cha.cha.painting

住在領養場的忌廉，嚮往著窗外的風景。
有一天，忌廉跟小靠墊開始了一段上天下海的夢幻旅程，他們眼中的香港是怎樣的？忌廉又會否夢想成真？

陳程翠，Cha Cha喳咋，以cha.cha.painting活躍於IG，以前的筆名叫塵沙沙。
．2002年憑《雛鳥高飛》獲得第12屆東立新人獎少女漫畫賞第三名；
．2008年憑《永遠的光景》獲得第四屆東立少女短篇漫畫賞優選；
．寫過六套漫畫作品，包括2012年在香港東立出版《新屋跟爸爹》，和2022年與Ian Chan International Fan Club合作出版追星應援漫畫《賢在式》；
．設計過六套香港郵票，包括2018年「共融溝通」和2024年「支持中國香港代表隊出戰2024巴黎奧運」；
．多年來參與和策劃過展覽、即場示範及教畫活動。
我喜歡寫生，所以希望用繪本帶小朋友欣賞香港的風景。透過小狗忌廉的眼睛看世界，為現實的景色賦予幻想色彩，希望小朋友日後親歷其境時，會對媽媽說：「我記得這裡！我在書裡看過！」我就心滿意足了。忌廉最後被主人領養，但牠也經歷過忍耐，樂觀地等候了漫長的時間；而且自己得到幸福之後也記掛著以前的狗朋友，這些美德都是孩子成長的養分。只要不放棄盼望，堅持努力，前方必定能看到美好的風景。
能夠用繪畫、用故事把正確的訊息傳遞給下一代，以生命影響生命，是一件非常有意思的事，這應該也是我習畫創作多年，最終想做的事。感謝「香港繪本出版支援計劃」，給我這個機會出版人生第一本兒童繪本，透過這個計劃，我學到很多新的知識和實踐意念的想法。感謝你們。
Email: chachapaintinghk@gmail.com
IG: @cha.cha.painting