亞倫與芭芭拉．布羅茨基

探索生命書系總序
譯者序
序
關於作者
引言與故事簡介
耶穌的故事
跋

序

　　這本書收錄的是耶穌的故事，並非取自聖經，而是由我親愛的摯友芭芭拉．布羅茨基（Barbara Brodsky），以及她的屬靈同伴（spiritual companion）亞倫（Aaron）以通靈（實在很不想用「通靈」這個詞，因為很多人已經說爛了）的方式說出來的。之所以將這些資訊公諸於世，目的只是協助喚醒世人覺察自己的神性，並激發人們積極地彼此相愛、憐憫。
 
　　在我年輕時，曾經迫於無奈，沮喪地接受聖經與基督教。我知道許多人也有著類似的經驗；有些表達基督教義的方式，比較老派、傳統，無法如預期地啟發我們。多半是受到早期這些負面印象的影響，我才會等到年紀老大不小之後，才體會到自己跟耶穌永不分離。而即使年紀已經不小，我也是在漸漸了解上帝可以接受我「跳出體制」思考、相信之後，才知道自己跟耶穌永遠分不開。
 
　　對我而言，耶穌是我核心信仰的重點，是我的指引，天父是我屬靈旅程的源頭。每次讀著亞倫傳達的耶穌故事時，都會發現自己沉浸在耶穌教導的恩典之中，沐浴著祂深不可測的大愛。因此我想與大家分享，希望你們可以體驗到相同的感受。雖然這些故事不是源自聖經，也請允許您的心以開放的態度回應這些故事；如果這些故事跟您產生了共鳴，那麼請把握機會繼續看下去；如果沒有共鳴，也沒關係。故事的前後，可能會有亞倫補充的評論。這些故事都是從亞倫的談話節錄出來的，發生時間前後大約跨越了十五年。誠如亞倫所說，請您以「心之語言」來思考故事的內容。
 
　　芭芭拉發現了亞倫的存在，之後還和他成了朋友；在她與我分享這種特殊經歷之前，我必須承認雖然我覺得自己不是什麼無神論者，但還是相當鄭重其事地考量「另一邊來的信使」到底有幾分真實性。時代已經變了，這點我完全接受，我也認為在這樣的時代，要是認為「根本不可能透過其他管道來與神靈溝通」，也未免太愚蠢了。和前幾代人比起來，今天已經有很多人習慣以更開放的態度來思考、探索。現代文化多認為，當我們探索生活中的千古之謎，或思考我們與上帝的關係、百思不得其解時，運用新觀念，以更自由開放的角度來考量，根本沒什麼好大驚小怪的。
 
　　有一天，外面下著雨，我的太太到安亞伯（Ann Arbor）享受午後時光。她居然在一家店的門口，實實在在地踩到一張芭芭拉的傳單而滑了一跤，沒想到在拿起來扔掉之後，發現鞋底還卡著另外一張。她覺得這不只是巧合而已，於是就撿起來看，回家的時候她把這段經歷告訴了我，還拿傳單給我看；不久之後我們就決定去找芭芭拉。
 
　　接下來的兩年間，我們跟另外幾個人，固定一個月在芭芭拉家聚會兩次。大夥在那裡冥想，聽芭芭拉轉述亞倫的話語；我們不但和芭芭拉變成朋友，更值得一提的是，我們開始輕鬆自在地信任、熱愛亞倫。才經過短短的時間，我們就清楚知道亞倫不只確實存在，而且睿智、體貼、慈愛。
 
　　亞倫不討論生活中的芝麻小事，他不算命、也不會預言未來事件；不會幫你決定租哪一間公寓；不會明示你跟你心愛的那一位是不是靈魂伴侶；不會指點你該找哪一種工作；更不會告訴你會不會中樂透。無論誰提出了世俗的、沾沾自喜的膚淺問題，亞倫都只簡單而慈愛地指引我們發現更好的境界，而在那裡有我們本自俱足的愛與諒解；他只是敦促我們，要我們更有技巧地思考、行動、生活。從第一次在芭芭拉家聚會到現在，已經過了許多年；然而回首那段日子，我發現他親切的智慧與愛心，依然真真實實地活在我的心中。