丘忠融 譯

在多元文化社會與全球化世界中
教育
該扮演什麼角色？公民的多樣性╳平等與社會正義╳全球與在地的緊張關係「全球公民教育」（Global Citizenship Education, GCE）概念的興起，源於聯合國「全球教育至上倡議」（Global Education First Initiative），即以發展全球公民為其重要目標之一。本書兩位作者認為，全球公民教育提供了新的教育觀點，能夠幫助我們面對當前的多元社會中，多元文化主義的困境，以及國內公民權的不足，將平等、人權與社會正義等議題帶入討論。兩位作者在書中探討如何在教學和研究中注入全球公民權概念，並藉由對歐盟國家的跨文化教育以及美國的多元文化教育的取徑進行比較研究。本書提供的不僅是一個統合的理論架構，更是用以連結兩種教育取徑的具體政策建議。
★本書特色
1.兩位作者皆為研究全球公民教育領域的權威專家，而托瑞斯為聯合國教科文組織該議題的主席，本書代表性和重要性不言可喻。
2. 本書將相關議題放到多元文化主義的相關辯論脈絡之下，亦與臺灣的學術界和社會關心密切相關。
3.內容精要、可讀性高，適合作為全球公民教育相關領域的入門著作之一，提供給學生基本的認識與瞭解，促成對在地與全球議題的積極參與。
4.研究學者或是教育官員，都能從本書獲取國外教育相關經驗，進而反思台灣的教育方針，擬訂相關草案或是建言，向下培育台灣的全球公民人才。★學界推薦
「……兩位作者聚焦的全球不平等問題，恰恰具體而微地發生在校園之內（特別是在北半球），這也引發了一個大哉問：我們如何在身處且繼承各種不正義的狀況之下，還能以全球公民權的精神來生活？」──威廉．高德利（William Gaudelli），美國哥倫比亞大學教育學院社會研究與教育學系副教授「……在政治與文化暴力逐漸升高、宗教與族群淨化與部落意識越演越烈，以及在全球資本主義治理的壓力下，該如何以公平、普遍參與以及尊重所有人為基礎，以思索、設計與落實一種全球公民權體系？兩位作者提出的解答重點是全球公民教育（GCE），這是轉變的關鍵策略。」──亨利．李文（Henry Levin），美國哥倫比亞大學經濟與教育學教授

作者簡介：

馬希米里安諾．塔羅齊（Massimiano Tarozzi）

義大利波隆納大學生活品質研究系副教授，教育學為其專業領域。曾前往多國擔任訪問學者，包括中國北京師範大學、美國加州大學洛杉磯分校傅爾布萊特訪問學者等。擔任《現象學與教育期刊》（Journal of Phenomenology and Education）編輯，撰寫與編輯十本以上關於跨文化與公民教育之專書，並於歐洲執行全球公民教育領域之計畫。卡洛斯．艾柏托．托瑞斯（Carlos Alberto Torres）

美國加州大學洛杉磯分校特聘教育學教授，兼任教育學院國際交流副院長與佛雷勒研究中心（Paulo Freire Institute）主任。目前擔任聯合國教科文組織全球學習與全球公民教育主席，以及國立交通大學全球公民教育中心國際主任，協助台灣全球公民教育的落實與推廣。其專業領域在於國際比較教育、教育社會學理論、以及弱勢者教育。撰寫或編著超過六十本書，並發表超過二百篇學術論文與專書篇章。譯者

丘忠融　國立政治大學傳播學院博士審訂

魏玓　國立交通大學傳播與科技學系教授

　　　國立交通大學全球公民教育中心主任