名人推薦:
伊莎‧西格朵蒂訪談記 丁世佳
冰島在一般人的印象中是個遙遠陌生的國家,真的踏上此地,就會發現果然不是浪得虛名。在這塊沒有樹木的土地上,熔岩原與冰河輝映,間歇泉與深瀑齊飛,的確是名副其實的冰與火之島。
這個自然環境嚴峻的地方從西元八世紀開始就有移民,從那時起孕育出豐富的人文藝術。冰島女作家伊莎‧西格朵蒂的驚悚犯罪小說《死亡祭儀》在2005年出版後不僅立刻成為當地暢銷書,更在極短時間內賣出二十餘種語言三十多國的版權,成為冰島出版史上翻譯為最多外國語言的大作。現在《死亡祭儀》終於要在華文閱讀世界登場跟讀者見面了。
六月底的雷克雅未克陽光普照,但冷冽的空氣中仍帶著沁人心肺的涼意。伊莎選擇了位於市中心小丘上,歷史悠久的畫廊旅館赫特飯店接受專訪,她在寬敞安靜的咖啡室裡侃侃而談自己創作的心路歷程。
伊莎是水利工程師,原本跟寫作無緣。「十年前我住在加拿大的時候,參加過讀書俱樂部,看的書都好說教好無聊,我覺得自己寫會比較好看。」這就是她開始寫作的動機。在撰寫《死亡祭儀》之前,伊莎寫過好幾本輕鬆有趣的青少年書籍,兩度獲得青少年文學獎。在厭倦搞笑以後她決定以成人讀者為目標,寫出自己想看的作品。她喜歡具有歷史背景的推理小說,《死亡祭儀》的雛型就此誕生。她一開始的構思就是系列,以同一個主角解決各種各樣的事件。伊莎笑道可惜不能讓書中主角朵拉跟她一樣幹工程師,但她又不想讓朵拉當警察或法醫,於是最後選擇了律師這個邏輯而理性的職業。朵拉既不特別聰明也不特別漂亮,律師生涯並不特別成功也不特別失敗,是個平凡的離婚婦女,獨力撫養一雙兒女。這其實是很多冰島婦女的真實寫照。主角雖然平凡,但《死亡祭儀》的故事卻一點也不平凡。伊莎選擇主題的時候針對冰島歷史做了許多研究,對巫術跟獵殺巫師的記載深感興趣,從現代人的眼光看來當時發生的事情不僅難以想像,簡直不可思議,而要是現代仍舊存在巫術和巫師的話又會如何呢?她決定以此為主題,寫出具有獨特冰島風味的驚悚犯罪小說。(未完)
媒體推薦:
黑暗、深刻、冰冷,猶如冰島的峽灣,內容豐富曲折,非讀不可。
——英國犯罪小說家畢林漢(Mark Billingham)
最高級的犯罪小說……一場將腳步穩穩根植於現實的迷人的死亡之旅。
——《波士頓環球報》
一則關於執迷、家族仇恨、和巫術的古代故事,背景設在冰島的黑暗的中世紀過去。
這是一本描寫生動、情節安排巧妙的故事,令人難以釋卷。 ——《明尼亞波里星壇報》
一位新的犯罪小說女王,一則刺激的謀殺故事。——Allas(瑞典)
令人屏息——情節如此緊湊,使人愛不釋手。讓人非常滿意的犯罪初演。 ——Dagbladet(挪威)
讓人讀得津津有味,不願放下。事實確實是這樣。 ——RUV Radio(冰島)
取代斯堪地納維亞犯罪小說中令人沮喪的警官,女律師朵拉是令人耳目一新的人物。
——德國通訊社(Deutsche Presse-Agentur)
令人毛骨悚然,有趣,關於黑魔法與巫術的現代故事,一本有魅力的冰島犯罪小說。
——丹麥《政治報》
聰明靈巧的作品。朵拉是富有魅力的主角,
同時書中的懸疑與迷團令人興奮激動,非常精巧。 ——冰島《晨報》
寫得極好。 ——冰島《福雷特布拉迪報》
西格朵蒂的風格渾然天成,完全不用費力。
——《Fredrikisstad Blad》(挪威,著名地方報)
作者顯然在這個題材領域有獨特的天份,她跟女法醫系列的泰斯.格里森和凱絲.萊克斯一樣,能把故事說得讓人汗毛直豎。 ——水石書店圖書季刊(英國)
把黑暗的主題寫成非常有趣的小說。 ——英國《衛報》
懸疑、迷人且非常獨特! ——美國(Kirkus Reviews)