伊凡卡‧川普

【序】

【前言】
新時代工作女性：重新改寫成功規則

【第一章】
大膽作夢：找出你的熱情，創造你自己會熱愛的人生
每天早上讓你起床的動力是什麼？能夠「點亮」你的是什麼？本章深入探索找到熱情為何重要、如何找到；並且開發它做為創造你所愛人生的靈感。不管你的職涯發展到哪個階段，鎖定你的熱情、將目標排出優先順序、發現你的目的，這些將會協助你擬定人生路線圖。

【第二章】
打造你的標記：做一個世界級的溝通者、同事以及人脈網路專家
協助你將熱情融入工作中，透過溝通、連結、人脈三大基本範疇，讓你在公司及行業內脫穎而出。本章探討的主題包括：如何成為更好的傾聽者、如何公開進行精采簡報、與團隊成員真心連結、與老闆建立互信關係，培育個人化關係，尋求職場贊助者等等。

【第三章】
主張你的權利：將你的工作影響力發揮到最大
此時，你已經躋身領導者之列，該是時候建立並管理一個頂尖團隊了，團隊成員的才華以及多面向生活啟發你做出橫向領導，而非由上而下的領導。你將在本章學習如何成為談判大師，同時也會學到如何逐步加速工作領域的進展，打破玻璃天花板，主導自己的職涯發展。

【第四章】
更聰明、而非更用力工作：促進你的生產力，找出時間做最重要的事
本章引導你謹慎配置時間，更用心地過生活。且探討休息的價值、創造心靈空間的重要性、以及嗜好有助於活化腦部；另外也會討論與自己連結、將自己放在中心的概念，讓你學會把效率極大化、生產力大爆發，進而有時間去做自己真正熱愛的事情。

【第五章】
搖擺吧！天平：放棄追求平衡，把握每個有意義的時刻
主要討論放棄工作／生活平衡論，轉而把握值得紀念的時刻。當你過的是全方位合整的「完整人生」時，「追求平衡」就沒有那麼重要了，而是應該著重在掌握有意義的時刻，確保你個人的優先順序與工作上的目標是相契合的。

【第六章】
目的導向式領導：打造更正向、包容的職場環境
本章邀請你加入「新時代工作女性」運動，不管你處於人生哪一階段，都可以協助改變關於女性與工作的論點。同時也會說明如何培育一個允許多面向女性（或男性）蓬勃成長的環境，藉此發展一個更為正向及包容的職場環境、同時仍能對績效設定高期望標準、以及成果導向的企業文化。

【致謝】

序

　　當我在寫這本書的時候，我的父親正在競選美國總統。我的手稿在選舉結果揭曉之前就已經完成了。當我寫這篇序言時，父親的就職典禮再過幾天就要舉行了。過去這十九個月真的是一趟奇異的旅程——而這旅程才剛剛開始而已。

　　在我整個職業生涯中，啟發與提升「女力」——讓在生活中各面向努力以赴的「工作女性」更有能力——一直是我的使命。今天，我有機會把這項工作帶到新高度，以更大規模來倡導改變，程度遠遠超過我原本所想像。

　　在過去一年半的時間裡，我很榮幸能造訪國內各城市，見到了我國許多卓越的男性與女性，傾聽他們的希望和夢想、挑戰和顧慮。我個人有很大的成長，而這樣的經驗足以改變我的人生。

　　在選舉後的這幾個星期，我非常感謝能從美國各地獲得相當多的迴響，許多人在我滿懷熱情的領域分享了他們的故事、提出他們的想法和專業，這些領域包括了教育、促進婦女和女孩更有經濟能力、讓女性企業家和工作創造者有更公平的競爭環境、提升婦女在經濟中的潛力等。

　　當我父親擔任我國第四十五任總統時，我將正式從川普集團和我自己的服飾品牌中告假。從紙上文件看來，這種分離是直截了當的；但在情感上，這對我來說並不是一個容易的決定。 從我還是孩子開始，就很清楚自己想成為一個開發商和企業家。要我抽離自己這麼努力打造且充分相信的事業，是件困難的事，但現在我有機會能改善無數婦女和女孩生活的可能性，這促使我從根本上考慮，我應該將工作重點放在哪裡能夠創造出最大的利益。

　　我知道自己有權力、有責任必須要善用我的聲音，在我能力所及的範圍內創造出正向的影響。我承諾會比以往更加努力，來幫助婦女和女孩們充分發揮力量，加快我國及全球在這些議題上的前進步伐，期待兩者能同步推動。
緣起

　　我相信，談到女性與工作，沒有一個正確的答案。唯一能打造你所愛人生的，只有你自己。

　　我們的祖母那一代爭取工作的權利；母親那一代爭取選擇上班或在家的權利。我們則是可以擁抱及讚揚多面向生活的第一代。感謝之前那些工作女性，為我們鋪了一條路，讓我們可以創造自己想要的生活，而這生活的樣貌對我們每一個人來說都不一樣。

　　我非常幸運，能以我的熱情（從房地產到時尚行業）為核心來打造我的職涯。但在職業領域的頭銜只是描述我是誰、我重視什麼而已。我是個高階主管以及創業家，但同時（也同樣重要）我也是一個妻子、母親、女兒以及朋友。對我來說，「工作」涵蓋了我為了在以上所有領域獲得成功所付出的努力。

　　多年前在我現身《誰是接班人》（The Apprentice）節目之後，年輕女性的來信如雪片般飛來，希望尋求指引。我發現，世界上需要有更多女性領導者公開分享，以便改變社會對於「工作女性」的傳統思維與論點。因此我創辦了一個論壇來實現這一點。本書就是從IvankaTrump.com網站上的諸多訪談對話延伸而成。有許多了不起的女性（還有男性）在這裡分享了他們的經驗、建議、企圖心以及熱情。

　　這個「新時代工作女性」論壇籌組會議、也接受馬拉松訓練。我們學習如何烹飪、也學習如何寫程式；我們啟發員工也啟發我們的孩子；我們在既有的工作上力求創新、也積極開創新的事業。

　　本書將提供我從這些精采人物身上學到的最佳技能，探討的主題包括：找出機會、平順轉移工作、談判、領導團隊、成立公司、管理工作與家庭、以及協助改變整個運作系統，以便能更有利於現在以及未來的女性。我希望本書能啟發你重新定義成功，運用唯有你能做得到的方法，為自己打造一個能夠展現個人熱情及優先事項的人生。