跨越三百多年的時空
江戶時代最具爭議性的儒學思想
能否扭轉2055年日本政府面臨的治國危機?
時間回到1703年的江戶。
四十七名赤穗浪士為了替受辱的主君報仇,發生歷史上知名的「忠臣藏」事件。事後,朝內有人認為浪士的復仇是陰謀,相反地,也有人認為這是他們忠肝義膽的表現。江戶幕府對赤穗浪士的處置進退兩難, 最後只得仰賴日本近代政治理論的奠基人——荻生徂徠的建言書《政談》,命浪士們帶著榮譽受切腹之刑,此事順利告終。
相對於當時儒學主流中的朱子學,著重在討論每一個人的善與惡,現實主義者荻生徂徠重視的並非個人的善惡,而是每一個人在社會上如何發揮功能。被視為惡魔統治術的《政談》由於爭議性過高,在當時遭到嚴格封鎖,至幕府倒臺之前都未曾公開。
經過三百多年後,來到2055年的東京。
日本政府在面臨人口減少、產業衰退等危機之下,選擇將擬定政策的重責大任委由完美無缺的人工智慧電腦——SORAI(徂徠)處理,因而陸續實施了「同產業的從業人員遷居同一區」、「禁止無業」等多種令人訝異的政策。
透過毫無人性、內建三百多年前經典的冰冷機器,施行與早年蘇聯、中國無異的政策,這究竟是高明的治國利器,還是助長社會主義燎原的狂風?
本書特色:
★ 看漫畫一口氣讀完必知的人類智慧,輕鬆理解四千年文明!
★ 日本講談社暢銷漫畫學術文庫,台灣隆重登場
★ 透過科幻手法闡釋難懂的江戶時代儒學,直視人類的存在根源
作者簡介:
原著
荻生徂徠OGYOU SORAI
一六六六年(寬文六年)至一七二八年(享保十三年)。江戶時代中期的思想家、儒學家、文獻學者。對於當時主流的朱子學持批判的態度,不採用朱子學影響下的觀點,重新直接詮釋中國古典文獻,其主要著作《政談》即為此一主張下的成果。
譯者簡介:
王淑儀
輔仁大學日文系畢,曾任報社編譯、出版社長工。以小說散文療養身心,兼與平假名、片假名馬拉松賽跑中。龜速啃書譯書;超速買書堆書。譯有《太宰治的人生筆記》、《裝釘考》、《器之手帖2 食器》、《想要一起生活的器物》等作品。
目錄
1. 治國方法的根本───005
2. 取締/監督/管理───020
3. 世代承襲的譜代者───030
4. 改變只一味追求效率的習性───048
5. 荻生徂徠───074
6. 改善武家的旅宿───085
7. 端正「主」、「客」之間的關係───097
8. 辨別有才德者───118
9. 唯才是用───141
10. 你信任SORAI嗎?───163
1. 治國方法的根本───005
2. 取締/監督/管理───020
3. 世代承襲的譜代者───030
4. 改變只一味追求效率的習性───048
5. 荻生徂徠───074
6. 改善武家的旅宿───085
7. 端正「主」、「客」之間的關係───097
8. 辨別有才德者───118
9. 唯才是用───141
10. 你信任SORAI嗎?───163