作者-hashida sugako -FindBook 找書網

圖書名稱：夫婦的覺悟

夫婦結婚後應該如何拿捏相處的距離？
婚後能否和婚前一樣，時常甜蜜地膩在一起？
面對丈夫退休，孩子長大離家，熟齡夫婦該如何規劃接下來的人生？
另一半外遇該怎麼辦？
……
繼《夫婦的格式》、《一個人最好》後，
「阿信」劇作家橋田壽賀子的日本暢銷著作再次登台！
教您在婚姻生活中，
心念一轉便能迎刃而解的人生智慧！

作者於本書揭示了夫婦間建立良好關係的三大重點：
一、不責備
不要總是抱怨：「那時候你說過那樣的話」、「你沒為我做這件事」。其實自己也有必要反省，那時候的自己到底是怎麼回事。
二、不束縛
感情再怎麼融洽，老是膩在一起也會累。夫婦也要維持適當的距離感。不要強迫對方跟著自己走也很重要。
三、體貼
彼此尊重，珍惜感謝的詞語。即使是夫婦也是各自具有人格，再親近的朋友也需要注意應對的禮儀。
在此三大前提下，作者舉出許多發生於自身身上或是她所觀察到的生活實例，以輕鬆有趣的方式，和讀者分享她結婚多年的夫婦相處心得。其中有些乍見異於一般人情，但進一步深思，卻是真知灼見。例如，夫婦不見得一定要一起出遊，分別獨自旅行，也能各自精采；在日常生活中，遇到吵架，在合理的範圍內，不反抗有時是一種智慧，但是表達不滿的勇氣也相當重要，彼此間的怨懟若沒適時發洩，夫妻間可能就漸行漸遠，最終走向離婚一途。
作者也不苟同時下的「熟年離婚」。她認為，男人就像孩子一樣充滿依賴，失去了妻子的支持就無法存活。為人妻的，要在丈夫迎接退休這個重要的人轉折點上，傾力扶持丈夫，鼓勵他發掘新的生活，尋找到第二人生的意義。
作者因為丈夫先她離去，又膝下無子，也悟得人最終都是「一個人」的道理。雖然是一個人，卻也能活得快樂、自在，重點在於時時保持好奇心、維持彼此支援的女性人際關係、滿足於眼前的生活。如此一來，無論是中高年夫婦間的生活，或是更往後的老年一個人生活，都能無入而不自得。

作者簡介：

橋田壽賀子（Hashida Sugako）

一九二五年生於漢城，畢業於日本女子大學文學部。曾任職於松竹電影公司劇本部，一九五九年離職成為自由劇本作家。

一九六六年與岩崎嘉一結婚，由NHK的電視劇「鄰家舞台」、「夫婦」、「女宰相記」、「生命」開始創作劇本。其中以一九八三年開始播出的電視連續劇「阿信」引起廣大的迴響，幾乎亞洲各地都曾播放此劇。一九九○年TBS電視台製播的「冷暖人間」也引起轟動，一直播出至今。

她的一生受獎無數，包括NHK廣播文化獎、菊池寬獎、紫綬勳章、勳三等瑞寶章等。她也是橋田文化財團的理事長；其它著作還包括《夫婦的時間》（智慧之森文庫）、《夫婦的格式》（天下雜誌）、《一個人，最好》（天下雜誌）等。

譯者簡介：

呂美女

西元一九五七年生，日本上智大學新聞研究所畢業。譯有：《未來的啟示》、《生死書》、《5/8人生黃金律》、《即戰力》、《稻盛和夫的哲學：人為什麼活著》、《品牌DNA》、《邏輯寫作力》、《稻盛和夫的中小企業經營學》、《聖經中的友情》、《長壽DNA》、《夫婦的格式》、《男人的七個敵人》、《一個人，最好》（天下雜誌出版）等書。

各界推薦

名人推薦：

廖輝英(名作家)

張承能(林口長庚醫院腦神經外科醫師)

【推薦序】

透視橋田的婚姻學

廖輝英

日本著名電視編劇家橋田壽賀子，在過去的編劇生涯中佳作連連，不僅「阿信」一劇引起的迴響不同凡響，幾乎亞洲各國都曾播放該劇；而且一九九○年開始播出的「冷暖人間」也造成轟動，至今還在日本TBS電視台播出，真是名符其實的長壽劇。更難得的是高齡八十五歲的橋田至今還是現役編劇兼暢銷書作家，她的作品不談腥羶、不灑狗血，反而都是家庭婚姻中經常發生的平凡故事。

老實說，在韓劇與台劇都一味以重口味餵養觀眾的現在，「橋田現象」的確非常引人省思。一齣長壽劇，一演二十年，絕對不可能用打打殺殺、哭哭啼啼、扭曲拉扯、生氣報復等手段長期拉住觀眾；反而必須在劇情與對白上抓住觀眾的眼光、引起他們的共鳴，才可能一路追隨下去。

由這一點看起來，獨力負責編劇的橋田，真不是普通的厲害而已！她必須要非常透徹了解人情世故和家庭的各種糾葛，同時還必得十分了解人性和婚姻才可；當然體力、創意、洞察力與耐性就更不用說了！畢竟觀眾都既挑剔又喜新厭舊，沒有推陳出新、永遠給他們好看，那可能一演二十年還欲罷不能?

但是，讀過橋田的作品《夫婦的格式》與《一個人，最好》的讀者，往往會對她的「幸運」和筆調產生誤解，認為她對男性太過寵愛、常常責備女性而幫他們講話，觀念有些LKK、男尊女卑、一味順從；對於她未曾生育兒女、生活優渥、名利雙收、丈夫也事業有成，如何知道婚姻疾苦?可以說是充滿疑慮的。

一開始，當我只看到「夫婦的格式」前面一兩章內容時，其實心中也有點懷疑：橋田會不會浪得虛名？老得不知社會的變化？

但是，當你認真讀她的書，才會明白一齣戲能被觀眾喜愛二十年而不厭棄，編劇者必須要有何等的功力才行？絕對不只是靠觀察和努力就可以，她還必須對「人」充滿好奇心、同情心和同理心，並且比被觀察者更早洞察互動中流轉的人情世故才足以掌控全局。

在婚姻中，橋田對丈夫充滿感激和尊敬，並且在生活中力行婚前的約束──丈夫回來絕不寫作，把家事做好才寫作。很多人覺得不可思議，因為編劇就是工作，也是賺錢，甚至比上班族的先生賺得還多，那橋田幹嘛那麼卑躬屈膝？那麼低聲下氣？真是傳統、真是不中用啊！

如果您認真看橋田這本談論婚姻各種面向的著作《夫婦的覺悟》，您一定會明白：橋田多麼有智慧！也多麼清楚婚姻的目標、知道該在那裡示弱、才能引出丈夫往好的一面對婚姻「共襄盛舉」！我自己結婚三十年，忝為人們信賴的兩性專家，多年來我維持婚姻、並教導許多人維持婚姻的方法，看了本書，才發現和橋田女士有太多不謀而合的地方！這倒是始料未及的部分。此外，一般人以為歐美國家的婚姻維持和東方一定有很大不同，其實未必，近年來我也為這許多歐美婚姻顧問的書寫過多篇序文，東西論點或有不同，不過，有些重點卻是奇妙的異曲同工，譬如：夫妻應該要有獨立的空間，兩者完全相同！

婚姻，具有相當程度的難度，融合經驗與體察的睿智建言，有助於我們度過難關。

(本文作者為名作家、兩性專家)

名人推薦：廖輝英(名作家)

張承能(林口長庚醫院腦神經外科醫師)

【推薦序】

透視橋田的婚姻學

廖輝英

日本著名電視編劇家橋田壽賀子，在過去的編劇生涯中佳作連連，不僅「阿信」一劇引起的迴響不同凡響，幾乎亞洲各國都曾播放該劇；而且一九九○年開始播出的「冷暖人間」也造成轟動，至今還在日本TBS電視台播出，真是名符其實的長壽劇。更難得的是高齡八十五歲的橋田至今還是現役編劇兼暢銷書作家，她的作品不談腥羶、不灑狗血，反而都是家庭婚姻中經常發生的平凡故事。

老實說，在韓劇與台劇都一味以重...

»看全部

章節試閱

不期待別人

想從婚姻得到什麼？

以下是發生在外子還在上班的時候。

經常很晚回家的他，有一天突然比預定時間還早回來，讓我嚇了一大跳。我就像平常一樣，餐桌上還攤著一堆稿紙，而且還是寫到最專注的時刻。

我一邊感到困惑，不經思考就說：「明天是截稿日了！」然後才開始反省自己。因為外子的回答是：「那跟我無關。」

的確如此。我私下也了解，我答應過外子，他在家時我絕對不做我個人的工作。他早回家並沒有違反我們的約定，於是我二話不說，趕緊把工作的用具收拾乾淨，開始準備餐點。

其實，丈夫這句話只是在警告我，我已經開始...

»看全部

目錄

前言再次從頭開始當夫妻
第一章夫妻原本也是外人
－－改變想法，就能發現對方的優點

讓婚姻生活天長地久的妙招
在大型客輪中看到熟年夫妻的「船內分居」/ 吵架需要技巧

可吵架的關係與不可吵架的關係
避免正面衝突的智慧 / 別讓不滿與鬱悶殘留在心中

了解對方的程度如何？
真正了解對方的個性時嚇一跳
孩子成家離去之後，還有什麼溝通話題？

感情融洽夫妻的共通點
這對夫妻是這樣做的 / 彼此尊敬、容納對方

是否經常抱怨對方？
打算盡力做好，卻不斷遭到抱怨
編出禮讓妙招也需要智慧

永遠...

»看全部

商品資料

作者：橋田壽賀子譯者：呂美女
出版社：天下雜誌股份有限公司出版日期：2010-12-01 ISBN/ISSN：9789862412299
語言：繁體中文裝訂方式：平裝頁數：224頁
類別：中文書> 教育> 家庭關係