li kim goh

★TikTok、YouTube超過130萬粉絲，
她的60秒摺紙影片，總觀看次數超過2,000萬。

粉絲留言說：
◎在紙上壓出準確的摺線，帶給我超出想像的滿足感。
◎摺紙讓我暫時遠離電腦，動手實作好療癒。
◎遇到困難步驟，我沉心思考，「完成了」，內心好滿足。
……
想像不到吧，光是摺一張簡單的色紙，
就能帶給你至少5至10分鐘的心靈放鬆，猶如冥想！
將每天摺紙成果堆積起來，看了超級療癒。
 

作者吳伊晶，為英國最受歡迎的TikTok摺紙藝術家，
在疫情期間，她將自己的摺紙過程拍成60秒影片上傳，
竟吸引超過130萬粉絲加入，幾支影片總觀看次數超過2,000萬！
 

作者從小就熱愛摺紙，小時候出門逛街，
總是將各種車票、門票留下來帶回家摺紙，
她曾跟兄弟姊妹做過一架可以飛的直升機、能在水上漂的舢板船，
只要心情煩悶，她就動手摺紙，緊繃的壓力也歸零！
 

本書就是她最受歡迎的25款簡單但精緻的紓壓小物大公開。
 

◎飾品小物，創造難忘聚會
．相框占空間？用摺的吧！
邊長15公分的正方紙，可以放入7×7公分的照片，
多摺幾個還能組合，串起兒時點滴回憶。

．紙氣球，彩色的小燈罩。只要選不同的紙，就能輕鬆創造燈光效果。
露營、派對、告白求婚，不用多買燈串，摺紙就能搞定。
 

◎桌子繽紛了，人生也繽紛
．百合花，寓意「百年好合」，摺成花束，獻上你最真摯的祝福。

．進階款仙人掌盆栽有立體感，還可自行站立，
最適合放在辦公桌，從此小人退散。

．迷你聖誕樹，上班也有節慶感，
不只能裝飾你的桌子，也是實用的便條架。
 

◎趣味包裝，送禮像遊戲
．包裝禮物很困擾？只要一張紙，不動用膠帶或緞帶，拆禮物就像玩遊戲。

．基本款信封，簡約但充滿手作心意，
搭配心型名牌（參考本書第一章）點綴，還沒打開卡片，就很有愛。

隨書作者親自示範的影片QRCode，一個人、一群人動手摺，都療癒。

【作者簡介】

吳伊晶（Li Kim Goh）

插畫家、平面設計師和手作創客。因為小時候媽媽曾教她摺紙船，讓她從小就喜歡摺紙。
她將摺紙影片放在網路上分享，至今已累積超過130萬粉絲。她發現，摺紙可以幫助她保持頭腦清醒和擺脫壓力，因此期望透過舒緩的影片和簡單的摺紙技巧，讓每個人都能在摺紙中找到平靜。

YOUTUBE @kimigami
TIKTOK @kimigami

【譯者簡介】

曾秀鈴

臺大外文系畢業，現為專職譯者。熱愛知識和自由的水瓶座，在翻譯的燒腦和頓悟中尋找平衡與快樂。譯作賜教：ring0126@hotmail.com。