傑．艾利森 丹．蓋德曼

跨越兩個世紀，影響人數破億！
2008年開春一定要看的第一本書！
榮登紐約時報暢銷排行榜！
開啟愛情婚姻、事業錢脈、人生運勢的幸福密碼！
全球首富比爾蓋茲、最偉大的科學家愛因斯坦親自寫下改變全球的人生信念！

在人生路途中，你曾經相信什麼？放棄過什麼嗎？
你是否覺得生命無常，對人世充滿疑惑和茫然？
書中80個照亮心靈深處的真實故事，將協助你建立信念，看見希望。
聆聽來自海倫．凱勒、比爾．蓋茲、愛因斯坦、小說家阿言德等名人的真心分享與教誨，讓你深刻體會生命中的美好與良善。

　　「我相信」是一個源自於1950年代的國際性計畫，由NPR廣播公司發起，邀請各行各業人士在節目中分享他們的人生信念。因節目廣受好評、迴響不斷，之後亦集結成書，並創下30萬冊的超高銷售數量。

　　50年後的今天， 在人們價值觀普遍產生變化，對未來深感惶惑不安的時候，本書經過重新編整與內容增修，而有了再次與讀者見面的機會。

信仰就是選擇。
　　沒有人能夠主宰你的個人信仰。只有當你不知道自己的信仰為何時，你的信仰才處於險境之中。要了解你自己的信仰，以及其他人的信仰，必須透過專注的思考和討論。

　　這本合輯帶領讀者進入形形色色之人的思想與心靈之中，進行一段令人感動和振奮的旅程，他們的信仰──以及他們選擇的各種表達方式──讓我們看到了美國人民的視野，也提供我們一個省思自己人生信念的機會。花一些時間思想導引他人生活的信仰，這些信仰可能證實你的信仰，或是挑戰你的信仰，甚至打開你的思想，接受新的看法。

作者簡介

傑．艾利森（Jay Allison）

　　是《我相信》的主持人。他也是自由廣播記者，作品常見於NPR，並多次獲得皮博迪獎。他是瑪莎葡園、南塔奇特及鱈岬灣地區公共廣播電台的創辦人，現居於鱈岬灣。

丹．蓋德曼（Dan Gediman）

　　是《我相信》節目的執行製作人。他的作品曾經出現在「思慮周全」、「晨報」、「新鮮空氣」、「市場」、「爵士側寫」，以及「美國生活」。他曾獲得多項公共廣播最具盛譽的獎項，包括都龐－哥倫比亞獎。

譯者簡介

林以舜

　　臺灣大學外文系畢業。大學時期即從事翻譯工作，畢業後成為專職翻譯。除曾負責多款遊戲中文化工作之外，亦與多家出版社合作，譯作範圍包括奇幻文學、宗教信仰、家庭關係及文學作品。

　　「我相信」提出一個簡單卻困難的邀請：用幾百個字表達導引你生活的核心原則??你的個人信念。

　　我們向政治家、護士、藝術家、建築工人、運動員、父母、學生、名人，以及無名小卒，每一個人，提出這個邀請。本書所有的作者都接受這份邀請。

　　他們所做的事帶有風險。他們寫下自己最堅持的信念，然後在充滿攻擊、肆意抨擊和混亂的媒體氛圍中，透過廣播向數百萬聽眾講述。這種認真、公開的表白本身就是一種勇敢的行為。每天早上閱讀數百篇寄到電子郵件信箱的文章的編輯都承認這一點。這樣的行為令我們感動，說我們帶著榮譽感來做這件工作並不為過。

　　這個系列的所有編輯都知道撰寫這樣的文章有多困難，因為我們都嘗試過。一九五○年代原系列的作者也嘗試過。就和我們收到的數千篇文章中的大部分一樣，這些文章不會出現在廣播中，而且在大部分的情況下，除了作者之外，不會有別人閱讀。但是我們相信這個練習很重要；單是嘗試本身就有其價值。
這本書的核心是一份邀請，邀請你自己進行嘗試。

一九五○年「我相信」廣播系列簡介∕艾德華．穆洛

　　我相信。我們以此為節目名稱，為您提供一個新的系列廣播節目，呈現各行各業中思想者的個人哲學。在每天晚上這段簡短的時間裡，會有一位銀行家或肉商，畫家或社會工作者，與您分享他們的生活準則，被他們視為生活基本價值的事物。這些人形形色色，惟一的共同點就是正直??真正的誠實。

　　我們顯然生活在一個充滿困惑的年代。許多人失去了信仰，代之以苦毒和憤世嫉俗，或代之以沉重的絕望，甚至是歇斯底里的情緒。不同的意見俯首可拾，勇氣、堅毅和信念卻罕見得令人心驚。

　　有一股恐懼的烏雲圍繞在我們四周，將我們包圍起來??有時候如同高掛在遠處的雷雨雲，有時候則像一片令人窒息的倫敦濕霧般緊貼著我們。有一種生理的恐懼，驅使一些人逃離家園，像土撥鼠一樣挖坑躲進蒙大拿某處峽谷的谷底，試圖逃離原子彈或地獄炸彈或任何可能來襲武器的聲音與怒火，哪怕只是短暫的逃避也好。有一種心理的恐懼，使另外一些人在鄰居的院子裡看到巫婆的影子，並且驅使我們衝動地燒掉對方的房子。還有一種因懷疑而造成、令人毛骨悚然的恐懼??懷疑別人教導我們的東西，懷疑過去我們理所當然地認為會恆久不變的許多事情的合理性。

　　這個時代比以前更難以區分黑白，分別善惡，明辨是非。在不確知自己未來還有多少展望的情況下，一個人能夠用什麼樣的真理來幫助自己整理混亂且焦慮的心靈？就是為了嘗試回答這樣的問題，我們預備了這些廣播節目。這是一個困難、費神的工作。因為，除了那些依循虔誠的陳腔濫調、教條主義或狹隘偏見思維的人以外（我們對這些偏見毫無興趣），人們不會輕鬆或公開地陳述他們的信仰。

　　就某種意義而言，我們的節目是對隱私的侵犯，就像命令一個人允許陌生人閱讀他的郵件一樣。盧修斯．克雷將軍曾經說過：「公開一個人的個人處世哲學，跟被迫當眾脫光衣服一樣令人難堪。」羅斯福女士則猶豫了很長的時間，她問我們：「我可以說些什麼對別人有價值的事情呢？」費城的一位鐵路經理剛開始也聲稱，如果我們試圖用五分鐘的時間討論經過深入思考的東西，那麼我們也可以在一個針尖上銘刻主禱文。

　　我們無意把這段時間化為精神或心理疾病的專利藥櫃，彷彿任何人都可以前來取得智慧的藥丸，像阿司匹靈一樣吞下去，就可以治癒這個年代的頭痛問題。我的信仰也在不停地變化；列舉我不相信的東西，要比列舉我相信的東西簡單得多。儘管如此，在與人們的交談中，在傾聽中，我意識到並非全世界的問題都集中在我身上；別人也有他們的問題，而且往往比我的困擾大上許多。這種認知幫助我以更真確的角度審視自己的問題。在了解他人如何面對問題的過程中，也幫助我對於如何處理自己的困擾獲得新的看法。