Vince Cable

金融泡沫正源於中國的崛起！？
英國著名經濟學家洞見全球經濟危機的警世之作
瞭解風暴後政經大局未來走向必讀之書

　　經濟風暴與自然界的風暴一樣，不斷來來去去，難以消除。歷史雖然總是一再重演，但本書作者指出，導致現今風暴的成因遠比一九三○年代的經濟大蕭條來得複雜。

　　過去的教訓告訴我們，過高的財務槓桿、過度冒險、投機、貪婪與愚蠢，最終會引發恐慌與劇變。如今加上原物料、石油與天然氣等能源以及糧食價格急劇上升，造成通膨壓力，這些狀況結合在一起，使得情勢特別危險。而這種價格震盪，實源自以中國為首的新興市場國家對物資的需求大增。

　　在本書中，作者精闢地分析對當前景氣造成影響的種種原因，更直指這場經濟衰退的危機已無法用週期性波動來解釋，而是源自於世界經濟的重大結構轉變──中國等新興經濟體的崛起。

　　中國本世紀對全球經濟成長的貢獻，相當於印度、巴西與俄羅斯之總和。而中國與印度合共佔世界四十％的人口（新興經濟體合共逾八十％），若能在西方配合下融入世界經濟體系，數以億計的民眾加入全球消費者大軍，不管對已開發或發展中國家均是巨大的經濟機遇。但，作者表示，新興經濟體融入規範世界經濟的規則與體制之程度仍相當薄弱，故這個過程不可能非常順暢，不涉及痛苦的調整或財富再分配。

　　當前風暴已不只是貪婪、投機的問題，而與世界經濟重心大洗牌，開始持續東移的情勢息息相關。為此，作者提出未來的新藍圖，以供我們因應風暴後的新發展。面對如此趨勢，當前正是我們應好好檢視、思索的時候。

本書特色

　　英國第三大黨自由民主黨前副黨魁、著名經濟學家、「信貸風暴中的智者」、「現今經濟評論的哲人」的重量級著作

　　英國亞馬遜書店個體經濟類第1名，國際經濟類第2名。

經濟風暴過後，英美霸主地位搖搖欲墜，中國崛起
當全球經濟重心逐步東移，我們該如何取得優勢？
就讓英國重量級經濟學家告訴你我，下一步該怎麼走！

作者簡介

文斯．凱博 Vince Cable

　　代表倫敦Twickenham區的英國下議院議員，二○○三年起擔任自由民主黨經濟事務發言人。一九九五至一九九七年間曾任殼牌 (Shell) 公司首席經濟學家。二○○六年三月當選自由民主黨副黨魁，擔任曼茲．坎貝爾 (Sir Menzies Campbell) 的副手。在自由民主黨二○○七年底選出尼克．克萊格 (Nick Clegg) 為新黨魁前，為該黨代理黨魁。

譯者簡介

許瑞宋

　　香港科技大學會計系畢業，曾任路透中文新聞部編譯、培訓編輯與責任編輯，亦曾從事審計與證券研究工作。譯有《總體經濟的聖杯》與《房子惹的禍》。

引言
第一章 泰因河畔的麻煩
第二章 超級信貸緊縮
第三章 石油危機：最新抑或最後一次？
第四章 糧食問題：馬爾薩斯人口論之復興
第五章 中國崛起造成的棘手問題
第六章 危機對策：反應與反動
第七章 未來之藍圖
結語
書目附註
謝辭