亞馬遜讀者★★★★★五顆星評價
年過35,凱倫決定讓自己的倫敦華麗生活關門大吉,拋下高級公寓、亮麗工作,搬去法國鄉村定居。
那裡沒有名牌可買,高跟鞋也無用武之地,等著她的,是需要大修特修的房屋、許多新朋友,和一個接一個的奇怪追求者。當然,還有大把大把的新體驗、新生活--為地板刷上亮光漆、布置花園、用貨真價實的壁爐升火、夏日傍晚騎自行車穿過田野、或是在院子裡小酌一杯餐前雞尾酒……
「幸福不在於多擁有一雙鞋。」我對自己說,著迷地站在巴黎佛布-聖多諾黑路 Roger Vivier精品店的櫥窗前。
幸福不在於多擁有一雙鞋。可是,這雙銀色飾扣的鞋子,高倨在粉紅糖果色的櫥窗裡,魅惑十足地對我眨眼,它們的聲聲呼喚讓人很難招架。
在腦海裡,我一一細數不該買這雙鞋的理由:
1.買這雙鞋的錢,足夠裝一套新的浴室設備。
2.我已經好幾個月沒進帳,信用卡都快刷爆了。
3.一雙新鞋之於我,就好比蠹蛾之於喀什米爾毛衣店一樣。
4.在法國鄉間,螺旋細跟的銀色高跟鞋,功用差不多等同於一雙鞋底破洞的防水長靴。
幸福不在於多擁有一雙鞋。十分鐘後,我離開這家店,手裡提著一只硬挺光滑的購物袋,裡頭裝著那雙銀色的鞋子。
作者簡介
凱倫.惠勒 Karen Wheeler
曾任英國《週日郵報》(Mail on Sunday)時尚編輯,目前擔任《金融時報消費雜誌》(Financial Times How to Spend It)與《每日郵報》(Daily Mail)特約撰稿,作品亦見於《倫敦標準晚報雜誌》(ES)、《你》(You)雜誌、《泰晤士報週日時尚雜誌》(Sunday Times Style)及諸多國際媒體。
譯者簡介
李靜宜
國立政治大學外交系畢業、外交研究所博士候選人、美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部。譯有《理查.費曼:天才的軌跡》、《追風箏的孩子》、《奇想之年》、《燦爛千陽》、《那兩個女孩》等書。