購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

holly m niu

的圖書
臺語生活話(全五冊)
$ 1659 ~ 1995
臺語生活話(全五冊)
作者:國語林麗黛/臺語許忠和 / 譯者:陳柏惟Holly M Niu(麥欣玫) 
出版社:桃園市政府文化局
出版日期:2020-12-18
語言:繁體書   
圖書介紹6 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:臺語生活話(全五冊)

臺語生活話一套5本
第一冊 歡喜過好節
第二冊 食飯皇帝大
第三冊 鬥句真趣味
第四冊 十二生相來唸歌
第五冊, 孽譎仔話講笑詼
語言是閩南文化傳承重點項目,本案旨在藉由有趣的俚諺語及華仔話,以輕鬆詼諧的方式,結合圖片與視覺美術設計,讓更多人對臺灣閩南語言產生興趣,進而接觸學習。
本案出版的繪本叢書,提供學校、圖書館、社區等單位進行教學、推廣,除了刊物出版外,並將繪本內容建置網站供民眾下載,提供民眾更多面向使用。
本案結合紙本繪本與網路影音數位資源,希冀活化臺灣閩南語和臺語文的深厚文化。
本次以繪本方式出版的《臺語生活話》一套五本,五種主題分別為節慶篇《歡喜過好年》、飲食篇《食飯皇帝大》、俗諺語《鬥句真有趣》、生肖篇《十二生肖來相念》以及歇後語《孽譎仔話講笑詼》。

第一冊 歡喜過好節
臺灣年節習俗兼具原鄉傳統與臺灣特色,諺語生動描繪了臺灣歲時年節的生活與民間信仰,也傳達了祈求平安富貴與勸善的價值。
春節相關活動從農曆十二月十六「尾牙」到新年二月初二「頭牙」,農曆正月傳統稱為「新正」、「開正」、「正月」。一年三節指農曆年、端午節、中秋節,其他重要民俗節日還有元宵節、清明節、中元節、重陽節。《歡喜過好節》就依時序,介紹系列和年節習俗、祭祀、節氣、氣候等相關諺語。

第二冊 食飯皇帝大
吃飯很重要,吃飯天經地義,其重要有如皇帝一般大,什麼事都不能打擾、中斷,什麼人也不能破壞吃飯的興致。「食飯皇帝大」傳達了「吃」在生活中的份量,由「吃」所衍生出來的諺語也蘊含人生智慧。

第三冊 鬥句真趣味
臺語俗諺從生活取材,又大多以押韻形式呈現,有對聯的文學興味和琅琅上口的韻律之美。有時上下兩句是因果關係,有時又是並列的關係,比起簡潔的成語,俗諺因為字數較長,又有押韻,格外有氣勢,在描述事情時有畫龍點睛的效果。

第四冊 十二生相來唸歌
「十二生肖」的臺語文用字為「十二生相」,以十二種動物代表年份。十二生肖動物「鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬」,依次和十二地支「子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥」對應成為:「子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬」,也就是說子年的生肖一定是鼠,丑年是牛,以此類推。
在臺灣社會,十二生肖也流傳下了許多習俗、圖像、故事、諺語、唸謠,成為深入庶民生活的文化藝術,本冊就依生肖順序介紹相關俗諺語。

第五冊 孽譎仔話講笑詼
「孽譎仔話」是臺語歇後語,有押韻之美,有藏詞之妙,有謎題與謎底的猜謎之趣,體現庶民文化的語言功力和從生活中淬煉出的幽默風趣。「講笑詼」的意思是打諢、逗笑、講笑話,也是「孽譎仔話」的特色之一,這本《孽譎仔話講笑詼》藉由生活化的歇後語,傳達臺語幽默的人生智慧。

作者簡介:

作者(導論)
洪惟仁
學歷
國立清華大學語言研究所文學博士
教學
東南工專、辭修高中、國立復興劇藝實驗學校歌仔戲科教師
私立靜宜大學兼任副教授
私立臺灣文化學院兼任副教授 私立元智大學中語系專任教授
國立臺中師範學院臺灣語文學系教授兼創系主任
國立臺中教育大學臺灣語文學系教授兼主任
研究
臺灣語言調查、文化調查個人研究
中央研究院田野研究室、中央研究院歷史語言研究所專任助理
日本交流協會聘為「長期聘用專門家」在天理大學訪問研究
其它
翻譯(日譯中 / 英譯中,筆名洪鯤)、自由撰稿
《夏潮論壇》記者
台灣語文學會第一任秘書長 創刊《台語文摘》雜誌
中華民國台語社社長
創刊《掖種》雜誌
台灣語文學會第六屆會長
台灣語文學會第七屆會長
教育部國語推行委員會委員
著作
《閩南語經典辭書彙編》、《台灣語言危機》、《臺灣方言之旅》、《臺灣社會語言地理學研究》等書,以及逾百篇語言學研究論文
作者(國語)
林麗黛
學經歷
國立師範大學臺灣文化及語言文學研究所碩士
桃園市內柵國小教師兼主任、國教輔導團閩南語輔導員退休
桃園市本土語言師資培訓、閩南語教學支援人員進階認證講師
著作(臺語文書寫)
《西洋囡仔古—安徒生》、《西洋囡仔古—格林兄弟》、《我上愛去𨑨迌的所在》、《臺灣囡仔古》、《白雪公主》、《人魚公主》、《虹的故事》、《樹仔頂的演唱會》等
作者(臺語)
許忠和
學經歷
國立中正大學成人及繼續教育研究所畢業 教育部推展本土語言傑出貢獻個人獎
臺灣省政府推展本土文史教育有功人員
全國各縣市閩南語演說及答喙鼓研習講師、語文競賽評判
雲嘉電臺《逐家來激骨 快樂袂鬱卒》節目策畫主講來賓
著作
《掖種•傳承•台灣寶—閩南語說唱藝術答喙鼓的創作佮推廣》
嘉義市《愛我家鄉—鄉土教材》第1-5冊(撰稿委員)
嘉義市文化局民間故事繪本(文字編輯委員)
繪者
陳維霖
學經歷
國立臺南高級商業職業學校畢業
自由插畫家
繪本創作者
新北市深坑國中導覽社指導老師
七星生態保育基金會美術顧問
著作
《燃燒的歲月》、《濕地》、《五月飛雪油桐花》、《走讀桃花源》、《鞦韆盪啊盪》、《越過山崗》、《爸爸是海洋生態學家》、《寂靜山徑的呼喚》、《在都會中與自然共生》、《小海龜》、《好忙好忙的松鼠》、《下雪了》等
張振松
學經歷
現為專職插畫家
曾獲43屆金鼎獎
年度好書大家讀時報開卷最佳童書
行政院新聞局年度少年最佳讀物
好書大家讀最佳童書等獎項
著作
《八千歲亮島人》、《晃晃老師的禮物》、《石滬股份有限公司》、《晒棉被的那一天》、《目連救母》、《老鼠捧茶請人客》、《回家‧回部落》、《阿金的菜刀》、《田都元帥》、《砲臺歷險記》、《等待霧散的戴勝鳥》、《奇美》等近五十本
施政廷
學經歷
中原大學商業設計系畢業
兼任中原大學商業設計系助理教授級專業技術人員
桃園職業訓練中心視覺傳達設計職類外聘教師
著作
《下雨了》、《我的爸爸不上班》、《家住糖廠》、《烏山頭水庫》、《鮭魚大王》、《貓先生愛釣魚》、《幸福街左轉》等六十本
蔡靜江
學經歷
協和工商美工科畢業
第一屆好書大家讀
著作
《山》、《大武山是我的好朋友》、《好寶貝搬家》、《烏龍紅娘》、《小水滴和蚯蚓的話》、《漢字故事》、《假如要有學習單》、《尋找快樂的鬼》、《入侵紫蝶谷》、《達娜伊谷》、《奇妙寶貝—菇》、《安安的生日禮物》、《永遠在一起》、《一起盪鞦韆》、《跳格子童話》、《小房子圖書館》等
譯者
陳柏惟
學歷
國立臺灣師範大學英語學系學士學位
現任
模擬聯合國課程講師、NPO 企劃顧問
國際 NPO 350.org 華文譯者 特約 / 自由譯者
筆譯經歷
多為教育、商管、醫藥、美術及新創產業等領域;同時擔任350.org 東亞華文地區譯者
鳳甲美術館、桃園市政府、航空城固定合作譯者
麥欣玫
學歷
2005-2006 EMF Broadcasting / 羅克林,加利福尼亞州 (Rocklin,CA)
2002-2005 美國西北基督教大學 / 尤金市,俄勒岡州 (Eugene,OR)
經歷
2006迄今 桃園青年使命團
2006 在臺灣各地教授兒童、青年及成人英語會話,14年來每年夏季在臺灣各地策劃雙語夏令營並授課
2018 與臺北的機構合作,在各級學校英語課及社團中教授品格教育與英語會話
2018 協助撰寫英文版手冊,供臺北許多國中檢視學校英文教材於英語會話課程中給予協助

作者序
市長序
擁抱母語,講咱的話
因應全球化浪潮,保存並發揚傳統文化成為城市增加軟實力的重要施政方向,坐擁多元文化的桃園市有其得天獨厚的優勢,因此市府除擴大舉辦重要文化節慶活動,積極推廣各項傳統民俗外,亦積極推廣語言教學。桃園的閩南人口超過百萬,常民慣用的母語是我們寶貴的文化資產。
為傳承閩南文化,融入在地生活,多年來市府舉辦閩南文化節,推廣藝閣嘉年華、半年節活動、閩南語演講比賽等;更於2017年成立全國唯一的「閩南及民俗文化科」,專責推動閩南語言、民俗文化暨表演活動等工作。由於閩南語向下紮根的工作刻不容...
顯示全部內容
目錄
第一冊 歡喜過好節
第二冊 食飯皇帝大
第三冊 鬥句真趣味
第四冊 十二生相來唸歌
第五冊, 孽譎仔話講笑詼
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
焦慮的投資人:戰勝恐懼、貪婪、希望和無知,充分利用金錢創造財富
作者:史考特.納遜斯
出版社:先覺出版股份有限公司
出版日期:2022-08-01
66折: $ 277 
金石堂 - 今日66折
「校園魔術師」系列(全套3冊):1精靈的魔術祕笈+2勁敵的魔術交鋒+3忍者的魔術修練
作者:蝗蟲哥哥
出版社:小熊出版社
出版日期:2024-01-31
66折: $ 772 
金石堂 - 今日66折
魯迅經典(套書)
作者:魯迅
出版社:好優文化
出版日期:2022-10-17
66折: $ 2600 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
咒術迴戰 (首刷限定版) 28
作者:芥見下々
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-16
$ 119 
金石堂 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠文化出版有限公司
出版日期:2024-09-30
$ 284 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
miffy潔膚柔濕巾-20抽(黃)
作者:新台
出版社:新台圖書
出版日期:2023-08-30
$ 26 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
臺灣漫遊錄
作者:楊双子
出版社:春山出版有限公司
出版日期:2020-04-01
$ 300 
 
金石堂 - 新書排行榜
PUNKS△TRIANGLE (首刷限定版)(全)
作者:沖田有帆
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-04
$ 230 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
會說話的虎尾蘭
作者:蔡松益
出版社:商周出版
出版日期:2024-12-12
$ 270 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
基督教占星學.第二卷
作者:威廉.禮尼
出版社:商周出版
出版日期:2024-12-14
$ 540 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策