Virginia Sorensen

得獎紀錄：1957年紐伯瑞金牌獎

行政院新聞局第22次（93年）中小學生優良課外讀物推介-圖書文學語文類／國小高年級、國中適讀名人推薦：「溫馨而真實。本書有豐富的小插曲、鄉村魔法、家庭之愛和值得懷念的人們，絕對具有實質和精神上的價值。」～紐約時報書評

第一章　全都是戶外

全都是戶外！瑪莉看著她旁邊的窗外，喬看著他那邊的窗外。她心想，或許不只是因為都是的關係。她還記得在爸爸離開之前，全家人在都市生活的美好時光，還有快樂時光。爸媽感情很好。他們週日下午會到博物館，會去欣賞交響樂，會在公園裡野餐。現在，大家都為媽媽感到難過，因為爸爸失縱了，大家認為他不會回來。

第二章　見到克里斯先生

「我找到克里斯先生了！」她對喬說。「我看到煙，然後就找到克里斯先生了！」她知道爸爸不喜歡她自誇，可是總得告訴喬，不是嗎？他像蝸牛一樣，眼睛凸出站在那裡。

第三章　楓木丘

那間屋子雖然佈滿了灰，還長了霉，但裡面的寶物很多。瑪莉和喬在屋子裡跑來跑去，大聲對彼此說：「你看！你看這個！」

第四章　第一個奇蹟

「這幾年來，」克里斯先生說，「樹汁的情況都不錯。有幾年不太好。今年，樹汁從二月十九日開始出，算是很早了。第一批出來的量很大。它需要寒冷的夜晚－－嚴寒的夜晚，還有溫暖一點的白天。大家都不知道為什麼那樣的搭配會讓樹汁出來，可是就是這樣。」

第五章　鬆餅

瑪莉突然閃過一個念頭。她要給大家一個驚喜。她要生一堆火，還要把早餐都準備好。媽媽和爸爸下樓來時會站在門邊，瞪大眼睛說：「你看看誰起得那麼早？我們已經聞到香味了。」

第六章　草地靴子之旅

那群牛已經跑到那塊小沼澤邊。牠們突然停住，後面的牛往前擠到前排瞪著她。牠們一整群站在那裡，瞪著又圓又大的眼睛，一直看。瑪莉也瞪著牠們看……

第七章　狐狸

昏暗中有五隻狐狸在玩。牠們像小狗一樣滾來滾去，相互追逐。牠們還發出小小的咆哮聲，假裝在打架。牠們全身都是紅色，只有尖尖的鼻子和耳朵是黑色的，每一隻長長的紅尾巴最末端都是白色的。

第八章　隱士哈利

他跳了回來。她以前從未看過喬臉上有那種表情。「他就站在那裡，他正在看。他知道我們在這裡。」喬把聲音放得很小。

第九章　重大的決定

到了投票的時間，連喬也看得出來城市根本就沒有機會。就好像他可以看到他的小喇叭和那所超棒的大學校漂走了。但喬是個優秀的運動員，即使他的喉嚨顫抖，他還是投票要留下來。

第十章　喬的聖誕善行

喬一路跑上山，書都還沒有放好就開始吹喇叭了。他學校的樂隊隊長已經幫他上了一課，他有本小書可看。他不停地吹，不停地吹，吹到媽媽說屋頂可能會在晚餐之前就被吹跑了。

第十一章　又是開始

瑪莉心想，這就是開始。就如克里斯先生說的，糖漿是春天。糖漿是楓樹的元氣和精髄；糖漿裡有樹葉的金色和樹幹的棕色。

第十二章　意外的煮糖季　　

瑪莉吃晚餐從來沒有那麼高興過，洗熱水澡，爬上溫暖的床也從沒有那麼開心過。她幾乎不記得自己是什麼時候倒在枕頭上的。突然間，媽媽又在叫她，已經早上了。

第十三章　拿槍來的安妮

第二天早上山上來了一位訪客。瑪莉看見她走過來。她看起來有點面熟，身體結實，戴了一頂固定得很穩的帽子，脖子上圍著一大條羊毛圍巾。她小心翼翼地走在泥濘的轍跡上，看起來很痛苦的樣子。

第十四章　克里斯先生品嚐楓糖漿

克里斯伸出手，從她手中接過那個杯子。他們的動作很謹慎，別人可能會以為他們拿的是像童話故事裡的神奇藥水，某種會讓人突然長高或突然變小的飲料。

第一章　全都是戶外

全都是戶外！瑪莉看著她旁邊的窗外，喬看著他那邊的窗外。她心想，或許不只是因為都是的關係。她還記得在爸爸離開之前，全家人在都市生活的美好時光，還有快樂時光。爸媽感情很好。他們週日下午會到博物館，會去欣賞交響樂，會在公園裡野餐。現在，大家都為媽媽感到難過，因為爸爸失縱了，大家認為他不會回來。

第二章　見到克里斯先生

「我找到克里斯先生了！」她對喬說。「我看到煙，然後就找到克里斯先生了！」她知道爸爸不喜歡她自誇，可是總得告訴喬，不是嗎？他像蝸牛一樣，眼睛凸出站在那裡。

第三章　楓木...

第一章　全都是戶外
第二章　見到克里斯先生
第三章　楓木丘
第四章　第一個奇蹟
第五章　鬆餅
第六章　草地靴子之旅
第七章　狐狸
第八章　隱士哈利
第九章　重大的決定
第十章　喬的聖誕善行
第十一章　又是開始
第十二章　意外的煮糖季　　
第十三章　拿槍來的安妮
第十四章　克里斯先生品嚐楓糖漿

第一章　全都是戶外
第二章　見到克里斯先生
第三章　楓木丘
第四章　第一個奇蹟
第五章　鬆餅
第六章　草地靴子之旅
第七章　狐狸
第八章　隱士哈利
第九章　重大的決定
第十章　喬的聖誕善行
第十一章　又是開始
第十二章　意外的煮糖季　　
第十三章　拿槍來的安妮
第十四章　克里斯先生品嚐楓糖漿