據說，原本貓熊和人類一樣，屬於懂得享受美食的物種；但因為觸怒了天神，落得只能啃食植物的命運，那深植靈魂中，對美食的禁斷慾望，則永遠蠢動著無法獲得滿足......保有先祖食肉臼齒的貓熊，是否會趁著上帝不注意時，偷偷吃肉呢？
美味當前，挑戰你的欲望極限！
驚「餓」交錯，掀起美食推理新風暴！
日本知名女星黑木瞳吮指推薦！
想像一下您面前擺著下列法式佳餚：綠蘆筍凍襯香煎鵝肝醬，佐雪白慕斯作為前菜；主菜是網燒牛尾魚，搭配一九八六年份的Corton Charlemagne；還有翡翠焗乳鴿，搭配一九八二年份的Chateau Petrus；分享婚禮蛋糕前，讓您清口的甜點是添加「月山錦」黃皮櫻桃的舒芙蕾和冰沙......
面海的神戶港灣教堂旁，有這麼一間被稱做「神之料理」的法式餐廳「Cuisine de Dieu」，知名美食雜誌莫不給予滿分評鑑，經常一位難求。在該餐廳小開的婚禮上，與會賓客各個沉醉在前述令人銷魂難忘的美味料理中，沒有人留意到新郎的父親在婚宴上缺席了。而就在婚禮隔天的早晨，帶狗散步的主婦在浪漫美麗的神戶港邊，發現了一具被刺身亡的浮屍......
一本讓你餓到受不了的推理小說！
懸疑驚悚的推理+活色生香的描述
構成這部獨一無二的驚人作品！
本書獲得日本第六屆「這本推理小說真了不起」大獎！
評審大森望：「十年來最美味的推理小說，讓我想馬上品嘗書中所言超越三星的禁斷法國料理。」
評審香山二三郎：「在料理小說界掀起新風暴的新人。」
作者簡介：
拓未司
一九七三年生於日本岐阜縣，畢業於大阪的料理專門學校，在神戶的法國餐廳工作過十年之久，也曾經營自己的法式料理小館，是一名專業料理人。這本《禁斷的貓熊》為拓未司的出道作品，讓他以新人之姿便贏得日本第六屆「這本推理小說真了不起」大獎。
拓未司曾說：「完成料理和寫出小說的成就感是如此相似。」新作《蜜蜂的甜點》甫於日本出版，內容承接《禁斷的貓熊》，但以甜點為小說主軸，勢必再掀起一波美食推理新風潮。
譯者簡介：
陳寶蓮
輔仁大學日文系畢業、文化大學日文研究所碩士。曾任東吳大學日文系及輔仁大學日文系夜間部講師、《中國時報》編譯。譯作有《身體都知道》、《不倫與南美》、《王國vol.1 仙女座高台》、《虹》、《阿根廷婆婆》、《王國vol.2 悲痛、失去事物的影子，以及魔法》、《王國vol.3 祕密的花園》、《最後開的花》、《如果，我在那裡……》、《行到船停處》、《崩壞之光》等。
各界推薦
得獎紀錄：
本書獲得日本第六屆「這本推理小說真了不起」大獎！
評審大森望：「十年來最美味的推理小說，讓我想馬上品嘗書中所言超越三星的禁斷法國料理。」
評審香山二三郎：「在料理小說界掀起新風暴的新人。」
名人推薦：
本書獲得日本第六屆「這本推理小說真了不起」大獎！
評審大森望：「十年來最美味的推理小說，讓我想馬上品嘗書中所言超越三星的禁斷法國料理。」
評審香山二三郎：「在料理小說界掀起新風暴的新人。」
日本知名女星黑木瞳吮指推薦！《禁斷的貓熊》http://www.kurokihitomi.net/kattekatte/kinndanno_panda.html2008.06.11
雖說是美食懸疑小說，說真的看了有點不舒服。要說為什麼呢……說不出口…寫不出來…說不出來…想知道的話，就去看書吧！這本書，登場的是法國料理人，同時也是擁有驚人味覺的大師，雖說是激發食慾的內容，不過呢……看完了以後，卻覺得很飽足。內容如此充實，卻感覺彷彿在一瞬間就讀完了一樣。咕嚕咕嚕的，就看完了。感覺很像《香水》這部小說。那是一個為了提升自己的嗅覺，而製做出很棒的香水，而為了做出更棒的香水結果最後殺了人的故事。有點離題，但說巧不巧，我今晚，剛好去吃了法國料理。是老公為了結婚18週年紀念、預定了法國餐廳。就在這樣的日子裡，把這本書給看完了呢……簡直可以獲得我家的懸疑大賞了～沒看過這本書的人，看不懂這篇的話，只好說聲抱歉囉～
得獎紀錄：本書獲得日本第六屆「這本推理小說真了不起」大獎！
評審大森望：「十年來最美味的推理小說，讓我想馬上品嘗書中所言超越三星的禁斷法國料理。」
評審香山二三郎：「在料理小說界掀起新風暴的新人。」 名人推薦：本書獲得日本第六屆「這本推理小說真了不起」大獎！
評審大森望：「十年來最美味的推理小說，讓我想馬上品嘗書中所言超越三星的禁斷法國料理。」
評審香山二三郎：「在料理小說界掀起新風暴的新人。」
日本知名女星黑木瞳吮指推薦！《禁斷的貓熊》http://www.kurokihitomi.net/kattekatte/kinndanno_panda.html200...
章節試閱
第一章
1.
彩繪玻璃透射進來的光線，讓教堂裡面充滿霧一般的微光。光氛氤氳中，白色祭衣裹身，散發聖潔光輝的神父站在祭壇前，兩名信徒緊緊跪在他腳邊。他們凝神閉目，向天主獻上〈羔羊頌〉。
「除免世罪的天主羔羊，求你垂憐我們。除免世罪的天主羔羊，求你垂憐我們。除免世罪的天主羔羊，求你賜我們平安。」
祈禱結束，神父向跪禱的信徒說，
「來赴宴的人，是有福的。」
信徒配合神父的話，一起回答，
「主啊，你是天主之子耶穌基督、永遠的生命之糧，我們永遠跟隨你。」
祭壇上已供奉著只用水和麵粉做成的無酵餅和裝在聖爵裡的紅葡萄酒。經過神父的祝禱，化為聖體和聖血。
神父輕輕捏起聖體。
「兩年的漫長時間，你們辛苦了。我的教義也將在今天結束。今後，你們必須走主規定的路，道路必定為你們而開，毫不猶豫地向前走就好。」
說完，神父把聖體掰成三片，其中一片浸浸聖爵裡的紅葡萄酒。然後張開嘴巴，用舌頭把染成紫紅色的聖體捲進口中。咀嚼數次後，清清喉嚨，說：「來吧。」
信徒同時站起來，並排在神父面前。神父露出慈祥的微笑，把紫紅色的聖體餵給他們。
「不再感到恐懼了吧？」
一個信徒立刻點頭，
「沒有了。」
但是另一個信徒則緊抿嘴唇，怯弱地垂下眼睛。神父眼中露出失望之色。
「你恐懼什麼呢？你聽了我的教義，也領了主的肉和血，主就在你身體裡面，你也在主的身體裡面，應該一無所懼。」
「我知道，可是……」
「可是什麼？」
「……沒有。」
神父臉帶憐憫，輕輕搖頭。
「剩下的時間不多了，不快一點不行，你明白這件事的重要性吧。」
「……當然。」
「程序沒有變動吧。」
「是。他正有事找我，叫他出來很容易。」
「這不是天大的幸運嗎？這就是主的和風吹向你的證據。」
這句話讓原本顯得無助的信徒眼中孳生力量。
「您這麼認為嗎？我也是這樣想。」
「你單獨去，我不放心，我陪你一起去。」
信徒雙手合掌，感動得臉部肌肉微微發抖。
「真是不勝感激，沒有一句話比這更有力量了。」
「這是主的旨意。」
神父張開雙臂，影子就像黑色十字架般覆蓋在信徒頭上。他簡短說：
「彌撒結束，走吧。」
第一章
1.
彩繪玻璃透射進來的光線，讓教堂裡面充滿霧一般的微光。光氛氤氳中，白色祭衣裹身，散發聖潔光輝的神父站在祭壇前，兩名信徒緊緊跪在他腳邊。他們凝神閉目，向天主獻上〈羔羊頌〉。
「除免世罪的天主羔羊，求你垂憐我們。除免世罪的天主羔羊，求你垂憐我們。除免世罪的天主羔羊，求你賜我們平安。」
祈禱結束，神父向跪禱的信徒說，
「來赴宴的人，是有福的。」
信徒配合神父的話，一起回答，
「主啊，你是天主之子耶穌基督、永遠的生命之糧，我們永遠跟隨你。」
祭壇上已供奉著只用水和麵粉做成的無酵餅和裝在聖爵裡的紅葡萄酒...
共 
