把自己手上戴著的手鍊,靠得很近給小黎看。
它跟小黎的手鍊一樣,玻璃裡面包著美麗的貝殼和星砂。
把兩條手鍊放在一起,它們就像在互相呼應似的閃爍著。
拉拉用興奮的語氣說:
「我的手鍊是外婆給我的。
小黎你的呢?」
「我的手鍊是媽媽給我的,而我媽媽好像是從外婆那邊繼承的,據說是一條非常珍貴的手鍊。」
拉拉說「等一下」,然後站起來確認窗戶外面沒有任何人。
然後,她才小聲的說:
「你聽好,接下來我說的祕密,千萬不可以告別人呵!」
小黎的心撲通撲通的跳,然後點了點頭。
拉拉靠在小黎耳朵旁邊悄悄說:
「……聽說我外婆小的時候,跟她的朋友一起各自做了一條手鍊。小黎,我想你的外婆,一定就是我外婆的朋友!」
小黎聽到拉拉說出意料之外的話,驚訝的一直眨眼睛。
「還不只這樣呵!我外婆說,這條手鍊具有魔法的力量,會告主人有好事情要發生。」
「魔法的力量?」
「對,這是一條魔法手鍊!」
小黎屏住呼吸,盯著手鍊看。
2 綁辮子的女孩
隔天,小黎去港口附近的市場買東西,然後在海邊吃了午餐。
午餐是兩片圓麵包、火腿和起司,還有一罐覆盆子果汁。
「怎麼辦,錢都花完了……」
她看著錢包嘆了一口氣。就在這個時候──
「你遇到困難了嗎?」
朝聲音的方向看過去,一個綁著辮子、感覺很溫柔的女孩子正看著這裡。
「我叫拉拉,這隻兔子叫做帕姆!你是住在這個村子裡的女孩嗎?」
「不是。我叫小黎,昨天才剛搭船來到這裡。我正在環遊世界,在每個村子和城鎮停留一個月。」
小黎回答,然後聳聳肩。
「可是,我的錢幾乎都花完了。再這樣下去,從明天...
推薦序
★小朋友愛極了這本書★
草莓村故事浪漫又溫馨,還充滿著神奇魔法的美好!另外,插畫也超吸引我的,一整個美麗、可愛!
── 水瓶面面的寶貝謝幸恩
「草莓村」是女孩們最想去的地方,有蒂達阿姨的小木屋,裡面的祕密基地裡藏著許多神奇的寶物。還有那間蘿絲表姐的服飾店、麗姿的快樂麵包、每個女孩都想上的草莓學園、魯道夫叔叔的大山莊,熱鬧華麗的舞會、蘇西和黛西的派對等。每個節奏緊湊的故事和細緻繽紛的插圖像磁鐵般地緊緊吸引著我的目光,光看封面就已經引人入勝,一翻開更是讓我愛不釋手,尤其是利用溫馨可愛的小插圖來介紹許多美味點心的作法,還有浪漫小物的製作以及服裝設計與搭配,全都是專為每個女孩所創造的溫暖故事,每個我都很喜歡,希望今晚我能在夢中到草莓村遊玩。
── 藍莓媽咪的寶貝 藍詠雩
姐姐在看「草莓村故事」時,我以為這是女生的書,當我隨手翻讀「尋找星星落下的地方」時,故事裡面緊張刺激的內容讓我看了目不轉睛,手心直冒汗!
故事裡還有介紹每個人的個性星座,這讓我可以輕輕鬆鬆判斷家人和同學不同的個性,這樣我就可以更了解他們了,我覺得這套書女生愛看,男生也愛讀,真是太有意思了。
── 藍莓媽咪的寶貝藍詠韶
★小朋友愛極了這本書★
草莓村故事浪漫又溫馨,還充滿著神奇魔法的美好!另外,插畫也超吸引我的,一整個美麗、可愛!
── 水瓶面面的寶貝謝幸恩
「草莓村」是女孩們最想去的地方,有蒂達阿姨的小木屋,裡面的祕密基地裡藏著許多神奇的寶物。還有那間蘿絲表姐的服飾店、麗姿的快樂麵包、每個女孩都想上的草莓學園、魯道夫叔叔的大山莊,熱鬧華麗的舞會、蘇西和黛西的派對等。每個節奏緊湊的故事和細緻繽紛的插圖像磁鐵般地緊緊吸引著我的目光,光看封面就已經引人入勝,一翻開更是讓我愛不釋手,尤其是利用溫馨可愛的小插圖來介紹許多...
目錄
1 閃亮亮的貝殼手鍊......9
主角 小黎、拉拉
2 瑟琳與彩虹色的海豚......63
主角 瑟琳
3 超棒的濱海餐廳……99
主角 愛麗絲、希希、芙蘭
1 閃亮亮的貝殼手鍊......9
主角 小黎、拉拉
2 瑟琳與彩虹色的海豚......63
主角 瑟琳
3 超棒的濱海餐廳……99
主角 愛麗絲、希希、芙蘭