a．馬克．威廉斯

當運動員很難，當頂尖運動員更難！
大小威廉絲、張德培、費德勒、史蒂芬・柯瑞、Ｃ羅究竟跟一般運動員哪裡不一樣？
————————————
你想知道的一切答案，都在這本書裡！

作者威廉斯是專長研究運動認知領域的學術教授，威格莫是字字珠璣的著名體育記者，兩人結合各自專業集大成為這本跨時代的著作，獨家訪談眾多頂尖運動員與教練，以精確的科學數據佐證，從心理學、社會學、科學角度以及體能與心理因素，解密頂尖運動員背後的成就關鍵。

本書分為三部：
☑ 首先提及家庭、環境與機運對運動員有和影響，以網壇的大小威廉絲姊妹佐證手足差異、街頭足球為何提升C羅對球技的掌握，以及出生月份如何影響運動員的選拔。
☑ 再來說明頂尖運動員如何在壓力下有傑出表現，其用眼方式、思考與解讀比賽的觀點有何不同；並以南非世界橄欖球代表隊贏下冠軍，解讀動機與團隊合作的關鍵。
☑ 最後探討最專業的輔助如何協助運動員更上一層樓，以史蒂芬・柯瑞與戴爾・多恩兩位籃球員為例，說明教練和運動科學怎麼精進技巧；以及神經科學、虛擬實境等科學如何改變了現在的運動趨勢。

不論對運動員本人、運動及各領域人才培育的相關人士或觀賞賽事的運動迷，本書提供了對菁英的全面觀察視角，希望讀者在參與賽事時能增加更多的趣味。

作者簡介

A・馬克・威廉斯A. Mark Williams
著名學者，也是領先全球的運動專長及運動專長習得權威，共出版過十八本著作，並撰寫超過五百篇的科學論文，探討在運動及其他專業領域中，習得專業技能，並取得成功的方法。他曾在世界各地擔任奧運及其他職業運動的顧問，是一名經驗豐富的科學家、作家、教育家以及應用運動科學家。

提姆・威格莫Tim Wigmore
二〇二〇維斯登年度書選（Wisden Book of the Year）得主《板球2.0：T20板球革命的內幕》（Cricket 2.0: Inside the T20 Revolution）的作者。他是英國《每日電訊報》（The Daily Telegraph）的體育記者，同時也固定為《紐約時報》（The New York Times）、《經濟學人》（The Economist）雜誌、《新政治家》（New Statesman），以及《ESPN板球新聞》（ESPN Cricinfo）等刊物撰稿。他曾獲得年度青年板球記者大獎（Young Cricket Journalist of the Year）的肯定，並曾入圍年度板球作家大獎（Cricket Writer of the Year）。

譯者簡介

楊玲萱
輔仁大學西班牙語文學碩士，現為自由譯者。從事翻譯本只是最直覺反應的語言應用，卻意外地和自己很搭。興趣廣泛，文史哲理科學都想涉獵，透過翻譯工作，正好能滿足自己汲取各種知識的欲望。熱愛學習語言，生活和工作都離不開中英西法四種語言的混搭應用；曾出走歐洲一年，目標是能帶著工作繼續出走，體驗各地生活。
聯絡方式：yang286a@gmail.com。