購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

Theo Sommer

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 翻譯的不是很通順,很多句子過於...
轉載自博客來  尚可  2007/11/02
翻譯的不是很通順,很多句子過於饒舌,一邊看一邊要猜測它的語意,才能體會作者實際上想表達的意境,有逐字翻譯的感覺,有在被考驗中文能力的感覺.除此之外,這本書很好看,很寫實,我很喜歡.
生活在德國-OPEN4/33
$ 45 ~ 326
生活在德國-OPEN4/33
作者:提歐.蘇默(Theo Sommer) / 譯者:東吳大學德國文化學系 
出版社:台灣商務
出版日期:2007-10-01
語言:繁體中文   規格:平裝 / 424頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
點我評分 1 則評論 圖書介紹5 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:生活在德國

新聞局局長謝志偉
台灣大學外文系教授鄭芳雄 誠摯推薦

你所認知的德國已經成為歷史,新時代的德國風潮正襲捲全球
德國權威雜誌《時代週報》以30篇文章,解析半世紀以來德國人的轉變,透過出生、工作、玩樂、死亡等一連串的人生歷程,顛覆你對德國人的錯誤印象。

這本書主要在於探討現代德國的生活與文化,包括當前德國的孩童生活、戀愛、婚姻關係、工作、教育、人際關係、宗教信仰、休閒運動、老人生活等等。全書總共三十篇,原本各篇文章連載於德國著名的《時代週報》(Die Zeit)專欄,在2004年集結成書出版。該書對於想要深入瞭解德國人的日常生活、價值觀、思考方式、行事風格以及風俗習慣有相當大的幫助,本書特點在於強調當前的德國,而非歷史或以前的德國文化,對於國內讀者來說,所認知的德國多半已經成為歷史。誠如該書所說,五十年前的德國與現在的德國已經是天壤之別,許多德國人的生活習慣、生活方式、思想、流行、價值觀以及社會關係都已經有巨大的改變。因此這本書的出版,不僅對於德國人重新認識自己的生活有所幫助,對於外國人想要重新瞭解德國文化更是助益良多。

作者簡介:

提歐˙蘇默(Theo Sommer)

1930年生,歷史及政治學系畢業。1958年進入德國《時代週報》(Die Zeit)擔任政治部門的編輯,1973到1992年擔任主編一職,1992年至2000年間與瑪莉昂‧葛列芬‧德霍夫(Marion Grafin Donhoff)以及前德國總理赫爾穆特‧施密特(Helmut Schmidt)共同擔任發行人,並自2000年4月1日起擔任《時代週報》總編輯。

著作與編著: Reise in ein fernes Land(與Marion Grafin Danhoff及Rudolf Walter Leonhardt合著,1964)、Denken an Deutschland(1966編)、Europa im 21. Jahrhundert(1989編)、ZEIT-Geschichte der Bonner Republik 1949-1999(1999編)、Mutmasungen uber das 21. Jahrhundert. Helmut Schmidt zum 80. Geburtstag(與Marion Grafin Danhoff合編,1999)、Marion Grafin Donhoff, Was mir wichtig war(與Haug von Kuenheim合編,2002)。

譯者簡介:

東吳大學德國文化學系 譯

本書為東吳大學德國文化學系翻譯研究室籌劃之翻譯作品,

內容由碩士班及大學部學生共同執筆翻譯,

審稿者為林聰敏教授、石斌宏副教授、廖揆祥助理教授。


章節試閱
第二十七章旅行篇湯瑪士˙尼德貝爾格豪斯(Tomas Niederberghaus)旅遊一詞,是個很德國的動詞。我們積極地增廣見聞,甚至為了蟑螂打官司。卻認為:旅客,永遠是別人。數十萬的德國旅客會在渡完假之後坐在電腦前,發洩他們內心的不滿。在紙上寫下如此長篇大論的申訴:「我今年六十一歲、我太太五十九歲,因為年紀的關係,我們租了公寓一樓的二三四號房。由於這整棟樓的住戶都是德國人,所以我們晚上都讓陽台門開著。然而在第三天早晨,不只是我,就連鄰居們都被我太太刺耳的尖叫聲嚇醒了。原因是一隻大牧羊犬躍過欄杆進屋來,舔了我妻子的...
»看全部

目錄

第一章   出生篇
第二章   童年篇
第三章   大自然篇
第四章   性態度篇
第五章   資訊篇
第六章   成長篇
第七章   富裕篇
第八章   大學篇
第九章   居家篇
第十章   工作篇
第十一章  教育篇
第十二章  運動篇
第十三章  信仰篇
第十四章  節慶篇
第十五章  生病篇
第十六章  飲食篇
第十七章  犯罪篇
第十八章  穿著篇
第十九章  失業篇
第二十章  伴侶篇
第二十一章 社團篇
第二十二章 交友篇
第二十三章 睡眠篇
第二十四章 玩樂篇
第二十五章 老人篇
第二十六章 外國人...
»看全部

商品資料
  • 作者: 提歐‧蘇默 譯者: 東吳大學德國文化學系
  • 出版社: 台灣商務印書館股份有限公司 出版日期:2007-10-01 ISBN/ISSN:9789570522273
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:424頁
  • 類別: 中文書> 歷史地理> 西方歷史
圖書評論 -   評分:
 翻譯的不是很通順,很多句子過於...
轉載自博客來  尚可  2007/11/02
翻譯的不是很通順,很多句子過於饒舌,一邊看一邊要猜測它的語意,才能體會作者實際上想表達的意境,有逐字翻譯的感覺,有在被考驗中文能力的感覺.除此之外,這本書很好看,很寫實,我很喜歡.
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
文言文很好用:妙筆生花要形容詞,驚人不休全憑數詞、量詞:引經據典,言之有物、談吐得宜,提升素養的最快方法。
作者:段張取藝
出版社:任性出版有限公司
出版日期:2022-03-29
66折: $ 257 
金石堂 - 今日66折
真的好奇怪5
66折: $ 158 
金石堂 - 今日66折
28天救回國中數學:從20分快速進步到70分,用你一定可以理解的方式打好基礎,看完題目再也不說「我放棄」。
作者:鑰匙出版社
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2023-10-31
66折: $ 329 
 
博客來 - 暢銷排行榜
嫁入狼族~異種婚姻譚~ Ⅱ (特裝版)
出版日期:2024-10-23
$ 161 
博客來 - 暢銷排行榜
抄寫英語的奇蹟:1天10分鐘,英語和人生都起飛
作者:林熙 Brett Lindsay
出版社:如何
出版日期:2024-03-01
$ 300 
博客來 - 暢銷排行榜
神奇柑仔店18:紅子與錢天堂的起點
作者:廣嶋玲子
出版社:親子天下
出版日期:2024-10-31
$ 284 
 
博客來 - 新書排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠
出版日期:2024-09-30
$ 284 
金石堂 - 新書排行榜
張忠謀自傳全集(上下冊)
作者:張忠謀
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-11-29
$ 869 
金石堂 - 新書排行榜
轉職補師的反派千金 (2)
作者:片村ナムラ
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-21
$ 111 
金石堂 - 新書排行榜
魔法帽的工作室 04特裝版
作者:白濱鷗
出版社:四季出版國際文化有限公司
出版日期:2024-11-14
$ 253 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策