tracy韓

2 他的故事

1918 年，他出生在山東省濰縣，祖父功復公是清朝的進士並任朝廷文官，而他的另一位祖上是宮廷御用的工藝技師，據說頤和園的石雕有部分就出自於這個老爺爺之手。五歲的時候，家鄉鬧土匪，全家就隨著闖關東的時代潮流移居東北哈爾濱。他在堂兄弟的輩分中排行老四，所以取了伯仲叔紀的紀，另外加上他們這一輩的共同名字「信」，叫做「紀信」。他從小聰明好動，翻牆爬樹，調

皮過人，把家裡唯一的收音機三下兩下拆成一攤，為此挨了好一頓揍！他哭著求饒：不打不打，我立馬把它裝回來！結果真的沒多久，就把一臺收音機完全復原。大人們開始注意到他的天分，鼓勵他把家裡的物件拆拆修修，他這個天分後來讓他去了當地最好的哈爾濱工業大學，以電機通訊專長畢業。

當時的東北地區，外國勢力囂張，蘇聯及日本是擺明了意圖殖民和占地為王，四周的鄰居華洋雜處，他自然的就學會了俄文和日語，加上開放豪爽的個性，他被選入當時赫赫當紅的南滿鐵路工作，和同學張勃生擔任工程師。

隨著日本在東北的勢力擴張和日益猖狂，兩個年輕人看不慣他們的作為，時常鬧衝突，有一天張勃生和日本人一言不合，一巴掌打了過去，他去相助，兩個人同時被炒了魷魚。

他仗著一身好手藝，自己開了一家電器行，作起年輕老闆，因為裝修發報機的專長，被國民黨的情報單位吸收，和張勃生一起投入當時的軍統局，直接隸屬於戴笠旗下軍統局東北地區情報工作網。張勃生擔任這個工作單位的主任，他則利用電器行老闆商人的身分為掩飾，組裝和設計適合情報工作的發報機，和不斷修改電碼及暗號，之後交其他同志傳送到不同情報人員的手中，後來參與漸

多，被指定派往重慶接受地下工作訓練，索性變成全職的情報員，並在敵後拓展祕密電臺、培訓工作人員及策反敵情，出過大小無數驚險任務。

有一次和張勃生喬裝日本軍官和隨從一起出任務，兩人為了工作細節意見不合，弄得不太愉快，後來任務中險象環生，差點被識破，上級便不許他們再搭檔合作；沒多久，張渤生在另一個對俄共的任務中失風被俘，羈押到西伯利亞，我方情報單位，為怕暴露情報網結構及國際制裁，否認派出人員參與該項任務，所以張無法獲釋，又不符換俘資格，後死在勞改營中，當年很多情報人員都是這樣隱姓埋名，為國犧牲，而政府只能對外否認一切來保護其他同志。紀信聞之十分悲悵，後來提及此事，常唸叨如果當初二人持續搭檔，也許因為彼此的默契和互補，不致在任務中失風？其實，以當時的風險程度，他若參與，也許也一起殉職了。

戰亂中，他和初戀女友感情成熟，卻因家人對女友有北朝鮮族血統有意見（當年不知為何漢人對非漢人有這樣的歧見？），二個相愛的戀人竟相約殉情，結果服藥後為家人及時發現送醫，二人皆救活了過來！於是終於爭取到互結連理，後來並育有子女四人。

然而，由於敵後工作隨中日戰爭膠著，益發艱困，東北情勢混亂複雜，俄共扶植中共坐大，趁亂佈局野心勃勃要搶佔東北這塊沃土，國民黨的情報人員，要同時應付三種敵人（日寇、俄共、中共），自己的同志黨員裡，也不乏雙重及多重反間諜，這樣的情報生涯，非常危險又不可思議！往往上午還一起工作開會的同事，下午就去蘇聯使館兜售情報，換得幾袋當時缺糧情況下難見的白米，卻不等晚上帶米回家，人便自此失蹤蒸發，諜對諜的陰謀算計天天發生，簡直沒了法治。在那樣紊亂的大環境下，民生艱困，危機重重，紀信因為工作和保護家人，鮮少回家，即使路過家門，也常只是匆促和家人問安便離去，不想連累了整個家族。大兒子天培，在他6、7 歲時東北「解放」，而父親隨情報單位倉促逃亡沒了蹤影，那年之前，記憶中只見過父親二次！他連父親的臉都沒有印象，卻記得那二次珍貴會面中的一次，父親抓著他的手教他如何繫鞋帶，大手非常溫暖柔和，他生命中唯一一次享受到父愛，那麼美好，又有點陌生，卻稍縱即逝⋯⋯。

情報工作太危險，紀信沒有對周圍任何人公開，家人及妻子都對他十分誤解，一直以為他周旋在日俄圈子裡作生意，經常不回家，又背叛國家，承受非常大的壓力，妻子因思念他愛他恨他懷疑他，後來竟精神分裂，無法正常持家，經常哭哭啼啼，趁他短暫回家探望的機會鬧自殺，或意圖綁架，不讓他再出門離家；甚至為了威脅他，把初生襁褓中的幼兒從二樓丟下以示決心！還去日本憲兵處舉報他，以為這樣可以換回他乖乖待在家人身邊！因此為他惹了不少麻煩。紀信無法容忍，也無力兼顧工作及家庭，夫妻間的感情漸行漸遠；後來這個苦命的妻子多次住院、長期服藥，終身意識不明，還活到八十好幾，而四個孩子後來交由紀信最小的弟弟負責照顧養大。

1949 年，東北率先陷共，情況危急到這些地下工作人員連回家道別都來不及，便倉促逃命。撤離哈爾濱那天，隔著松花江，紀信遙望著家的方向三叩首，不敢回頭，告別蘊養了他三十一年的土地，從此沒有回過家。直到1980 年他在臺北過世。哈爾濱，一直是他默默心繫的老家、追緬懷念的鬱結，和夢裡追尋的天堂。



紀信，他是我的父親。

2 他的故事

1918 年，他出生在山東省濰縣，祖父功復公是清朝的進士並任朝廷文官，而他的另一位祖上是宮廷御用的工藝技師，據說頤和園的石雕有部分就出自於這個老爺爺之手。五歲的時候，家鄉鬧土匪，全家就隨著闖關東的時代潮流移居東北哈爾濱。他在堂兄弟的輩分中排行老四，所以取了伯仲叔紀的紀，另外加上他們這一輩的共同名字「信」，叫做「紀信」。他從小聰明好動，翻牆爬樹，調

皮過人，把家裡唯一的收音機三下兩下拆成一攤，為此挨了好一頓揍！他哭著求饒：不打不打，我立馬把它裝回來！結果真的沒多久，就把一臺收音機完全復原。大...

作者自序

我自小喜歡文學藝術，對書寫畫畫、歌唱舞蹈戲劇，均有天生的熱愛，雙魚座的天性追求浪漫，卻一直保持理智，半自願非自願的走入傳統正常人生。歷經年少求學和成年後職場生涯，從單身到成家，為人打工到自行創業，始終沒有忘記初心，多年來，在諸多愛好中，寫作是沒有放棄的習慣。

60 歲後，我開始有餘力思索人生，面對自己。追憶和記錄家族的故事，是為了試圖和當年60 多歲早逝的父親對話；而整理他不在的這四十年過往，是我想跟他分享他錯過的我。

其實，這整個書寫計畫，是自我療癒、是跟現實妥協、更可以是續往前行的內在力量。

這樣的一個想望，如今有了成果，誕生了一本書，我很歡喜，也不免惆悵。人生真的轉瞬即逝，什麼也帶不走，而我們尚且庸碌度日，匆匆即過掉一大半。能有一本小冊交代一下自己，好過總是心想事不成。

寫完這本書，我對天上的家人，比較可以放下了。

Tracy

作者自序

我自小喜歡文學藝術，對書寫畫畫、歌唱舞蹈戲劇，均有天生的熱愛，雙魚座的天性追求浪漫，卻一直保持理智，半自願非自願的走入傳統正常人生。歷經年少求學和成年後職場生涯，從單身到成家，為人打工到自行創業，始終沒有忘記初心，多年來，在諸多愛好中，寫作是沒有放棄的習慣。

60 歲後，我開始有餘力思索人生，面對自己。追憶和記錄家族的故事，是為了試圖和當年60 多歲早逝的父親對話；而整理他不在的這四十年過往，是我想跟他分享他錯過的我。

其實，這整個書寫計畫，是自我療癒、是跟現實妥協、更可以是續往前行的內在力...

作者自序

•首章 大年代

- 給爸爸的信，人生如夢
- 他的故事
- 她的故事
- 我們的故事
- 他們的故事
- 夜半哭聲
- 轉折

•第二章 太平歲月

-寶鳥的春天
童年舊事
半個世紀以前的台北
- 春花美人
⁃ 國語日報，我人生的開箱文
- 校刊上的徵文
國語實小校刊—我的母親
- 翁士比亞的祝福
古亭女中同學慧沁給我的畢業留言
- 西瓜皮時代—中山女高校刊《中山青年》
寫貓
曾經
感逝—總統蔣公紀念專刊
- 唸大學了—開始展現自我
舞是生命的歌，生命是舞 的曲
梅花之旅—記1978年青年友好訪問團訪美東行
老兵養雞場
- 叛逆年代—作女兒永遠的遺憾

•第三章 美麗的青春

⁃ 驛馬星紅，四處為家
⁃ 貴人之旅
- 一千零一夜
- 薩爾茲堡，心底那小小的一塊
- 倫敦蒙難記
- 親愛的徐媽媽，妳還好吧？

•第四章 二個人的日子

- 兩個人的日子
- 婚姻是什麼？
- 報紙上的徴文
哭泣的白老鼠
謝謝你曾經愛我
咪子
- 空山靈雨
- 原來，是香格里拉
- 又一個大轉折
⁃ 告別
⁃ 民歌40，姊姊的60
- 圍巾
- 天堂在這裡—找到人生另外一扇門

•末章　父親生平—舅舅親筆書寫

•親友迴響
一個真實血淚的中華民國情報家族悲歡離合的故事
人間，原來處處有天堂
回憶是人生最寶貴的資產
我手心裡的寶

•附錄　民國初年歷史文件—父母情報員公文

作者自序

•首章 大年代

- 給爸爸的信，人生如夢
- 他的故事
- 她的故事
- 我們的故事
- 他們的故事
- 夜半哭聲
- 轉折

•第二章 太平歲月

-寶鳥的春天
童年舊事
半個世紀以前的台北
- 春花美人
⁃ 國語日報，我人生的開箱文
- 校刊上的徵文
國語實小校刊—我的母親
- 翁士比亞的祝福
古亭女中同學慧沁給我的畢業留言
- 西瓜皮時代—中山女高校刊《中山青年》
寫貓
曾經
感逝—總統蔣公紀念專刊
- 唸大學了—開始展現自我
舞是生命的歌，生命是舞 的曲
梅花之旅—記1978年青年友好訪問團訪美東行
老兵養...