圖書名稱:送禮的藝術
陛下想要大象或長頸鹿?鑽石還是月球岩石?
摧毀特洛伊只要一匹木馬,阻止戰爭要靠七隻河狸?
送什麼,如何送,處處有學問!
禮物交換的是地位、政權、和平,還是人心?
翻開千年贈禮史,看見國與國之間最奧妙的藝術!
市面第一本.剖析外交送禮的歷史趣聞錄
最會說故事的英國外交官,帶你看見不一樣的世界史
收錄50幅外交禮物的珍貴歷史圖片
2007年,島國格瑞那達為了一座體育館而放棄與臺灣的長年邦交,改投中華人民共和國的懷抱。招待中方大使的場館開幕儀式非常順利,直到格瑞那達皇家樂團不小心把中國國歌奏成了「三民主義」。這下可好,馬屁沒拍成,格瑞那達政府還淪為各國笑柄。
在極為看重象徵意義、牽一髮而動全身的外交場合,好的贈禮可以拉近兩國關係,壞的贈禮輕則失禮,重則貽笑千年,影響國家存亡。同一份禮物,可以帶來理解,也可能造成誤解,但正是這些理解或誤解,塑造了我們的世界。本書收錄了多達五十則外交送禮的故事,無論是桌子、車子或銀子,還是器物、礦物與動植物,全都充滿著趣味與寓意。
作者布魯梅爾擁有三十年外交經驗,他以幽默風趣的文筆,帶領讀者縱橫千年世界史,剖析國家贈禮的奧祕,以及每一件禮物背後的含義。無論是想增廣見聞、充實歷史知識的一般讀者,還是有志於國民外交與強化送禮手腕的現代公民,都不能錯過這本知性與樂趣兼具的讀物。
【這本書會告訴你】
.什麼是外交?國家為什麼需要外交?古代外交與現代外交有什麼不同?
.送禮有什麼社會功能與意義?國家送禮與個人送禮有什麼差異?
.歷史上有哪些成功的外交送禮?又有哪些弄巧成拙的案例?
【專文導讀】
陳國棟|中研院史語所研究員
作者簡介
保羅.布魯梅爾(Paul Brummell)
英國資深外交官,現任駐拉脫維亞大使。畢業於劍橋大學聖凱薩琳學院,1987年進入英國外交部至今。過去曾派駐羅馬尼亞、哈薩克、土庫曼與吉爾吉斯等國,並曾擔任英國在巴貝多與東加勒比國家組織的資深專員,也曾在英國外交部的軟實力與涉外事務司工作。
職業生涯中收過最奇怪的禮物,是擔任土庫曼大使時收到的一頭活山羊。
譯者簡介
鄭煥昇
與文字朝朝暮暮,在書本中進進出出的譯者。譯有《烈日帝國》、《失控的轟炸》、《二次大戰後的野蠻歐陸》、《專業之死》、《萬物的價值》等書。賜教信箱:huansheng.cheng@gmail.com