Xiao-huang Yin

匯編了當代著名學者尹曉煌、何成洲關於全球化和跨國民族主義理論研究的各個方面代表論文：全球化研究的理論、方法與多學科視角；全球化語境下的語言、翻譯和跨文化交際；人文藝術研究中的「全球—本土」關系；跨國民族主義與非政府組織與可持續發展；族裔、性別與社會公平；跨國傳媒和信息技術、軟實力與全球化等。

尹曉煌，哈佛大學（Harvard university）博士，現為洛杉磯西方學院（Occidental College）美國研究系系主任和教授，哈佛大學朗費羅美國文學研究中心成員；曾任教於哈佛大學，主講「美國亞盎文堂」和「亞裔移民」等課程，並曾榮獲若干獎譽和各類研究基金；主要研究領域為美國華人及亞裔移民、跨國文化交流、中美關系等：其主要英文著作有《美國華裔文學史》（伊利諾斯大學出版社，2000）和《美籍華人與中美關系：跨越太平洋的聯系和互動》（與Peter Koehn合作，M.E. Sharp，2002）及逾百篇中、英學術論文和文章；曾參與撰寫若干有關亞裔移民、跨國文化及中美關系之英文學術著作集，其中包括：《新美國人：1960年以來的美國移民》（哈佛大學出版社，2005），《跨國民族主義：排華時代的美國華人移民及思想與文化交流》（坦普爾大學出版社，2004），《美國通天塔：語言、移民和翻譯論文集》（哈佛大學出版社，2000），「英語之外：重新定義「美國人」之概念》（阿姆斯特丹大學出版社，2000），《多語言的美國：跨國民族主義，種族研究及美國文學語言》（紐約大學出版社，1998）等：目前正在撰寫一部有關跨越太平洋之華人移民及文化圈的英文專着。