deborah cramer

突破視野與想像，由鳥、鱟與人類共同建構的生物自然史
失落與韌性、堅強與勇氣 鼓舞人心的故事

★美國國家科學院最佳圖書
(Best Book, National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine)
★環境記者協會瑞秋卡森圖書獎
(Rachel Carson Environment Book Award)
★里德環境寫作獎
(Winner of the Reed Environmental Writing Award)
★麻州圖書獎指定必讀

“瑞秋‧卡森(Rachel Carson)《寂靜的春天》之後的繼承者與遺產代表”
——環境記者協會瑞秋卡森圖書獎評論

　　◎飛翔數千英里的濱鳥和在海洋活了4億多年的鱟，牠們之間有著什麼令人稱奇的交集？
　　◎體重僅140克左右的紅腹濱鷸，每年貫穿子午線長途飛行，能量從何而來？
　　◎鱟以神奇的藍色血液保護了全人類健康？Covid疫苗也受惠於鱟？
　　◎首探全球生物科技、藥品與醫療器械市場
　　◎親歷第一線科學家與保育志工們的動人故事

　　一部錯綜複雜、視野罕見的生物自然史。迷你的紅腹濱鷸如一只咖啡杯，每年會從地球極南的火地島飛到北極再返回，完成奇蹟般的3萬公里旅程。這場數百萬濱鳥的大遷徙需要的巨大能量，竟是來自一種已存活4億多萬年的古鱟。濱鳥與鱟令人稱奇的交集揭示了地球生物史的重要一環，連結起過去到未來，更與人類的健康福祉緊密相關。

　　本書作者跟著鳥的飛行路徑與停棲之地，描繪鳥、鱟、人類這三個物種建構起的生態系如何交織纏繞；以及鱟和鳥正面臨巨大的生存危機，數量急劇下降。

　　紅腹濱鷸是在1千多萬年前形成的物種，上一個冰河期演化出今天已知的六個不同支系，巨型動物滅絕後，紅腹濱鷸卻生存了下來。在歷史的某個時刻，紅腹濱鷸和另一種古老動物相遇了——鱟。鱟是地球歷史上五次生物大滅絕的倖存者，牠們曾在炎熱、酸性、富含二氧化碳的海洋中生活過，也曾在小行星撞地球時倖免於難。這種古老生物非常奇特，牠們的藍色血液是一種優異的細菌汙染測試劑，全球生技公司紛紛利用此生產鱟試劑，運用於疫苗以及各種藥物與器械。鱟有十隻眼睛，荷馬史詩中的獨眼巨人就是美洲鱟的學名，凱弗‧哈特賴(H.Keffer Hartline)曾以鱟進行視覺神經生理研究得到諾貝爾獎。

　　人類出現後，鳥類和鱟的命運改變了。問題雖然層出不窮，我們仍看到許多了不起的人們，包括科學家、農民、原住民、獵人、郵差、生態保育志工……默默守護、日以繼夜修復這個被撕裂的世界，讓許多物種脫離了通往滅絕的道路。
　
　　本書範疇廣博，作者透過精采的訪調，結合大量田野實察與科學文獻探究，巧妙織入了生態學、進化論、科研演進、地質史、科學探險史等，並延續瑞秋．卡森精神，直指赤裸真相，同時給出希望的指引。

　　或許你會問多失去一隻鳥很重要嗎？要是不知道我們失去過什麼，我們便無法想像我們有機會恢復什麼，甚至還會繼續在那邊爭論我們可以拿走多少殘羹剩飯。的確我們保護的是一個自己目前無法完整描述的世界，那裡居住了哪些生物我們也尚未完全知曉，但對整個生態系來說，卻是個不可或缺的世界。

本書特色

　　1.前所未見，三個物種命運相連、織構起的生態系：天空飛鳥（紅腹濱鷸）、海洋古生物（鱟）以及陸地人類。

　　2.揭開全球生物科技、藥品與醫療器械市場的真貌：鱟血細胞在醫學和外科手術方面貢獻至大，每個接受過靜脈和疫苗注射的人，都應該要了解鱟。而人類和生技市場如何對待牠們呢？

　　3.延續瑞秋．卡森精神，向人類世的環境問題叩問：瑞秋．卡森《寂靜的春天》在60年前(1962)揭示DDT對環境影響，震撼全球。本書被譽為延續瑞秋．卡森的遺產，持續揭示現今令人擔心的環境問題。

　　4.鼓舞人心，鼓勵參與保育工作：越來越多的人們因為關懷生物，正積極保護牠們的棲地。他們在我們身邊，鼓舞著我們可以投入一點點保育工作，建立生活與自然萬物新的連結可能。

　　5.兼具文學般優美的自然描繪，以及推理小說般細緻縝密的科學寫作

　　6. 多元範疇，引發不同讀者找到切入點：包括濱鳥的生態學、遷徙的進化、地球的循環、鳥類感官以及人類的影響等。還有生物學家們如何透過探險形成演化理論，以及其後建立的各種論辯。讀者可找到其感興趣的題目。

　　7.詳實具啟發性：以最忠實的態度，詳實記錄動物的調查過程細節與成果，讓本書具有科學實證與啟發性。

　　8.穿插精緻地圖與插圖，便於理解候鳥飛行航線與情境融入

作者簡介

黛博拉．庫雷莫（Deborah Cramer）

　　麻省理工學院的訪問學者，以科學、自然和環境為主題進行寫作。和家人住在麻塞諸塞州格洛斯特的一處鹽沼附近，每年等待隨著潮水而來的鱟，迎接遷徙的候鳥。作品包括《偉大的水域：大西洋航道》、《史密森尼海洋：我們的水，我們的世界》。

譯者簡介

吳建龍

　　鳥書譯人、鳥類生態調查員、國內外旅行社特約賞鳥導遊。現任臺灣猛禽研究會理事、中華鳥會鳥類紀錄委員會委員。譯有《羽的奇蹟》（第八屆吳大猷科學普及著作獎翻譯類佳作）、《雞冠天下》（2020年OPENBOOK好書獎）、《羽毛賊》（2021年OPENBOOK好書獎）、《身而為鳥》、《鳥事一堆！超崩潰鳥類觀察筆記》。譯文賜教、合作邀約：avocetwu@gmail.com