購物比價 | 找書網 | 找車網 |
FindBook |
|
有 1 項符合
Yuhaw Piho林約道的圖書 |
$ 308 ~ 333 | Lmuhuw語典:泰雅族口述傳統重要語彙匯編(1)
作者:Watan Tanga林明福、Batu Watan林恩成、Tasaw Watan達少瓦旦、Atung Yupas阿棟優帕司、Hitay Payan曾作振、Yuhaw Piho林約道、Pagung Tomi芭翁都宓、鄭光博 出版社:文化部文化資產局 出版日期:2017-11-01 語言:繁體/中文 共 3 筆 → 查價格、看圖書介紹 |
|
泰雅族本無文字書寫系統,社群規約、歷史記憶與文化傳承的媒介端賴祖先流傳的語言,藉由口語敘述或歌謠吟唱的方式代代相傳,這一套口述傳統稱為Lmuhuw。Lmuhuw意指「穿、引」,以「穿」針「引」線來象徵特定的言說方式,有別於日常生活平鋪直敘的用語,不但是泰雅族更是臺灣寶貴的文化資產。 本書《Lmuhuw 語典:泰雅族口述傳統重要語彙匯編 ①》,透過對深諳傳統知識的耆老進行訪談以認識各社群對Lmuhuw的概念與認知,進而多方採集Lmuhuw的單字與詞條,透過記錄、選定、撰寫、編輯與校對等步驟,逐步釐清社群部落方言的語音或辭彙所指涉的意涵,乃至祖源歷史記憶、生命經驗的差異。
|