共 這是我妻子外遇的故事，我非親口說出不可。
三個男孩，一個丈夫，她卻還要另一個愛慕她的男人。
儘管在我懷裡，她卻比這輩子的任何時刻都要更孤寂。
我們盡力了，身為丈夫和父親的我們，真的很盡力……
十八世紀，英國最富盛名的女演員朵拉．喬登，擅長演活莎士比亞劇中的女人而聞名於世，她一生戀人不斷，是十三個孩子的母親，最轟動是與英王威廉四世的戀情。
二十一世紀，三個男孩的母親喬琪，40歲，美麗動人，是因婚姻退出舞台的女演員；婚後的再次登台，就是飾演二百年前的喬登夫人。
相隔二百多年的二個女人，遭遇同樣的人生掙扎與難題，也都因為身為女人對愛情與舞台的熱情，讓事情轉向無法挽救的毀滅。由喬琪的丈夫所敘述，《妻子離開我的理由》是一部聰明又性感的小說，關於得到妳所想要的──但仍想要更多。
喬琪看來擁有一切：一個愛她的丈夫、三個稚齡兒子，與寧靜的郊區生活。直到丈夫彼得因工作升遷，他們收拾行囊，舉家遠渡重洋到陌生的倫敦。
因為一次機緣，喬琪當初因為生養小孩而拋下、沉寂的舞台生涯逐漸復甦。她得到畢生難得一遇的角色：朵拉．喬登，一個真實人物，十八世紀最著名的女演員、英王威廉四世的情婦，也是十三名私生子的母親。
就在喬琪似乎擁有她所想要的一切時，一段外遇讓她甘願冒著失去一切的風險，結果卻造成無人能預期的悲劇……
喬琪與喬登夫人，二個女人如出一轍。在婚外情與孩子們之間徘徊；同時都是享有盛名與偉大成就的女演員，也奮力掙扎於工作與愛情之間。從一個由丈夫敘述的外遇故事，窺視一段不欲人知的外遇，反映情感危機中掙扎的人心，不僅挑戰每個人心中的婚姻與愛情價值觀，也看見數百年來女人們都會面臨的難題，其實一直未變。
作者簡介
南西．伍德拉芙
在哥倫比亞大學（Columbia University）獲得藝術碩士（MFA），並在那裡贏得韓菲爾德∕大西洋評論獎（Henfield /Transatlantic Review Award）。她在哥倫比亞大學和紐約州立大學帕切斯分校（SUNY Purchase）教授寫作，之後於1997年遷居倫敦，在里奇蒙（Richmond）的美國國際大學（American International University）任教八年。她目前居住於布魯克林（Brooklyn），並任教於紐約大學（New York University）。
譯者簡介
楊雅婷
台灣大學中文研究所碩士，美國哈佛大學教育碩士，現從事翻譯工作。譯作有《歷史大口吃》、《關於美之必要》、《巧克力時尚之旅》、《馬戲團之夜》、《蘭閨寶錄：晚明至盛清時的中國婦女》、《童年之死：在電子媒體時代下長大的孩童 》、《啥都瞭了》、《阿茲海默症》等，以及多篇學術論文。
