中村昌允

近年來，技術愈來愈趨向高度化、細分化，對於專業領域的判斷都只有該領域的專家才有能力進行。一個社會成立的前提，在於各領域的專家都能做出正確判斷。換個角度來看，專家在自己專業領域之外，充其量也不過是個門外漢。因此，在要求其他領域專家必須盡善盡美之時，也意味著自己必須在自己的專業領域做出最適當的判斷以及行動。
由於在現在工業化的社會，核電廠事故、飛機爆炸、集體食物中毒、JR西日本列車出軌事故、三菱汽車的隱瞞回收事件、食品醜聞、日本東海村JCO核燃料製備廠核輻射事故……等等這些意外層出不窮，該如何預防？本書將以實際的事例題材，介紹關於技術人員倫理和風險管理應有的觀念。


本書特色
技術人員的使命，是開發並將新技術實用化來貢獻於社會，以及避免其對社會造成危害。要讓新技術適用於社會的必須條件，是技術人員依循倫理觀的行動，以及能讓該技術對社會的危害降到最小的風險管理。
本書以章節介紹關於與技術人員相關問題的部分，以實際的事例題材，介紹關於技術人員倫理和風險管理應有的觀念，所介紹的不只是失敗案例，也有提及成功的案例。章節分明，以案例介紹清楚易懂。
第1章是作者本人參與的案例。從第2章到第10章則是介紹實際發生的案例（包括福島第一核電廠事故、集體食物中毒事件、JR福知山線脫軌事故等），而第11章根據這些案例，整理出技術倫理的思考模式以及行動規範，並且提出「技術人員所應扮演的腳色」的概念。

作者簡介：

中村 昌允

1945年在富山縣出生，畢業於東京大學工程學系工業化學組，1968年進入Lion企業公司，主要負責合成洗滌劑的開發研究和工業化。在這期間開發了「無磷洗衣粉」、「小型化學洗滌劑」、「新界面活性劑『MES』」，「胡蘿蔔素抽出技術」等。1991年他負責引進的機械設備引起爆炸事故後，開始關心技術人員在安全方面的問題。2005年起成為東京農工大學技術管理研究系的教授，也從2008年開始在東京工業大學兼任客座教授至今。期間在埼玉大學取得工程學學位、並擁有化學技術士及化學勞動安全顧問資格。

1998年獲頒化學工學會技術獎、2005年獲頒化學工學會活動功勞獎。

譯者簡介：

林品秀

經過三年唸書、四年工作的日本生活之後環遊世界半年、定居家鄉三年，目前落腳於日本橫濱。現為自由翻譯與口譯者。興趣是戲劇（以電影為主）、閱讀、接觸新鮮的文化或事物。特別關注異種文化、女性社會定位等議題。譯作有《愈挫愈勇的自傳（合譯）》、《會念書小孩的家都在做些什麼？》以及科學雜誌《Make》、《ROBOCON》專欄等。

• 作者： 中村昌允 譯者： 林品秀
• 出版社： 馥林 出版日期：2013-10-02 ISBN/ISSN：9789866076732
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：272頁
• 類別： 中文書> 社會科學> 社會