部落格突破150萬閱覽人次!最高單日點閱率破20萬人次!
《紐約時報》、《歐普拉脫口秀》、《TIME》等各大媒體爭相報導!
〔美國版黃金傳說〕
一對美國夫妻超省錢飲食冒險故事,
30元吃3餐過1個月,挑戰食欲、耐力、創意、健康大考驗!
重新思考飲食對個人健康和生活的意義,同時了解食物價值的祕密。
一本必讀的好書,讓你對日常飲食有更深的觀點和看法。──瑪莉莎.克拉克(《A Good Appetite》作者&《紐約時報》專欄作家)
★ 超省錢飲食冒險實鏡
兩位美國高中教師受夠了超市高價食物帳單,而這世界有許多人過著一天花費甚至不到一美元的生活,為何全球的食物供應系統會演變成今日樣貌。他們決定展開一塊美金吃三餐過一天的旅程,從中找出健康飲食的代價。作者凱莉.雷諾德和克里斯多福.葛恩雷特詳細的記錄他們是怎麼辦到的,過程中克服無數食物產生的問題。在實驗成功後,他們更進一步嘗試「靠食物券過一個月」的計畫,挑戰靠美國食品券的每日飲食額度US$4.13,一天四塊多美元如何讓自己吃得健康又美味呢?
這本書概述了幾項,讓每分錢都花在刀口的關鍵策略。加總全部食材的價格,再除以煮的餐數計算出每餐價格。最便宜的方法便是購買散裝食品,計劃採買清單貨比三家但不要固定去一家商店,減少食量並只吃當令蔬果,每週花一天的時間,事先準備食材在家自己烹調合理的餐量,額外捲起袖子自己種菜。
★發現食物背後的祕密
實驗中,他們都負擔不起速食快餐或是大部份的蔬果,問題就出在當人民的荷包因為經濟現況縮水,選擇權便愈來愈少。許多家長都知道晚餐吃快樂兒童餐對孩子來說,不是最健康的飲食,但如果這是最便宜,又是最快餵飽小孩的方法,很容易就會變成餐桌上最常出現的選擇。
因為一元美金能夠買到的食物只有很小的份量,吃得時候,腦袋裡面只有眼前的食物,沒在吃的時候,想得也都是食物,還會注意到人們浪費食物的壞習慣,每天都有人將還很新鮮的食物丟掉。學校是最浪費食物的地方。常常看到好好的三明治被丟到垃圾桶、半包沒吃完的洋芋片被風吹到地上、只咬一口的蘋果就被放在圍牆邊、將黃瓜還有蕃茄沙拉丟掉。人們只要擁有過多的東西,浪費的天性就會出現,只有在食物數量受到限制時,才懂得珍惜。
★一湯匙的醬汁就要0.18塊美金,為什麼一湯匙的沙拉醬和一顆柳丁的價格竟然一樣?
因為加工食品的利潤比起蔬果高出許多,讓企業真正賺錢的是再製品,而非天然蔬果。就是因為企業可以透過加工,提高食品的附加價值,便能以高價售出,他們提供的是「服務。」多數的產品標籤,總是會註明一長串的內含成份,每項添加物都是企業精心分析,認為能提昇產品價值,才做下的決定。當你站在現代化的超市麵包區,光是要搞清楚麵包的種類,可能就會弄得頭昏腦脹。但是現代人已經養成習慣了,對過多的選擇不但產生免疫力,我們還總是期望任何東西都能夠有不同的選擇。
★除了附加價值以外,人們願意付錢的原因不外乎就是「便利性」
我們很習慣花錢買一個方便,減少烹調的時間或是難度,吃完之後還能好清理。康寶濃湯總裁在推出這樣的產品之前,便知道銷路一定會很好,因為能節省婦女許多寶貴時間,即使是在一九六九年,女性開始走入職場,食品公司便預言加工食品一定會為烹飪帶來革命性的改變,而成為市場主流。因為這些以男性為主導的公司認為,光是罐頭食物就能拯救女性,誇大自己對女性解放運動的貢獻,讓她們得到更多的平等對待。
★還有讓個人、國家經濟背負著看不到的成本
為什麼燃油和運費早已調降,但是食物價格仍舊穩穩不變動呢?
雜貨超市如何處理超過「最佳賞味期限」的食物?
食品公司是如何耍計謀縮小包裝,讓消費者花更多的錢卻買了更少的食品呢?
為什麼一湯匙的沙拉醬和一顆新鮮柳丁的價格竟然相同?
為什麼加工食品的市場利潤優於新鮮食物?
為何美國人普遍有過胖問題,卻有三千六百萬的人民受限於少量食物?
廣告大肆宣導,人們要攝取維他命,為什麼會有添加額外營養素的觀念?
作者簡介:
作者▎克里斯多福.葛恩雷特(Christopher Greenslate)
現任職於美國聖地牙哥的公立高中老師,主要傳授社會公義以及相關新聞科系。他發現社會公義的重要,希望能提供美國學生一個公開討論現今重要議題的場所。藉由「一美元吃三餐」的實驗計劃,幫助學生了解如何讓人們,以新視野看待這些備受爭論的議題。二○○八年,他當選美國新聞編輯協會(ASNE;American Society of Newspaper Editors)、密蘇里大學、雷諾茲新聞學院(Reynolds Journalism Institute)院士;曾主導多項大型研討會,例如社會公義年度教師會議以及全國高中新聞學大會。二○○九年,國際扶輪社更提供克里斯旅行基金,贊助他參加各種學術觀摩,並到東非參訪、交流。
作者▎凱莉.雷諾德(Kerri Leonard)
生長於加州北部,全家人均投身於食品雜貨業,她曾在食品雜貨店工作六年半的時間。凱莉在聖地牙哥公立學校教授英文、演講和辯論等學科,並且擔任聖地牙哥年度演講、辯論賽的學生教練。克里斯和凱莉目前居住於加州的恩西尼塔斯市。
譯者簡介:
賴孟怡
在彩虹國度南非留學工作六年,熱愛文字、電影、旅行,目前為專職文字工作者。
譯作有《用畫畫激發孩子的潛能》、《按摩解剖書》、《感動:創造情感品牌的關鍵法則》等書。
章節試閱
後記/找出自己的方向
克里斯
每年夏天,我們都會和凱莉的家人到美麗静謐的多納湖(Donner Lake)渡暑假,多納湖位於加州內華達山脈(Sierra Nevada)附近,就在太浩湖(Lake Tahoe)的西北邊,我們會在這裡待上一星期。多納湖在歷史上,曾經發生過一件慘劇,這是在一八四六年冬天,喬治.多納先生(George Donner)帶領著三十三人,浩浩蕩蕩駕著九輛馬車,要到加利福尼亞州。可是中途被大風雪困住,動彈不得。其中有十五人,自願步行去求救。暴風雪沒有停歇的意思,反而越來越嚴重,等不及緩兵的出現,有些較年長體弱的人已經被凍死,其它的同伴為了活下去,不得已只好吃人肉,藉以為生。這個故事很悲慘,幸好我跟凱莉的飲食旅程沒有這麼戲劇化,雖然也花了好幾年,才真正摸索出適合我們的方式。
一天下午,我們一起去爬山,凱莉的爸爸走在登山步道上,突然轉過頭問:「你們覺得運動飲料對身體好不好?」我說運動飲料沒有所謂好不好,只不過是糖水加上一些鹽巴而以,只要不常喝,應當對身體不會造成大礙。他應該覺得我的回答有道理,所以也沒有再說什麼。
我們繼續在樹林間走著,凱莉的爸爸又接續剛才的話題,他說自己曾經是個馬拉松選手,他覺得運動飲料的確對體力有幫助。他的教練會要求他,在做體能訓練時,要吃些鹽片。這讓我自己想到小學時,我的棒球教練,也會說:「今天晚上要吃多一點義大利麵,明天才會足夠的力氣,打贏比賽。」或是老師也會叮嚀:「早餐要吃得好,學習才有效果。」我們開始聊起來,為什麼有些人每天吃速食,但是身體看起來還是很健康。也許是天生基因很好,新陳代謝又快,脂肪都不會在他們身體屯積。也講到為什麼有些人,不容易受到甜食或是熱量高的食物所誘惑,但是我自己就很難控制。
登山步道有點陡峭,我們正要爬上一個小山坡。在喘息中,我們又談到,為什麼學校不控管校園中的垃圾食物,像是走廊都會有自動販賣機,學生下課時間,都是人手一瓶汽水跟洋芋片,而且福利社也買得到披薩和雞塊。即使是加州的某些學校,已經禁止校園販賣汽水,但是含糖飲料,還是一樣充斥在校園其中。凱莉就舉一個例子,她有一個朋友,被學校告知,不可以讓孩子帶任何垃圾食物到學校當午餐,她很守規矩的配合學校的規定,結果有一天,她很訝異的發現,有個學生在生日當天,帶了許多糖果餅乾還有汽水,在教室內舉辦生日派對,而學校竟然坐視不管。
這讓我們聯想到人類的心理,已經被社會的約定俗成所制約,也就是說在特定場合,我們就會習慣要吃什麼食物。像是生日派對,一定要有高熱量的蛋糕和披薩,因為這兩樣食物的情感連結,會帶給我們開心和慶祝的感受。其實人類對食物又愛又恨,我們既喜歡享受美味食物,但是在超市收銀機前面,看著掃描器掃過每項食品,螢幕上的數字不斷往上攀伸,心裡對於等下要付出的金額,又會產生焦慮感,情感真的很複雜。
在這本書中,我們將自己切身的經歷記錄下來,一元美金吃三餐的實驗,是因為所得有限,必須勒緊褲頭,才能收支平衡。第二個實驗是節約食品計劃,這是為了探討飢餓和健康之間的關係,也想為人民找出食品券的最佳用法。最後,我們試著要建立起一套,我們所謂的「一生一世健康飲食」,我們想要找出既健康、付得起又符合道德良心的飲食方式。透過這些實驗,我們了解到,金錢要發揮最大利益,不僅是擁有金錢本身而以,還需要許多條件才能相輔相成,像是收入、交通、時間、教育、健康、居住地區,以及其它會決定飲食內容的因素。我們以自己目前的生活狀況,儘可能找出最好的飲食方式,當然這樣的探索之旅尚未完成,我們仍再努力當中。就現在來講,擬寫每週菜單,對我們很有幫助,需要恆心毅力,長期執行。儲藏室的食品、「社群支持農業」這週送來什麼樣的蔬果、菜園的收成、學校這週的工作忙碌程度,以及我們的心情,都會決定菜單內容的取向。擬寫菜單,可以減少吃零食和外出用餐的次數,又能檢視自己長期下來的飲食健康與否。
這個方法既可以省錢,維持健康飲食,又能漸漸脫離現今食品體系的控制。我和凱莉的工作分配,也不致於落入傳統家庭角色的舊式思想。以前因為工作分配不均所發生的不愉快,像是大聲甩櫃門,或是為了跟我賭氣,不去超市買空心麵,而把衣服脫光光的事情,也不再發生了。因為現在她要我去超市的話,我再也不敢用「我只穿著內褲」這種理由敷延她。
而這幾項實驗,對我們生命的影響,是一輩子無法磨滅的。以前我們隨心所欲的亂吃東西,對於放進嘴裡的食物,不曾思考過對身體的影響,也不會珍惜食物。但是在一元美金的實驗時,對於已經勞累工作一整天的我們,還要控制晚餐的份量,每一口豆子、米飯、青菜都是精心計算過的;而在節約的實驗中,我們幾乎打不平開銷,而要斤斤計較每一餐,連剩菜剩飯都不敢浪費,能吃得飽就已經是萬幸,哪裡能考慮是否健康,在經歷過這些事件後,我們再也不會把盤子裡的晚餐當作理所當然,而是心存感激,即使是一小湯匙的花生醬都是人間美味。
從過去一年的實驗中,我們體認到自己是多麼幸運,因為這樣的生活方式,對我們來說只是實驗,而非無法脫離的現實生活。我們一直在思考,為何全美國會有高達三千六百萬的人民,無法自由選擇健康的飲食,他們受限於所得有限,居住的地方也不容易購買新鮮又價廉的食品。我們拜訪了積極解決飢餓問題的熱心人士、也到過貧民區實地參訪、甚至親身體驗,靠食品券過活的日子有多難熬,對於他們的痛苦,我們感同身受,不再像過去,會對申請食品券的人,貼上「懶惰」的標籤。我們的家人還有好朋友,都曾經仰賴食品券,才能生活下去,我們卻是到現在,才開始對這樣的議題有稍許的了解。在你閱讀此書時,全美共有一千三百萬的孩童,正活在飢餓當中,他們面臨到營養不良,食物匱乏之苦。全世界也有十億人口一天只靠一塊美金過活,我們急於找出原因,為何在富饒的現代社會中,還會存在這樣的問題。我們想要知道,美國貧苦家庭的孩童,卻有過半數有肥胖問題,而個問題有愈來愈嚴重的趨勢。
凱莉、我還有她爸爸,在茂密的森林中,走錯路而迷失方向。她爸爸在這個時候卻把手錶忘在家裡,因為他的手錶有全球定位的GPS功能。我們花了好幾分鐘,延著腳印走回原來的地方。剛發現迷路時,我們有點慌張,畢竟對這個森林不是很熟悉。靜下心後,我們就用著最原始的老方法,也就是延著腳印走回原路,就解決了迷路的問題,我想這就是現代人太過依賴科技的後果。
我在想是否也可以用這樣的思維方式,來解決飢餓問題。在農業革命之前,我們的祖先是如何餵飽一家老小,是不是有許多的古老智慧,被我們這些現代人給遺忘了?我們都需要發掘養成自己飲食方式的根源,才能打破舊習慣,重新建立健康的生活。
我們選擇以全穀物、新鮮蔬果作為主食,不像在這個城市的居民,都把冷凍墨西哥捲餅和零食當作三餐。我們有責任悍衛自己身體的健康,因為食品公司關心的是營運利潤,並不會把消費者的健康放在心上。要戒掉零食餅乾,需要很大的決心,但是我們想要減少飲食的份量、只吃身體需要的東西,這樣才不會老是吃太多,也不會慢慢變胖而不自知。凱莉打趣的說,我們不是相撲選手,不用像他們一樣狂吃,而且現在我已經打破自己每天一定要吃甜食的習慣了,算是可喜可賀的一件事。持續訂購「社群支持農業」的蔬果,幫助當地的農夫和振興國內經濟,購買從荷蘭進口的甜椒,有違我們的理念,因此我們再也沒有買過荷蘭甜椒。
糧食公義的活動有越來越多人嚮應,社會各個階層的人士,以著不同的方式支持糧食公義,在這裡你可以看到一般的家庭主婦、熱心公益的積極份子、或是「要食物,不要炸彈」的反戰人士。多面向就是糧食公義的力量來源,如果你會讀這本書,那你應該對這樣的議題也很有興趣。我們希望你也能夠對社會,多投注一份關心。
如果你有自己種菜,那不妨考慮看看,在菜園收成時,能捐一些自家的菜給需要的人(可詢問里長),凱莉目前正在投入這項活動。如果你是學校教師,那幫助學生們了解,餐桌上的食物需要經歷多少時間和辛勞,才能出現在他的餐盤上。如果你是濟世救人的醫生,那多和病患解釋,食物對人體的影響有多大。如果你是在法律界服務,何不利用職務之便,糾出那些非法進口移民的人口販子。如果你是政治家,請將這些議題深植心中,在有機會時,為民喉舌。
對於每個人來說,不管事情大小,只要能為這社會盡點心力,那就不要吝惜。如果人人都能盡一已之力,那有一天,解決之道便會自然浮現。也許解決之道能夠含蓋的範圍,只有你的社區,就像是我們的社區資源中心,但也有可能大到,能夠解決孟加拉的貧窮和飢餓問題,就像是窮人的銀行家穆罕默德.尤努斯(Muhammand Yunus),他是孟加拉人,一手創立了鄉村銀行,挑戰傳統銀行信貸機制,給於窮苦人家貸款,證明了利和義可以兼顧,在二○○六年榮獲諾貝爾和平獎。未來是不可限量的,不用擔心自己的力量很小,結果會如何,沒有人可以預期。人生很短暫,只為自己擔心在年老時能存到多少錢,或是能不能成功,這樣的人生視野很狹隘。在歷史留名的人物,原本都是如你我一樣的平凡人,而因為他們決定有所不同的作為,而能在歷史上留下輝煌的一頁。每個人都作得到,就如同印度國父甘地所言:「你做什麼,在生命中洪流看似微不足道,但重要的是你去做了。」而重要的就是在「當下」,當下你決定起而立行。讓這個世界,因為有你而更美好,這樣的成果,就是對自己最大的獎賞。
我們終於在天黑之前找到路回家,我看著凱莉的臉上,有著鬆了口氣的開心神情。我們活著走出森林,在棕熊出來覓食之前,找到路,性命安好的回到家。迷路的時候,人們很容易因為緊張,而互相大吼著這是誰的錯,或是不確定要選擇哪條路而吵架,不過我們並沒有這樣做。我們儘量保持冷靜,觀察四周,找出正確的方向。而我想這也是為人處世,尤其是面臨世界不斷變遷的時代,所要培養的人生態度,我們要把最美好的人性展露出來。因此盡情的歡笑吧,做個誠實、堅定的人,對世間人保有著一顆慈憫的心,不要失去自己天真的本性,也不要喪失好奇心,而成為冷酷無情的成年人。你的人生必定更加豐富美好!
後記/找出自己的方向
克里斯
每年夏天,我們都會和凱莉的家人到美麗静謐的多納湖(Donner Lake)渡暑假,多納湖位於加州內華達山脈(Sierra Nevada)附近,就在太浩湖(Lake Tahoe)的西北邊,我們會在這裡待上一星期。多納湖在歷史上,曾經發生過一件慘劇,這是在一八四六年冬天,喬治.多納先生(George Donner)帶領著三十三人,浩浩蕩蕩駕著九輛馬車,要到加利福尼亞州。可是中途被大風雪困住,動彈不得。其中有十五人,自願步行去求救。暴風雪沒有停歇的意思,反而越來越嚴重,等不及緩兵的出現,有些較年長體弱的人已經被凍死...
目錄
Part1 一美元吃三餐
第一章 糧價高漲買不起
第二章 那就動手執行吧
第三章 餅乾戰爭
第四章 我要吃青菜
第五章 與好友共進晚餐
第六章 執行結果
Part2 小氣菜單──節約食品計畫
第七章 繼起之挑戰
第八章 怪異的晚餐組合
第九章 互相坦誠
第十章 食物大戰
第十一章 通心麵嘉年華
第十二章 花生醬起士蛋糕
Part3 再省也要吃得健康
第十三章 十七顆蕃茄植栽
第十四章 壞頭殼樂團和燒烤黑眼豆豆
第十五章 菜園大豐收
〔後記〕
找出自己的方向
〔附錄〕
更多節省的方法
種下進步的種子
感謝
Part1 一美元吃三餐
第一章 糧價高漲買不起
第二章 那就動手執行吧
第三章 餅乾戰爭
第四章 我要吃青菜
第五章 與好友共進晚餐
第六章 執行結果
Part2 小氣菜單──節約食品計畫
第七章 繼起之挑戰
第八章 怪異的晚餐組合
第九章 互相坦誠
第十章 食物大戰
第十一章 通心麵嘉年華
第十二章 花生醬起士蛋糕
Part3 再省也要吃得健康
第十三章 十七顆蕃茄植栽
第十四章 壞頭殼樂團和燒烤黑眼豆豆
第十五章 菜園大...